alaabee

(fal) eeg halaabey.

(fal) khilaaf ama colaad, talo lagu meel gaadho oo heshiisiin ah ku nabadee.

aba'abee-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, hadaaq ku aamusii. Dh: abaabee.

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: calaamadi.

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: calaamadi.

v. mark, put a mark on; brand

-yey / calaamadaysay: (v) mark (maark) ~ sumadee, calaamadee, calaamadi. —Syn: brand, label, tag or ticket

de: mark, put a mark on; brand

lx: calaamee

pd: (calaameeyey)

ps: v2b=

key: calaamee

f.g2 (-beeyay, -beysay) la-mid: culaabi.

v. make heavy

-yey / culaabaysay: (v) make heavy; put on weight ~ culaabi

de: make heavy

lx: culaabee

pd: (culaabeeyey)

ps: v2b=

key: culaabee

f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah jilbaha korkooda ka xirid.

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Wax dhacay dad uga digid.

(fal) labo labo usoo qaado.

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Doon, markab iyo wixi lamida hadba dhan u iilasho. la-mid: maraamee.

v. roll (of a ship ~ boat); move on the waves

(fal) kolba dhan u dheelli oo u dullaan. Sidii markab duufaan helay u maraabee. Dh: maraabay, duldullaan, dheeldheelli, leegleego.

de: roll (of a ship ~ boat); move on the waves

lx: maraabee

pd: (maraabeeyey)

ps: v2b=intr

key: maraabee

f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid taageerid.

v. help ~ assist someone materially

cf: kaalmee

de: help ~ assist s.o. materially

initial: t

lx: tagaabee

pd: (tagaabeeyey)

ps: v2b=tr

key: tagaabee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid).

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid). m.f.dh, walaalayn.

v. make (two ~ more people) into brothers ~ sisters

(fal) wax walaalo ah ka dhig. Labada beelood walaalee oo heshiisii.

de: make (two ~ more people) into brothers ~ sisters (as a sign of friendship or warmth)

initial: w

lx: walaalee

pd: (walaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: walaalee

(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Carruurta u waraabee. Dh: waraabee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

initial: x

lx: xalaalee

pd: (xalaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xalaalee

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid qaddarin ama tixgelin siin. 2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin.

f.g2 (-beeyay, -beysay)

1. Cid qaddarin ama tixgelin siin.

2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin. m.f.dh., aabayn.

v. smooth the surface of a dish

(fal) dayactir weel aad u baaliyoobay. Genbi loo rid weelkaan lahaa gu'gani aabeeye. Dh: cug, cul, ug, hogee, godee.

aabee: (fal) cid kale qaddarin ama tixgelin sii.

aabee: (fal) weel asal iyo xaydh mari, si dareeraha ku jira aanu u habin.

de: consider, give thought to

lx: aabee

pd: (aabeeyey)

ps: v2b=

syn: tixgeli

key: aabee

(Alaab-ta)

Qalabka wax lagu qabsado; alaabo.

m.dh.u 1. Qalabka guriga looga adeegto. 2. Waxyaabaha qofka u gaarka ah sida sanduuqa, dhar, miis, sariir iyo wixi lamida. la-mid: alaabo.

m.dh.u 1. Qalabka guriga looga adeegto. 2. Waxyaabaha qofka u gaarka ah sida sanduuqa, dhar, miis, sariir iyo wixi lamida. la-mid: alaabo.

f. n., [collective] objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage

-ta: (n) things (thingis); material (metiiryel); stuff (istaaf) ~ qalab, sheyaal

Materiale

Material

-ta: (magac, dhedig, keli) xamaan isku jaad ah ama kala duwan. Alaab culus ayuu baabuurku sidaa. Dh: agab, agaabo, saabaan. Wa: alaabo.

de: objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage

lx: alaab

pd: (-ta)

ps: n1-f-col, n2-f

key: alaab

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid. m.f.dh, labayn.

v. give birth to a male child

labee v. double up

-yey / labeysay: (v) be the second; make dual. Ex: yaa labeeyey? ; who will make it second?

(fal) tiro markii hore mid ahayd labo ka dhig. Dh: lammad.

m.dh.u la-mid: alaab.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Weel caanood deebin.

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Jaabo aruurin. 2. Laab hoggaanka ka mid ah oo ratiga gafuurka loo geliyo si loo hoggaamiyo. la-mid: jaabajaabee.

f.g2 (-keeyay, -keysay) Laako dhalid.

v. bar, put something crosswise in front of another to stop it

laakee v. double up, make double (to strengthen); beget twins

(fal) labo ilmood oo mataano ah dhal.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid. m.f.dh, laamayn.

v. branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

(fal) badar karsanaa laan ku walaaq.

de: branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

lx: laamee

pd: (laameeyey)

ps: v2b=intr

key: laamee

f.g2 (-beeyay, -baysay) Kutub wax ku qoran fasirid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Kutub wax ku qoran fasirid. m.f.dh, laqbayn.

v. translate an Arabic text into Somali; explain ~ clarify

(fal) cid kale, dhagar ku samee; mardabee; laqdabee.

de: translate an Arabic text into Somali; explain ~ clarify (e.g., a religious text)

lx: laqbee

nt: laqbeyn (ta) [vn-f], laqbays (ka) [vn-m]

pd: (laqbeeyey)

ps: v2b=tr

key: laqbee

(fal) hannaan iyo hab lagu garto u yeel. Hawshu horta sida ay kuugu muuqato u qaabee annana waan kula saxaynaa. Dh: nidaami, habee, suuree, qaabay.

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Qoryo la shito ururin.

v. put firewood into the fire, feed a fire

(fal) xaabo guro; qoryo soo gur. Buurta u bax oo soo xaabee.

de: put firewood into the fire, feed a fire

initial: x

lx: xaabee

pd: (xaabeeyey)

ps: v2b=tr

key: xaabee

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax abaar ah ka dhigid (meel). la-mid: abaaraysii.

(fal) dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo mid na lahayn, ka dhig.

v., sg., opt. form: suppose I am / so he may be ...

de: suppose I am / so he may be ...

lx: ahaadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

key: ahaadee

v., sg., opt. form: suppose you are / so she may be ...

cf: hase ahaatee

de: suppose you are / so she may be ...

lx: ahaatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: ahaatee

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.

v. mediate between fighting groups, stop a fight

(fal) jooji colaad dhex taalla labo dhinac ama heshiisii.

de: mediate between fighting groups, stop a fight

lx: araaree

pd: (araareeyey)

ps: v2b=

key: araaree

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax soconaya habaas kicin.

v. raise the dust (as in walking ~ running)

(fal) eeg awaaray.

de: raise the dust (as in walking ~ running)

lx: awaaree

pd: (awaareeyey)

ps: v2b=

key: awaaree

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax indhaindheyn.

v. observe, look at something attentively; patrol

-yey / ilaaleysay: (v) keep under observation; keep under surveillance; watch (waaj); surveil (sar-veel); observe (obseerv) ~ ilaali, waardiyee

(fal) eeg ilaalay.