akhrisasho — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg akhriso².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg akhrisad.

waa la naqliyay ✓

1

(Daalacasha-da)

2

1. Wax dadka kale ka qarsoon, daawasho.

3

2. Kitaab ama wax la mid ah, iyadoo la aammusan yahay, isha iyo uurka ka akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Duceysasha-da)

2

Duco akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Marsasha-da)

2

1. Dhammaysasho; idlaysasho.

3

2. Akhrisasho.

4

3. Wax is marin, isku tirid.

5

4. Marsiino ama maro kale qaadasho, labbisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Si xasilloon wax u akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Faataxo akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dib u soo ceshasho. 2. (f.g) Quraan akhrisasho. 3. (f.mg) U n.: wax mar labaad. 4. (f.mg) Gar cid u jeedsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Si xasilloon wax u akhrisasho. m.f.dh, daalacasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Faataxo akhrisasho. m.f.dh, faataxaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dib u soo ceshasho. 2. (f.g) Quraan akhrisasho. 3. (f.mg) U n.: wax mar labaad. 4. (f.mg) Gar cid u jeedsasho. m.f.dh, naqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cadarsasho. Marsadka cadarka ha isku badin.

2

marsad -ka: (magac, lab, keli) cashar cid kale ka dhegeysasho oo ka akhrisasho. Masaajidku waa halka marsadka kutubta ugu fiican. Dh: barasho, marsi, marsasho.

3

marsad -ka: (magac, lab, keli) ku dhaboolaqa iyo ku masaxidda shey qoyan shay kale korkii. Dh: dulmarin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xirsi xijaab u samayn oo duco iyo qur'aan akhrisasho si shar laga bagayo looga badbaado. Dh: xijaabis.

2

xijaabid-da: (magac, dhedig, keli) xijaab u xidhid Dh: asturid, xijaabis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigasho; noole diliddii.

2

bakhtiisasho -da: (magac, dhedig, keli) nal ama dab shidan densashadii. Dh: baqtiisasho, densasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sitting down, being seated

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salka dhulka ama meel kale dhigid, adiga oo lugaha laabaya ama fidinaya. Dh: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: sitting down, being seated

2

lx: fadhiisasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: fadhiisasho

waa la naqliyay ✓

قُعُودٍ، جُلُوس

waa la naqliyay ✓

1

akhriso¹: m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay raadiyaha, telefiishinka iyo wixi lamida warka ka sheegta.

2

akhriso²: f.g3 (-stay, -satay) Wax qoran daalacasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax qoran daalacasho. m.f.dh, akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

v. read by oneself; read about something

waa la naqliyay ✓

-akhristay / akhrisatay: (v) read for yourself. Ex: soo akhriso labadaan buug; read these two books for yourself

waa la naqliyay ✓

(fal) adoo macnihiisa dhuuxaya, daalaco qoraal. Aad u akhriso Quraanka Kariimka ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: read by oneself; read about s.t.

2

lx: akhriso

3

pd: (akhristay)

4

ps: v3b=

5

xe: Do you have some books you can read by yourselves?

6

xv: marso

7

key: akhriso

waa la naqliyay ✓

1

(Aarsasha-da)

2

Aargudasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aarso. la-mid: aarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. vengeance, act of taking revenge

waa la naqliyay ✓

-aarsashada: (n) retaliation (ri-taali-yeey-shin); revenge (riveenji) ~ aargudasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid dhib iyo aano loo geystay, soo gudasho. Dh: aargoosad.

waa la naqliyay ✓

1

de: vengeance, act of taking revenge

2

lx: aarsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: aarsasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daalacashada ama ku dhawaaqidda wax qoran.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhisasha-da)

2

Iskaa wax u dhisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiso. la-mid: dhisad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of building for oneself

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhisad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhisad

2

de: act of building for oneself

3

lx: dhisasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhisasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karso. la-mid: karsad, karsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Korsasha-da)

2

Dad ama xoolo (badanaa yaryar) dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg korso. la-mid: korsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo da' yar barbaarsasho. Dh: korsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ajarso. la-mid: ajaraysasho, ajarsad, ajarsi, ajirsad, ajirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ajarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo, ka aammusid. Dh: afhaysi, hadaaqid, hadliwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

(Arrinsasha-da)

2

Arrin isula imaansho; wada tashad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arrinso. la-mid: arrinsad, arrinsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. consulting, consultation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo isula imaatin oo xal isla raadin. Dh: arrinsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: consulting, consultation

2

lx: arrinsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn0-f

5

key: arrinsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fudayd ka dhigasho; sahal ka dhigasho. Dh: fudaydsasho, sahasasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xijaabashada qof hore u noolaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: akhirnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dib'udhaca ku yimaadda qof ama wax kale.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiisho. la-mid: bashiishad (3).

waa la naqliyay ✓

m.l eeg mashiiqso. la-mid: mashiiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mashiiqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Naxariisasha-da)

2

Naxariis cid u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naxariiso. la-mid: naxariisad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) uu danbi dhaafid; raxmad ku soo dejin. Naxariisashadi Eebbaa lagu intifaacaa.

2

naxariisasho -da: (magac, dhedig, keli) u tudhid gef uu galay ka saamixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ąammiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afareyso. la-mid: afareysad, afareysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ajarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada wax wanaagsan oo ajar laga helo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada wax wanaagsan oo ajar laga helo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaho iyo gargaar urursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Baarrimasha-da)

2

Afeefasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baarrimo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. excuses, justifications

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan weli dhicin, ka sii afeefasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: excuses, justifications

2

lx: baarrimasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: baarrimasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xun u fadhiisasho. Dh: bahardaadsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) noole dilo oo wax bakhtiyay ka dhigasho. Bakhtiisashada guduudanaha waa lagu yaqaan.

2

baqtiisasho-da: (magac, dhedig, keli) nal ama dab shidan densashadii. Bakhtiisashada dabka waad la daahdaye horay nooga demi. Dh: baqtiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hakaabso. la-mid: hakaabsad, hakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bootin isku diyaarin oo hareeraha qabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirriqso. la-mid: jirriqsad, jirriqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kordhiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax intii ay joogtay ka sii siyaadsasho. Dh: siyaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lihiinso. la-mid: lihiinsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madhaxsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mihiibso. la-mid: mahiibsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Mirriqsasha-da)

2

Neef mirriqsi caano uga maalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirriqso. la-mid: mirriqsad, mirriqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) candho la maalay xoox yar ka raadsasho. Caanaha aad mirriqsasho ku maashaa cunto kuuma noqdaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rakaabso. la-mid: rakaabsad, rakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rakaab urursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tashiilasha-da)

2

Sahay ama wax kale dhaqaalaysasho, si ay u raagaan oo ayan durba u dhammaan; maradhaaraysasho; dhaqaalaysasho; dib u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tashiilo. la-mid: tashiilad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay ama wax kale dhaqaalaysasho si ay u raagaan oo aanay durba u dhammaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: danfariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daqranaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danfariiso. la-mid: banfariisad, banfariisasho, danfariisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faakihayso. la-mid: faakihaysad, faakihaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raaxo iyo dhereg daraaddood, tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabariiso. la-mid: waabberiiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag ama nijaas kale yeelasho. Masaajid wasakhaysasho looma oggola. Dh: uskagaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaalka lagu qadhaab doonto.

waa la naqliyay ✓