Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Dabeecad, dhaqan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad, dhaqan.

waa la naqliyay ✓

f. n. behavior, manners

waa la naqliyay ✓

-da: (n) manners (manneris); behavior (beheeyv-yer); etiquette (eti-keeyt); the socially correct way of acting ~ aadaab, anshax. —Syn: conduct, deportment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida wanaagsan ee qof ula dhaqmo ama ula falgalo nolosha iyo noolayaasha. Diintu waa akhlaaq. Dh: dabeecad, asluub, anshax, edeb.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: edeb

3

de: behavior, manners

4

lx: akhlaaq

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: akhlaaq

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Qof aan damiir iyo akhlaaq lahayn oo aan ka xishoon in uu walaashiis ama xaaskiisa uu rag kale u geeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) 1. D. ah: faras dibad joognimo ku barbaaray oo aan la laylin. 2. D. ah: qof iskorisnimo ku barbaaray oo akhlaaq xun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan diin aaminsanayn. 2. Qof aan akhlaaq wanaagsan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweenay aad u akhlaaq xun. la-mid: doonfaarad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-'yo/-baadi', m.dh) 1. Feker iyo aaraa habaysan oo cidi aamminsan tahay. 2. Aasaaska fikradaha cilmiga ah ee ku saabsan sayniska, diinta akhlaaqda iyo wixi lamida. 3. Ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Sharaf; maamuus. 2. la-mid: marwo. Haweeney gaarinnimo karti, dabeecad iyo akhlaaq isku darsatay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Qof aan damiir iyo akhlaaq lahayn oo aan ka xishoon in uu walaashiis ama xaaskiisa uu rag kale u geeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) 1. D. ah: faras dibad joognimo ku barbaaray oo aan la laylin. 2. D. ah: qof iskorisnimo ku barbaaray oo akhlaaq xun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan diin aaminsanayn. 2. Qof aan akhlaaq wanaagsan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-'yo/-baadi', m.dh) 1. Feker iyo aaraa habaysan oo cidi aamminsan tahay. 2. Aasaaska fikradaha cilmiga ah ee ku saabsan sayniska, diinta akhlaaqda iyo wixi lamida. 3. Ujeeddo. m.dh.w, mabaadi'.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Sharaf; maamuus. 2. la-mid: marwo. Haweeney gaarinnimo karti, dabeecad iyo akhlaaq isku darsatay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

waa la naqliyay ✓

/biheyvyar/ (n) eats (akhlaaq)

waa la naqliyay ✓

/kondhakt/ (n) 1. akhlaag (asluub) (v) 2. hoggaamin (v) 3. akhlaaq u dhaqmid (edeb lahaansho) (v) 4. dabbirid (fulin).

waa la naqliyay ✓

/dhisolut/ (adj) akhlaaq-xun, xumaan.

waa la naqliyay ✓

/ethik/ ethics; (n) 1. anshaxa-guud (akhlaaqda, nidaamka akhlaaqeed) (n) 2. cilmiga barashada nidaamka akhlaaqiga ama anshaxa-guud.

waa la naqliyay ✓

/ethakal/ (adj) ee akhlaaqeed (anshax la xiriira).

waa la naqliyay ✓

/immooral/immorality; (adj) akhlaaq darro; fisqi, xumaan; (edeb darro).

waa la naqliyay ✓

/impolayt/impoliteness; (adj) edeb darro, (akhlaaq la'aan).

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. news

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) information (infoor-meey-shin); news (niyuus) ~ war, macluumaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) war iyo wacaal la isku tebiyo. Suuqa dahabka ee dunida, akhbaar aan fiicnayn baa laga sheegayaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: news Also plural of khabar ~ khabaar

3

lx: akhbaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f; n8-f-pl

6

key: akhbaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aad Ilaahay daraaddii u walaalawdeen ama aad wax wada barataan.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin wax garad ah. la-mid: ikhyaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin wax garad ah. la-mid: ikhyaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. distinguished person; notables

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. gentle person (jentel peerson); considerate and thoughtful person ~ ikhyaar. 2. freedom to choose; choice (jooys); option (op shen); free will ~ istikhyaar

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarad ah oo la xushmeeyo. Qaasim waa nin akhyaar ah.

