Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Alaale ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaale ahaanshaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh Alaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhiirran oo aan maagitaan lahayn. Dh: ilxayiignimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] brotherliness, brotherly relationship

waa la naqliyay ✓

1

de: brotherliness, brotherly relationship

2

initial: w

3

lx: walaaltinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: walaaltinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaawennima-da)

2

Cadaawe ahaan: nacabnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] enmity, hostility

waa la naqliyay ✓

1

de: enmity, hostility

2

lx: cadaawennimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cadaawennimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Awoodid la'aan ilmo dhalidda oo ka timaadda ama bacrin la'an ama qof dhali karey oo qalliin lagu sameeyey oo si ula kac ah ama aan ula kac ahayn wax u gaareen mid ka tirsan xubnaha taranka. la-mid: madhaleysnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Awoodid la'aan ilmo dhalidda oo ka timaadda ama bacrin la'an ama qof dhali karey oo qalliin lagu sameeyey oo si ula kac ah ama aan ula kac ahayn wax u gaareen mid ka tirsan xubnaha taranka. la-mid: madhaleysnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) brotherhood (baraathar-huudh)-, fraternity (faraa-teenati) ~ walaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xammaalinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan badan lahayn ahaan. Dh: doqonniimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadgudub ku tilmaannaan. Dh: dulmi.

waa la naqliyay ✓

1

(Laahinnima-da)

2

Laahi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laahi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] carelessness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan wax xafidin oo madax'adag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: carelessness

2

lx: laahinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: laahinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

f. n. daytime, during the day

waa la naqliyay ✓

-maalinnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalmeed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharaan cadceeddu soo jeeddo ahaan. Maalinimo ayaa la is booqdaa. Dh: dharaarnimo. Li: habeennimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: daytime, during the day

2

lx: maalinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

key: maalinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Walaalnima-da)

2

Walaal ahaan; walaaltooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Walaal ahaan. la-mid: walaaltinnimo, walaaltooyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] brotherhood, state of being brothers ~ sisters

waa la naqliyay ✓

-walaalnimada: (n) brotherhood (baraathar-huudh)-, fraternity (faraa-teenati) ~ walaaltinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: walaaltooyo

2

de: brotherhood, state of being brothers ~ sisters

3

initial: w

4

lx: walaalnimo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: walaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Anaani ahaansho; nafjeclaysi. la-mid: anaaniyad, anaaniyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad qofka ka dhigta inuu wax walba isagu isku horraysiiyo oo inuu dadka ka mudan yahay isku arko.

waa la naqliyay ✓

1

(Caallennima-da)

2

Caalle ahaan; nacasnimo; dabbaalnimo; doqonnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calanwalenimo ku shaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fallaago ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. gangsterism; hooliganism, rebelliousness

waa la naqliyay ✓

1

de: gangsterism; hooliganism, rebelliousness

2

lx: fallaagonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: fallaagonnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Maddaale ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalqaalli ahaan; firfircoonaan. Kolkii uu weynaaday ayuu qalqaallinimo la soo baxday.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xammaali ahaansho. la-mid: xamaalinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xamaal muruqiisa adeegsada oo wax qaada ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afhaye ahaan; haynta shaqada afhayeha. Hurre afhayeennimada jaamacad buu uga soo baxay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cadaw ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadaawe ahaansho; cadownimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabakeen ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kolkii uu soo dhalanayay qarka danbe soo horraysiiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Macallinnima-da)

2

Barennimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Macallin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. status of teacher, teacherhood

waa la naqliyay ✓

-macallinnimada: (n) teaching profession; instructorship (Unis-tarak-tor-shiip)

waa la naqliyay ✓

1

de: status of teacher, teacherhood

2

lx: macallinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: macallinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Giiryaalennima-da)

2

Fulannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cowardice

waa la naqliyay ✓

1

de: cowardice

2

lx: giiryaalennimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: giiryaalennimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof maalqabeen ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof hanti badan leh ahaan; qof nool iyo moodba buuxa ahaan. Maalqabeennimadu waa deeq Ilaahay. Dh: qaninimo, hodannnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Caannima-da)

2

Caan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fame

waa la naqliyay ✓

-caannimada: (n) popularity (pop-ya-laarati); fame (faym); renown (ri-nawn)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan ahaan; qof aad loo yaqaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fame

2

lx: caannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaal ahaansho ama noqosho; diinta Islaamka oo laga baxo ama la sameeyo wixii lagaga baxayey. Li: Islaamnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] comradeship, fellowship, friendship, companionship

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg jaallanimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: comradeship, fellowship, friendship, companionship

2

lx: jaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: jaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aabbanimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ahbal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doqon ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): good quality; original (not an imitation)

waa la naqliyay ✓

1

de: good quality; [atr.] original (not an imitation)

2

lx: aslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aslinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaahnima-da)

2

Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Ilaah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] God-head, deity, divinity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of being God; deity (diyati)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid la caabudo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: God-head, deity, divinity

2

lx: Ilaahnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Ilaahnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan waxba shidaysan ahaan.Dh: miskiin, qaqabawnimo. Li: firfircoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dalkisii ka tagay ahaan; qaxooti ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Laqannima-da)

2

Laqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a violent young person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo korista dhallaanka ama yurubka geedaha. Dh: dhaylanimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a violent young person

2

lx: laqannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: laqannimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] expensiveness

waa la naqliyay ✓

-qaalinimada: (n) expensiveness (ikis-peen-siv-nes); deamess, costliness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaali ahaan, qiimo sare lahaan. Qualinimada ayaan ku daayay.

waa la naqliyay ✓

1

de: expensiveness

2

lx: qaalinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qaalinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waali ahaan. Ninkii hore waalinimo wax kaga fiicnaa lama arkin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aabbe ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aadaminnimo¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Aamminnima-da)

2

Aammin ahaansho; daacadnimo; lillaahinnimo.

waa la naqliyay ✓

ąamminnimo: m.dh Ąammin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

alaalennimo