alaab cayriin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ALAAB CAYRIIN
Materie prime
Raw material
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Alaab cayriin
Materie prime
Raw material
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaab ceyriin
m.dh.u la-mid: alaab caydhiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaab caydhiin
m.dh.u (-bo ..., m.l) 1. Walax ama shay dabiici ah oo aan gelin weli warshado ama aan la farsamayn. 2. Alaab ay isticmaalaan warshaduhu si ay u farsamotumaan uguna beddelaan alaab la isticmaali karo; alaabta caydhiin waxaa qayb ahaan ka mid ah alaab farsamotuman, oo ay ka mid yihiin looxa jarjaran, burka qamadiga, kuwaas oo sii mara farsamotumid dheeraad ah. la-mid: alaab ceyriin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alaab caydhiin
m.dh.u (-bo ..., m.l) 1. Walax ama shay dabiici ah oo aan gelin weli warshado ama aan la farsamayn. 2. Alaab ay isticmaalaan warshaduhu si ay u farsamotumaan uguna beddelaan alaab la isticmaali karo; alaabta caydhiin waxaa qayb ahaan ka mid ah alaab farsamotuman, oo ay ka mid yihiin looxa jarjaran, burka qamadiga, kuwaas oo sii mara farsamotumid dheeraad ah. la-mid: alaab ceyriin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Alaab caydhiin
Raw materials
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ALAAB CEERIIN
Materie prime
Raw material
Waa dhammaan waxa loo isticmaalo tacab soo saarka Warshadaha, sida khayraadka kala duwan ee dhulka, badda iyo xoolaha.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
alaabta ceeriin
(n) the raw material ~ alaabta ceedhiin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alaab ceedhiin
n. phr. raw material
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alaab xafiis
n. phr. office equipment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Alaab xafiis
Mobilio d'ufficio
Office furniture
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Daata cayriin
Data, raw
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alaab cayaareed
n. phr. toys
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alaab_ceedhiin
de: raw material
lx: alaab ceedhiin
pd: (~ ceeriin)
ps: np
key: alaab_ceedhiin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Alaab guri
Mobilio di casa
House furniture
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaraysiin
m.dh la-mid: abaarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaraysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) abaari in ay ku dhacdo, sabab u noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alaab_xafiis
de: office equipment
lx: alaab xafiis
ps: np
key: alaab_xafiis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alaab_cayaareed
a: alaab ciyaareed
de: toys
lx: alaab cayaareed
ps: np
key: alaab_cayaareed
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Markab gaarsiin
Franco a bordo (Fob)
Free on board (fob)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balafbalafsiin
m.f.dh eeg balafbalafsii.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ALAABTA CABBIRKA
Strumenti di misura/pesatura
Weighing and measuring tools
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaalmarin
(Abaalmarin-ta)
Abaalkiis abaal le'eg marin; abaalgudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalmarin
m.dh eeg abaalmari. la-mid: abaalmaris.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaalmarin
-ta: (n) reward (ri woordh) ~ abaalgud, jaa'isad, jiso, mutaysi. -Syn: award (a woordh); promotion (pare mow shen); prize (pareyz); recompense (re kom pensi) -abaalmari -yey/say: (v) reward (ri-woordh); award (a woordh)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Abaalmarin
Premio
Bonus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) ajarka uu Ilaahay siiyo addoomihiisa u hoggaansama.
abaalmarin -ta: (magac, dhedig, keli) samafal iyo hawl wanaagsan uu geystay uga abaalgudid. Dh: abaalcelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaraysii
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abaaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaraysii
(fal) dhul, abaar ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaabaysad
-ka: (magac, lab, keli) qalab shaqo loogu baahan yahay urursigii. Dh: alaabaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaladsiin
m.f.dh la-mid: alaladin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaladsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) taah iyo reen ka keenid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
allabaryid
-da: (magac, dhedig, keli) Eebbe tuugid oo wax weydiisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caataysiin
m.f.dh eeg caataysii. la-mid: caatayn, caataysiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caataysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) caato ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambaysiin
m.f.dh eeg dambaysii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambaysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dambe geyn. Li: horraysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaajaysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunno ka qadin. Li: cuntaysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabayrid
-da: (magac, dhedig, keli) wax isla socday, kala weecasho; kala leexasho. Dh: kalabaydhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabayris
-ta: (magac, dhedig, keli) labo meelood, u kala weecasho. Dh: kalabaydhis, kalabaydhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laandayrid
-da: (magac, dhedig, keli) laandeyr wax ku dabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladnaysiin
m.f.dh eeg ladnaysii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabberiin
-ta: (magac, dhedig, keli) waaga u beriin oo subaxa la sugid. Arrin habeen kugu soo biirtay waabberiin ayay ku wanaagsan tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadibariin
-ta: (magac, dhedig, keli) baadida oo ciddii lahayd la gaadhsiiyo; xoolo ciddii lahayd ka lumay oo la bariiyo oo la ilaaliyo inta dadkii lahaa u imanayaan. Baadibariin baa dadkeenna lagu yagaannaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawabbariin
m.f.dh eeg cawabbarii. la-mid: cawabbarisiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalabbayrid
(Kalabbayrid-da)
Kala leexasho; kala weecasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saabcaarayn
(Saabcaarayn-ta)
Saabcaaro u yeelid, ku samayn, ku awdid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabcaarayn
m.f.dh eeg saabcaaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabcaarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) saabcaaro u samayn ama u yeelid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
allabbariyid
m.f.dh eeg allabbari². la-mid: allabbari¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammaanaysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) ammaano u dhiibad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala farriiq
v. tear, split
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabaysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) soo dhawayn mujaamalo iyo koolkoollin badani ka muuqato. Dh: raalligelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Saan Mariino
pr. n., loc. San Marino
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lakab carreed
Horizon soil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astaan weyddiin
vl. n., [compound] question mark