alamabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alamabi
-da: (magac, dhedig, keli) casuumad iyo waliimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalalabi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax si dhaqso leh u sameyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalalabi
v. cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalalabi
de: cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp
lx: qalalabi
pd: (qalalabiyey)
ps: v2a=tr
key: qalalabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alaab
(Alaab-ta)
Qalabka wax lagu qabsado; alaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaab
m.dh.u 1. Qalabka guriga looga adeegto. 2. Waxyaabaha qofka u gaarka ah sida sanduuqa, dhar, miis, sariir iyo wixi lamida. la-mid: alaabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alaab
m.dh.u 1. Qalabka guriga looga adeegto. 2. Waxyaabaha qofka u gaarka ah sida sanduuqa, dhar, miis, sariir iyo wixi lamida. la-mid: alaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alaab
f. n., [collective] objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
alaab
-ta: (n) things (thingis); material (metiiryel); stuff (istaaf) ~ qalab, sheyaal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Alaab
Materiale
Material
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaab
-ta: (magac, dhedig, keli) xamaan isku jaad ah ama kala duwan. Alaab culus ayuu baabuurku sidaa. Dh: agab, agaabo, saabaan. Wa: alaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alaab
de: objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage
lx: alaab
pd: (-ta)
ps: n1-f-col, n2-f
key: alaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaabi
f.g2 la-mid: ababi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abaabi
f.g2 la-mid: ababi. abaabul f.g1 (-ulay, -ushay) Si hannaan ama qaab habeysan leh dad u hawlgelin, arrin isku duwid, qabanqaabin. m.f.dh, abaabulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaabo
m.dh.u la-mid: alaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alamsi
m.l la-mid: alamsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alamsi
-ga: (magac, lab, keli) hore u liqligid iyo cunis boob ah oo foolxun. Alamsi, aayar cun baa ka habboon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alamti
-da: (magac, dhedig, keli) diirka sare ee aalaha hadhuudhka laga diiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaladi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka a.: cid alal ka keenid. la-mid: alaladsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alalaxi
(Alalaxi-da)
Bahal dixiri yar ah oo kaadidhiigga ku wacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alalaxi
m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alalaxi
m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alalaxi
f. n. worm species, parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alalaxi
de: worm sp., parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia
lx: alalaxi
pd: (-da)
ps: n-f
key: alalaxi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alamaan
-ka: (magac, lab, keli) bunduq ka mid ah kuwii billawgii qarnigii 20aad lagu dagaallami jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaabi
(fal) qof meel ka gudbi; tilaabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaabi
m.dh (-iyo, m.l) Naag si sharci darro ah loogu galmoodo ama jirkeeda iibsata; dhillo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaabi
-da: (magac, dhedig, keli) naag aan jidhkeeda ragga u diidin. Dh: dhillo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalambaabi
(fal) carcaraaf oo jihadu ha kaa lunto.
dalambaabi-ga: (magac, lab, keli) carcaraafka iyo dad jihadu ka lunsantahay ahaansho. Dalambaabi baan ahay, daalaadhacaayee. Dh: heedadaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. la-mid: calamadee, calaamee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaamadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. m.f.dh, calaamadin. la-mid: calamadee, calaamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamadi
v. mark, put a mark on, note
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadi
(fal) eeg calaamaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaamadi
de: mark, put a mark on, note
lx: calaamadi
pd: (calaamdiyey)
ps: v2a=
key: calaamadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalalabin
m.f.dh eeg qalalabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalalabin
-ta: (magac, dhedig, keli) dareere weel ku shubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saalamaki
-da: (magac, dhedig, keli) eeg salalmaki. saalasaalood-ka: (magac, lab, keli) dareen bagdini ku jirto oo marba dhaqanka qofku uu si isu beddelo oo dhinacna diido, marba meel isku taaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salalmaki
-ga: (magac, dhedig, keli) geed jaleelada u eg oo dadka lagu daweeyo. Dh: jaleelogeel, saalalmaki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adamaxid
-da: (magac, dhedig, keli) tamashlayn iyo taxtaxaashid; daanshadaanshood u socosho. Adamaxid ayuu ku maqanyahay ninkii beerta lahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaladid
m.f.dh eeg alalad². la-mid: alalad¹ (3).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaladin
m.f.dh eeg alaladi. la-mid: alaladsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaladis
-ta: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku hawaawiyid oo sheekayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alamsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wax la mid ah, kolba in weyn dhakhso u ligid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alamtara
-da: (magac, dhedig, keli) suuradda 105aad ee Quraanka Kariimka ka tirsan. Alamtara waxay ku soo degtay Asxaabal-Fiil.
