ereyga

alaab-dhaqe

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

alaab-dhaqe

DHAN

-dhaqaha: (n) dishwasher

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dish washer

DHAABAN

/dhiswooshar/ (n) alaab-dhaqe, (qof ama makiinad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Alaab-ta

DHAFANDHAAF

bien, marchandise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Alaaba-da

DHAFANDHAAF

instrument, outil.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabedharle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) magac dhalanteed ah oo sheeka carruureedyada ku jira. Waraabedharle looma dhawaado.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

DHAAYO-DHABE

DHAFANDHAAF

Pavonia arabica 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHAAYO-DHABE

DHAFANDHAAF
1

(Daiodabe) C Corchorus cinerascens Defl. Tiliaceae.

2

N Tephrosia apollinea (Del) Link. Papilicnaceae.

3

C Pavonia arabica Boiss. Malvaceae.

4

C Lippia carviodora Meikle. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alaaba-alaabey

DHAFANDHAAF

n. phr. toys

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alaaba-alaabey

DHAFANDHAAF
1

de: toys

2

lx: alaaba-alaabey

3

ps: np

4

key: alaaba-alaabey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaalkiidhale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof yaraan ilmo ku dhalay oo isaga iyo ilmihiisu dhallinyarnimo isku Soo gaadhaan. Raggu waa wiilkii dhale, walaalkii dhale iyo wedkii dhale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

af-dhaqo

DHAFANDHAAF

v. wash one's mouth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alaabayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg alaabee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis iyo wax la mid ah, qalab shaqo soo dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ilaaq-da

DHAFANDHAAF

dispute.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaabdaaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qofka waxa uu la kulmaba iska cuna ee aan xaaraan iyo xalaal kala soocin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aabbudhad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel af bannaan, dabool adag saarasho. Dh: aabbudhasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aabbudhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax afkiisa dabool la saaray. Dh: daboolan, aabburan. Li: bujisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abaaldhac

DHAFANDHAAF
1

(Abaaldhac-a)

2

Abaal laysu falay been iyo asaraar ku gudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaaldhac

DHAFANDHAAF
1

abaaldhac¹: m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

2

abaaldhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka a.: samo la isu galay wixii uu mudnaa ku gudid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abaaldhac

DHAFANDHAAF

m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaaldhac

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] not repay a favor, fail to reciprocate

2

abaaldhac vl. n., [compound] ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaldhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wanaag la isu taray oo aan la gudin. Abaaldhac uquubo ayuu dhalaa. abaaldhigad -ka: (magac, lab, keli) cid wax u tarid iyada oo abaal danbe mustaqbalka laga sugayo. Soomaalidii hore abaaldhigad bay lahayd. Dh: abaaldhigasho. Li: abaaldar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awradhale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: awrdhal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awradhale

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] camel that always gives birth to he-camels; stud-camel that always breeds male camels

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awradhale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo ay maqashiisu dhedig lahayn. Geela laguma daro baarqab awradhale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awradhale

DHAFANDHAAF
1

a: awrdhal (ka) [n2-m-cmp]

2

de: camel that always gives birth to he-camels; stud-camel that always breeds male camels

3

lx: awradhale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: awradhale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Awradhaye

DHAFANDHAAF
1

(Awradhaya-ha)

2

Nagaar xooluhu daaqaan oo dhirta dawada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awradhaye

DHAFANDHAAF

m.l Nagaar xooluhu daaqaan oo dhirta daawada leh ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awradhaye

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] plant species, medicinal for camels

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awradhaye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nagaadh xooluhu daaqaan oo dhirta daawada leh ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awradhaye

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp., medicinal for camels

2

lx: awradhaye

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m-col

5

key: awradhaye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaadhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax kala fidsan oo aan soo xoodnayn. Dh: fidsan, ballaadhan, fidsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaad-dhal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef mar keliya dhalay. Dh: mardhal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabadhe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xarriijin ama fallaadh xagal u kala jarta labo qaybood oo is bed le'eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qalaad-da