2

akhyaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenka inta u waaweyn. Fadlan, haweenayda akhyaarta ah kursiga uga kac.

3

akhyaar -ta: (magacwadareed) dad ixtitiraam iyo qadarin mudan oo aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: distinguished person; [pl] notables

3

lx: akhyaar

4

pd: (-ka Pl: akhyaar (ta))

5

ps: n5-m, n2-m

6

key: akhyaar

waa la naqliyay ✓

name-f love, affectionate

waa la naqliyay ✓

name-f devotion; sincere, pure, loyal, constant

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daacadnimo badhaxla'.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof aan ilko lahayn. Afdulaaq ilko ha loo tumo. Dh: ilkoole.

waa la naqliyay ✓

1

(Makhluuq-a)

2

Wax la abuuray; uun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) 1. Nafleyda Eebbe abbuuray oo dhan; uun. 2. Dad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] creation

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. all creatures in the world; creation (kiri yeey shin) ~ khalqi. 2. Khaaliq -a: (n) Creator (kiriyeeytar); God (gaadh); Allah ~ Khaaliq

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) waxa Rabbi uumay oo dhan noole iyo manoole intaba. Makhluuqa Eebbe uumay lama tirin karo. Dh: uumiye, uun, khalqi. Wa: makhluuqaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: creation

3

lx: makhluuq

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-col

6

key: makhluuq

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo khamri cabay oo maanku doorsoomay. Dh: sakhraan. sakhraamad -da: (magac, dhedig, keli) haweeney khamri ay cabtay madaxmaray; ruux dheddig oo khamri maankii ka qaaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Sakhraan-ka)

2

Qof khamro ama wax kale oo saamays weyn leh iska badiyey oo ay maankiisa wax u dhimeen ama la dhacdhacaya.

waa la naqliyay ✓

1

sakhraan¹: m.l (-aamiin, m.dh) Qof khamro ka dhergey oo sakhradi hayso oo aan ogayn waxa uu samaynayo. la-mid: sarqaan.

2

sakhraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof wax sakhradi hayso noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

sakhraan¹: m.l (-aamiin, m.dh) Qof khamro ka dhergey oo sakhradi hayso oo aan ogayn waxa uu samaynayo. la-mid: sarqaan.

2

sakhraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof wax sakhradi hayso noqosho. m.f.dh, sakhraamid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. drunken person, drunkard

2

sakhraan [inchoative] v. be drunk, get intoxicated

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) drinker (dirin ker), drunk (dharangk)-, alcoholic (alkalhoolik)-, drunkard (daraangkadh) ~ khamriyacab, sarkhaan

2

sakhraan -sakhraamay / sakhraantay: (v) intoxicate (in-took-si-keeyt)-, drink alcoholic beverages; become drunk

waa la naqliyay ✓

1

(fal) khamri cab si maanku ku doorsamo.

2

sakhraan -ka: (magac, lab, keli) eeg sakhraam.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ku ~ ku tag; kala dhex geli. Dh: liqdaar, tikhraar.

waa la naqliyay ✓

v., sg., simple past tense: I / he was

waa la naqliyay ✓

(v) I or he was (wooz); Ex: wuxuu ahaa nin sharaf leh; he was a respectable man

waa la naqliyay ✓

1

de: I / he was

2

lx: ahaa

3

ps: v5a-1sg/3m-past

4

xe: He was a good doctor.

5

xv: Takhtar wanaagsan buu ahaa.

6

key: ahaa

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhulka xaadh oo nadiifi. Waar mafiiqda qaado oo daaradda haaq. Dh: xaadh, xaaq, fiiq, salabee.

2

haaq: (fal) waxaad aragtaba laa oo dabargoo. Seefta qaado oo cadawga haaq. Dh: xaaq, laa, xasuuq. Li: badbaadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Laaq-da)

2

Hees; luuq; dhawaaq.

waa la naqliyay ✓

1

laaq¹: m.dh 1. Wax isku qasan. 2. Cod dad oo meel dheer laga maqlo.

2

laaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax isku qasid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. intonation, sound of a voice

2

laaq v. stir, mix

waa la naqliyay ✓

1

(fal) walaaq oo is dhex geli. Shuurada laaq. Dh: qas, walaaq.