alamtara-da: (magac dhedig, keli) magaca meel an sawir ahaan u jirin, laakiin loogu soo halqabsado laguna tilmaansado laalley iyo khatar soo durugtay. Alamtara ka tuur, waa midduu eeday boqorkiiye. Aarkii alamtarana soo dhaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
albaabid
m.f.dh eeg albaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
albaabid
-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~» meel, wax kale ku awdid; ka horgeyn. Ku albaaba taladiinna, xikmaddii la soo tuuray.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
allabari
-ga: (n) sacrifice (sakrafaays); feast (fist); especially the ritual slaughter of an animal ~ duco, sab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Allabari
-ga: (magac, lab, keli) tuugista Eebbe wax la weydiisto ama laga magan galo. Aamiinta ducad iyo Allabariga mooyee, arrin kale ma haynnaa. Dh: Allatuugsi, Rabbibari, Ilaahbari, ducaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaladi
(fal) wax sumoobay dawee. Dh: xadhaadhi, balalotir. Li: balalee, sumee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calamàio
s.m. dawaadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalaabid
(Dalaabid-da)
Dalqalaad iska aadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalaabid
m.dh 1. la-mid: dalow 1. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalaabid
m.dh 1. la-mid: dalow¹. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaabid
-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye aadid oo xuduudda ama badaha ka tallaabid. Dh: tallaabid, dhoofid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalamsii
(fal) (ka ~) wax la cuno afka dhakhso u dhex geli. Afka ku dalamsii muuska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halamash
m.l Socod kala daadsan oo si fool xun loo socdo. la-mid: halamashle (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalayari
-da: (magac, dhedig, keli) buuq yaraan; nefis ahaan. Dh: qalyari, nafis. Li: qalo, buuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka gudbin. la-mid: tillaabi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tallaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka gudbin. m.f.dh, tallaabin. la-mid: tillaabi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tallaabi
v. take across, cause to cross over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabi
(fal) meel la cabbirayo tallaabo ku samee. Dh: dhaafi.
tallaabi: (fal) ka gawrac oo bir wax goysa dhuunta ka mari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tallaabi
de: take across, cause to cross over
initial: t
lx: tallaabi
pd: (tallaabiyey)
ps: v2a=
key: tallaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balambalid
m.f.dh la-mid: balaambalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balambalid
-da: (magac, dhedig, keli) dhib badan ku soo gaadhid. Dh: hoogid, hankaagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balambalis
-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo diihaal ku soo gaadha. Balambalis iyo darxumo ayuu u geystay Dh: balanbalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaamadin
(Calaamadin-ta)
Calaamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadin
m.f.dh eeg calaamadi. la-mid: calaamadayn, calaamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadin
-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama calaamad dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadis
-ka: (magac, lab, keli) eeg calaamadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadsi
m.l la-mid: calaamadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamaysi
m.l la-mid: calaamadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalanbaabi
-ga: (magac, lab, keli) carcaraafid iyo dhibaato meel loo jeedo aan la garanayn. Dh: dalambaabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalamadhid
-da: (magac, dhedig, keli) wax isku jira oo kala jaad ahaa, is u kala saarid. Dh: kalasaarid, kalasoocid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalamadhis
-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku jiray kala saarid. Dh: kalasaaris, kalasoocis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malabmaris
m.dh (-syo, m.dh) Shimbir dadka u hoggaamisa meesha uu malabku ku jiro; shimbir malab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malabmaris
-ta: (magac, dhedig, keli) shimbir malabka sheegta. Malabmaris ayaa geedkaa ku joogta. Dh: maris.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QALAMBOOBI
(Galambobi) N N Dipterygium glaucum Decne Cruciferae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalamboobi
-ga: (magac, lab, keli) wisiisi iyo weyrax. Ninkii kolkii uu dhiigga arkay ayuu qalmboobi ku dhacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saalalmaki
-da: (magac, dhedig, keli) geednagaadh inta badan cagaaran oo la isku daaweeyo la isku na shubo. Dh: salamaki, salalbuko, jaleel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salaamadin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama qof ambabaxayo sii nabadgelyayn. Salaamadin baan u soo maray xaafadda. Dh: nabadgelyyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talambaabo
m.dh Wax si joogto ah uga fekerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talambaabo
-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar iyo walaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talaxgabid
m.f.dh eeg talaxgab². la-mid: talaxgab¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaxgabid
-da: (magac, dhedig, keli) itaalyari iyo liidasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabi
(Aabi-ga)
Arrin aan jid ahayn oo cid lagula kaco; gardarro; maag; daandaansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabi
m.l Gardarro isla weyni iyo kibir ku jiro oo cid lagula muujiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabi
m. n. provocation, offense, insult
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabi
-ga: (magac, lab, keli) arrin aan bannaanayn oo qof lagula kaco. Ma la eeday waatii Afyare aabi loo dilay e. Nimankii ikhwaankii jaree aabiga u laayey. Dh: adyad, daandaansi, gardarrado, maagid.
aabi: (tilmaame) nin karmeed geesi ah. Waxaan aabiyoow, ku oonbixi lahaa, anoo ooridaada noqdoo ubad dhala. Dh: geesi, xariif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabi
de: provocation, offense, insult
lx: aabi
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m
syn: gardarro, maag
key: aabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alab
(Alab-ka)
Ged; caado; falaad; sha'ni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alab
m.l Ged; caado; dabci.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alab
n. custom, mannerism, usage, practice
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alab
de: custom, mannerism, usage, practice
lx: alab
pd: (-ka)
ps: n -m
key: alab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alam
(ereycodeed) tilmaamaya liqista wax weyn iyo hungurixumo. Oo sida ardaal wax u cunee, alam ka siinaynin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
almi
f.g2 (-iyay, -isay) Kuul, silis iyo wixi lamida qoor ku xirid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
almi
(fal) qardhaasaha iyo wixii la mid ah xidho ama baro sida loo dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ambi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn. m.f.dh, ambin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ambi
v. disorient, misdirect; mislead, cause someone to lose one's way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ambi
-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi