alaakoodis — Macnaha & Turjumaada

m.l la-mid: alaakoodin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ereyo suugaan ah, oo lagu baroordiiqayo, qaadid. Dh: ilaaqood.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Alaakood sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. court someone with dance ~ song; flirt with; console

waa la naqliyay ✓

(fal) tiri hees iyo suugaan calaacal ah oo loogu ooyayo qof dhintay.

waa la naqliyay ✓

1

de: court s.o. with dance ~ song; flirt with; console

2

lx: alaakoodi

3

pd: (alaakoodiyey)

4

ps: v2a=

5

key: alaakoodi

waa la naqliyay ✓

1

(Alaakoodin-ta)

2

1. Sasabid; suubaan-salaaxid; maaweelin.

3

2. (cayaar) luuqin; alalaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaakoodi. la-mid: alaakoodis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of charming; youthful courtship; consolation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faanfaanin iyo koolkoollin. Alaakoodsha oo wiilka yuu, agab la'aan sheegan. Dh: ammaanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of charming; youthful courtship; consolation

2

lx: alaakoodin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: alaakoodin

waa la naqliyay ✓

m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iska yeelyeel ah u oy. Dh: ilaaqoo.

2

alaakood -ka: (magac, lab, keli) ereyo suugaanaysan oo loogu baroordiiqo qof geeriyooday. Dh: ilaaqood.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan roob la'aantii u xaalufay oo aan baad iyo biyo midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si sillan u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: falaxgooddiyid.

waa la naqliyay ✓

m.l Samafal la isu galay oo xummaan lagu beddelo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inkiraadda wanaag la taray.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daldaloolin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) walax, daloollo badan u yeelid.

2

daldaloolis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg dalda- loolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadankood³. la-mid: kadankood¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sidii buur yar ah ka dhigid; burco ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbood².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laclacoodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaakhadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Walaaloobid-da)

2

Walaalo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg walaalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad walaalo ah noqosho. Walaaloobid baa wanaag lagu alkumaa. walaalow -ga: (magac, lab, keli) dad walaalo ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) karin aan aad loo bislayn oo la yara jilciyo uun. Gorowgu ma bislaane waa yaayacoodis. Dh: saatu.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (baayoloji) Qayb ka mid ah borotosowa oo ku dul nool unugyada cascas ee dhiigga iyo unugyada beerka ee dadka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (baay.) Qayb ka mid ah borotosowa oo ku dul nool unugyada cascas ee dhiigga iyo unugyada beerka ee dadka.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: falaxgooddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) solidda iyo dubidda hilibka. Dh: solid, halaamacoodis. halaamacoodis-ka: (magac, lab, keli) eeg halaamacoodin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labagacmoodin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abaadid. abaaditaan -ka: (magac, lab, keli) waaritaan ama raagid. Dh: abaadid.

waa la naqliyay ✓

Llanos

waa la naqliyay ✓

1

(Xaakood-ka)

2

Xaako iska keenid, tufid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xaakoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xaakoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaako iska keenid. Dh: khaakhood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abaahinta lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku hawaawiyid oo sheekayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ashtakood.

waa la naqliyay ✓

-ay / astakootay: (v) make a formal accusation or bring a formal charge; complain (kam paleeyn) ~ ashkatee

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaroodi-ga)

2

1. Dhul dhir waaweynna leh, bannaanna ah, oo badanaa cag'adayg ah, dixiyina ka baxdo.

waa la naqliyay ✓

1

gaaroodi¹: m.l Dhul didib ah, bannaan oo ay ka baxaan dhir dhaadheer oo teelteel ah iyo dixin.

2

gaaroodi²: f.g2 (-iyay, -isay) Xubin bararan wax kulul ku kubbayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xubin bararan wax kulul ku kubbayn. m.f.dh, gaaroodin.

waa la naqliyay ✓

1

v. apply heat to draw out a boil ~ wound

2

gaaroodi m. n., [collective] forest

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel bannaan oo geed geed weyn leh oo ay dixo iyo wixii la mid ah ka baxaan. Waa dhul adag oo dareemo badani ka baxdo oo gahaydh iyo maanyo leh. Dh: afmeer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hamoodin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo weyn. Awr maaloodi ah ayaan ku safray.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cayniqabadka xoolaha markaad inta u horraysa isku keento.