2

laaq-a: (magac, lab, keli) walaaqista iyo iskudarka wax kala soocnaa.

3

laaq -da: (magac, dhedig, keli) codka baxa kolka la heesayo. Dh: luuq, dhawaaq.

waa la naqliyay ✓

Inta badan; badanaa; dhaaxa; qajeel

waa la naqliyay ✓

fk. Inta badan, marar badan, badanaa. Tus.”Aa. ma yimaado saacadahaan”.

waa la naqliyay ✓

f.. Inta badan, marar badan, badanaa. Tusaale: "Aa. ma yimaado saacadahaan".

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] frequently, usually, mostly, often

waa la naqliyay ✓

(adv) often (often); usually (vush wali); regularly or customarily used ~ aalaaba, badanaaba

waa la naqliyay ✓

(falkaab) sida inta badan dhacda. Axmad waa arday aalaa iskuulka yimaadda. Dh: aalaaba, badanaa, qajeelo, dhaaxa.

waa la naqliyay ✓

1

de: frequently, usually, mostly, often

2

lx: aalaa

3

ps: adv

4

key: aalaa

waa la naqliyay ✓

كثيرا

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku sugnaanshaha ama noqoshada xaalad iyo waaye.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaan-ta)

2

Noqod; ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ah. la-mid: ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

v.-inf: to be

2

ahaan vl. n., [abstract] state of being, becoming

waa la naqliyay ✓

(v) he or it might be. Ex: sidee buu ahaan lahaa; how he might have been

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noqod; ku sugnaan. Waxaan shirka uga soo qayb galay aqoonyahan ahaan.

waa la naqliyay ✓

e.d Nabaday!

waa la naqliyay ✓

inter. Hello!, Hi!

waa la naqliyay ✓

(n) hallo (haloow); hi (haay)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Hello!, Hi!

3

lx: ahlan

4

ps: intj

5

key: ahlan

waa la naqliyay ✓

e.d Erey la yiraahdo markii la arko ama la maqlo wax xun. la-mid: aqas.

waa la naqliyay ✓

inter. How disgusting!, Yuck!

waa la naqliyay ✓

(interj) yuck (yak) ~ akh, aqas

waa la naqliyay ✓

akhas! eray dareen ah oo la yidhaahdo kolka wax aan habboonayn la arko ama la maqlo. Akhas! Waxay ku faanayaan in ay hantidii dalka boobeen! Dh: akh! aqas!

waa la naqliyay ✓

1

de: How disgusting!, Yuck!

2

lx: akhas

3

ps: intj

4

see: aqas

5

key: akhas

waa la naqliyay ✓

1

(Alaab-ta)

2

Qalabka wax lagu qabsado; alaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Qalabka guriga looga adeegto. 2. Waxyaabaha qofka u gaarka ah sida sanduuqa, dhar, miis, sariir iyo wixi lamida. la-mid: alaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Qalabka guriga looga adeegto. 2. Waxyaabaha qofka u gaarka ah sida sanduuqa, dhar, miis, sariir iyo wixi lamida. la-mid: alaabo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) things (thingis); material (metiiryel); stuff (istaaf) ~ qalab, sheyaal

waa la naqliyay ✓

1

Materiale

2

Material

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xamaan isku jaad ah ama kala duwan. Alaab culus ayuu baabuurku sidaa. Dh: agab, agaabo, saabaan. Wa: alaabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage

2

lx: alaab

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-col, n2-f

5

key: alaab

waa la naqliyay ✓

m.l (-hyo, m.dh) Qof baryo badan oo aan xishoon.

waa la naqliyay ✓

1

(Alaal-ka)

2

Aan meesha uusan aqoon iyo dadka uusan aqoon ka qaloon; qof galgal badan oo dhiirran.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof si sahlan ula qabsan karo dad iyo dal uusan aqoon; qof galgal badan oo dhiiran.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof si sahlan ula qabsan karo dad iyo dal uusan aqoon; qof galgal badan oo dhiiran.

waa la naqliyay ✓

n (adj.): aggressive person; forward, outgoing, sociable

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cida neef xoolo qalaad ku dhex lumay oo ka qaloonaya. Dh: baadi, kayd.

2

alaal -ka: (magac, lab, keli) qofka dhiirran ee aan maagin.

waa la naqliyay ✓