DHAFANDHAAF

étranger.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saad-haye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof mas'ul ka ah haynta saadka; ninka ciidan saadka u haya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Salaad-da

DHAFANDHAAF

prière.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abaabushay

DHAFANDHAAF

(v) organize (oor ge naayz) ~ isuku dubbarid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaardhawr

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) halka naqa roobka loogu galo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaabaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab shaqo loogu baahan yahay urursigii. Dh: alaabaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alaalabbaq

DHAFANDHAAF
1

(Alaalabbaq-a)

2

Biqid aan aqoon ku dhisnayn; baqdin qalo keento; malabbaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alaalabbaq

DHAFANDHAAF
1

alaalabbaq¹: m.l 1. Baqdi aan aqoon ku dhisnay; baqdin qalo keento. 2. la-mid: alaabbiqid.

2

alaalabbaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -biqi) Cabsi kaddaray ah dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alaalabbaq

DHAFANDHAAF

m.l 1. Baqdi aan aqoon ku dhisnay; baqdin qalo keento. 2. la-mid: alaabbiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alaalabbaq

DHAFANDHAAF

v. have an irrational fear, be timid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaalabbaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) cabsida xooggan ee uu argaggaxu weheliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alaalabbaq

DHAFANDHAAF
1

de: have an irrational fear, be timid

2

lx: alaalabbaq

3

pd: (alaalabbaqay)

4

ps: v1=

5

key: alaalabbaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

allebadane

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Rumeyn, ama caabudid in ka badan hal ilaah; shirki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

allebadane

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Rumeyn, ama caabudid in ka badan hal ilaah; shirki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darabdhaqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: darabqaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darabdhaqo

DHAFANDHAAF

v. wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darabdhaqo

DHAFANDHAAF

(fal) istijoo oo xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabyeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darabdhaqo

DHAFANDHAAF
1

a: darabqaado [v3b=intr]

2

de: wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

3

lx: darabdhaqo

4

pd: (darabdhaqday)

5

ps: v3b=intr

6

key: darabdhaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaabdhaab

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) Wax, wax kale xoog ugu mudid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaabdhaab

DHAFANDHAAF

(fal) qodqotomi oo wax badan dhulka ku taagtaag. Dh: dhidhidib, taagtaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SAAQ-SAAQE

DHAFANDHAAF
1

(Sassaghe) S Chasmanthera dependens Hochst. Menispermaceae.

2

S Rhyncosia minima (L) DC. Papilionaceae.

3

S Dalechampia scandens L. Euphorbiaceae.

4

S Ipomoea plebeia R.Br. Convolvulaceae.

5

S Operculina turpethum (L) S. Manso. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Walaal-sha

DHAFANDHAAF

sœur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xalaal-sha

DHAFANDHAAF

saint.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Abaabul Shaqo

DHAFANDHAAF
1

Organizzazione di lavoro

2

Work organization

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabaad-dheere

DHAFANDHAAF

m.l Afkuxuuble.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhadhaab-habe

DHAFANDHAAF

m.l (-ayaal, m.l/dh) (jooloji) Dhadhaabaha iyagoo dulal leh awgeed, biyaha u oggolaada, tusaale biyaha roobka, inay dhex galaan dabadeedna ka dhex dusaan; tusaale fiican waxaa u ah dhadhaabaha noocaan ah dhagax la yiraahdo dhagax bataax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhadhaab-habe

DHAFANDHAAF

m.l (-ayaal, m.l/dh) (jool.) Dhadhaabaha iyagoo dulal leh awgeed, biyaha u oggolaada, tusaale biyaha roobka, inay dhex galaan dabadeedna ka dhex dusaan; tusaale fiican waxaa u ah dhadhaabaha noocaan ah dhagax la yiraahdo dhagax bataax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHALAAN-LAAYE

DHAFANDHAAF
1

(Dalan-laiye) N Adenia ellenbeckii Harms Passifloraceae.

2

N Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lambarbadhane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) tirada koromosoomyada unugjinsiyeedka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

tababar-dhaaf

DHAFANDHAAF

overtrained

waa la naqliyay ✓