2

takooris -ta: (magac, dhedig, keli) si ganaax ah, cid kale u faqooqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaadin.

waa la naqliyay ✓

Allantoys

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaroodin-ta)

2

Nabar bararay oo hurgumey, dab ama wax kaloo kulul ku diirin; kubbayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaroodi².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel nabar ku dhacay dab ku diirdiirin. Dh: kubakubayn, ulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Halaaqood-ka)

2

Hamaansiga hurdadu keento.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg halaaqoo.

waa la naqliyay ✓

v.pat: yawn

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) yawn (yoon)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hurdo, caajis iyo wixii la mid ah, darteed af kala qaadid. Dh: hahamaasi.

waa la naqliyay ✓

1

a: halaaqow

2

de: yawn

3

lx: halaaqood

4

nt: halaaqood (ka) [vn2a-m]

5

pd: (halaaqooday)

6

ps: v1=pat

7

key: halaaqood

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Kuus weyn oo dhadhaabo shiileed ah oo ka hooseeya dhulka dushiisa, oo marka qaarkood gaaraysa baaxadda buur; waxaa sababa magmada oo soo dhex gasha qolofta dhulka iyadoon soo gaarin dusha, lakabyada dusha waxaa kor u xooda soo gelitaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Kuus weyn oo dhadhaabo shiileed ah oo ka hooseeya dhulka dushiisa, oo marka qaarkood gaaraysa baaxadda buur; waxaa sababa magmada oo soo dhex gasha qolofta dhulka iyadoon soo gaarin dusha, lakabyada dusha waxaa kor u xooda soo gelitaanka.

waa la naqliyay ✓

Laccolith

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kuus weyn oo dhadhaabo shiileed ah oo ka hooseeya dhulka dushiisa, oo marka qaarkood gaaraysa baaxadda. buur; waxaa sababa magmada oo soo dhex gasha qolofta dhulka iyadoon soo gaarin dusha, lakabyada dusha waxaa kor u xooda soo gelitaanka.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhirraandhirrin oo sidii xal loo heli lahaa kolba xeelad adeegsasho; farsamayn oo xaajo culus xal u helid Dh: maarayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid tegeysa iyo wixii la mid ah, oo cabbaar la sii raaco, la ambabbixiyo, si dhoweyn. Saagootis safarku kaaga ma baahna ee sooryo uun sii. Dh: sagootis, sabootis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wanaag samaysay, same ugu gudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaaroobid-da)

2

Abaar noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul xaalufay oo abaar ah noqosho. Haddii sidan geedaha loo guro, abaaroobid baan uga cabsoonaynnaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Soor malaakh ku walaaqid.

waa la naqliyay ✓

Xaraaradow; roobsugow.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaraaradow roobsugow.

waa la naqliyay ✓

m.l Firiiric yar yar oo cuncun leh oo oogada dadka ka soo yaaca kolka ay qorraxdu kulushahay (kulayaaha).

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] prickly heat, itchy skin irritation ~ rash (caused by heat)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tirakoobid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barwaaqoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dagaaljoojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soo afjaridda iyo deminta xasaradaha colaadeed.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed yar oo buruq kulucsan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. small plant species

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geednagaadh yar oo buruq buuran leh. Dhabankoolis ayuu qadhaab ka dhigtay.

2

dhabankoolis -ta: (magac, dhedig, keli) geed biyood ka baxa bannaannada oo dhulka laga qodo oo buruq leh ubaxna bixiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: small plant sp.

2

lx: dhabankoolis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhabankoolis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalandoorin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca hiddasidayaasha oo keena astaandoorsoon, alillo cusub oo dhashay awgood.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falaxgooddyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanjabo iyo islaweyni muujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Fallaagoobid-da)

2

Fallaago noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fallaagow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fallaago noqosho. Dh: jabhadoobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faramaroojin.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib dabka saar oo dub. Dh: sol.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labatiboodin.

waa la naqliyay ✓