ajouter

rabouter, v. - afka isu saar saarid ama isku qabasho looxaan bir, maro iwm

jouer, v. - ciyaarin

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

joute, n.f. - tartan ciyaar; tartansiin.

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

avouer, V. - aqoonsi; aqoonsasho; qirasho; ogoolaanshiyo.

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

douter, v. - shaki; ka shakiyid.

goûter, v. - dhadhamis.

goûter, n.m. - dhadhamid

voûter, v. - dadid.

aboutir, v. - meel gaadhid (halka uu socdaalku ku eg yahay)

ce champ aboutit à un chemin - beertani waxay dhinaca ku haysa jid ama wado

tous ces raisonnements aboutissent au même résultat - falanqayntanu ama indha indhayntan kala duwan biyadhacoodu waa isku mid

cette affaire a finalement abouti - arintan ugu dambays goolba laga gaadhay

adopter, v. - La qabatimo (Caado, Ra'yi iwm).

Ajuster, v. - Simid

amputer, v. - Waax Jarid Jidhka ah. (sida goyin Gacan ama Lug).

avorter, v. - Ilmo iska soorid.

écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.

a journer, v. - Dib u dhigid; u kaadin.

apporter, v. - Keen; la kaalay; Qaybqaybin; U qaybin.

calotter, v. - Dhirbaaxid; Dhirbaaxo.

écouteur, n.m. - dhagayste.

égoutter, v. - miirid; biyo ka shubid.

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

filouter, v. - xadid.

labourer, v. - Carro rog.

n., shaqi, -gi, nin shaqi ah.

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

radouber, v. - samayn; hagaajin.

raffûter, v. - garaacid; shanqadhid.

rajuster, v. - dib u rakibid; dib u samayn

redouter, v. - ka cabsi; cabsi leh

savourer, v. - tartiib u dhadhamid iyada oo aad loo jeclaysanayo

velouter, v. - leh muuqaal dufeed jilicsanaan,

accoutumer, v.t. - cadaysi; la caadaysto.

août, n.m. - Ogosto (Bisha Siddeedaad ee sannaka Masiixiga)

joue, n.f. - dhaban.

jour, n.m. - maalin; dharaar

lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.

jour ouvré - maalin shaqo.

jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin

période de dix jours - tobnaad (toban beri).

le jour d'avant - maalin hore.

de nos jours - maalmahan.

Shootoli

/juut/ (n) mayrax laga sameeyo xargo iyo shiraacyo waaweyn.

jute, n.f. - maydhax laga sameeyo xadhko waaweyn iyo shiraacyo iwm.

öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.

/abbowt/ (prep) 1. ku saabsan. e.g. This is a book about Somalia. 2. qiyaastii. e.g. There were about ten students in the class.

/abaawt/ (prep) 1. ky saabsyng. A story about foxes. 2. ing dhowaan. It is about four o'clock. 3. inty i heggy. The children were running about in the street.

prp.; the soldiers were about him, askarti waa ku xeertay; it was about night, habeenki waa dhowaa; when I saw him, he was about to die, markaan arkay inuu dhinto yuu u dhowaa; I have no money about me, anigu lacag ma sito; he is somewhere about the house, aqalkuu meel ka joogaa; it is about the house, aqalkay meel ka taal; all about, meel walba, or meel kasta; look about and about, meelaha eeg, or ka day; I visited all the country round about, magaalada oo dhan ku soo wareegay; I am about to go away, anigu inaan iska tago baan u dhowahay; look about you, war! is jir.

about, ad.; for three leagues round about there is no game, saddexda saacadood ee hore ugaadhi ma joogto, or ugaadh arki maysid; do you know a short cut about? daw yar meesha ma ka ogtahay? is there a long (i.e. round-about) way? daw weyn meesha ma leedahay? drink about, mid waliba markiisa ha cabo; a tree of about seven cubits round, geed toddoba dhudhun ah.

(adj) sharp, poignant; having a short and relatively severe course.

xanuun bilow ah

/akyuut/ (adj) 1. wax dareen kulul leh ama cadaadis kugu haya. e.g. The illness became more acute. 2. qof fahma furan oo isla markiiba wax fahma. e.g. He is an acute thinker. 3. xagasha ka yar 90 digrii.

/akyuut/ (adj) hanuung dorong. I got acute pain in my side.

a., (subtle) fiican; (pointed) fiiqan; make acute, fiiq, dhuub.

/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.

/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.

ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

v.tr., bedel.

amour, n.m. - Jacaylka.

aorte, n.f. - Halbawlaha dhiigga wadnaha ka qaada.

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

azote, n.m. - Asot; Nitrojiin; Neef (curiye) aan lahayn midab dhadhan ama ur midnaba oo ah 4/5 hawada dhulka.

doute, n.m; - Aaminaad la'aan; qiris la'aan; shaki; ka shakiyin.

sans doute - shaki la'aan.

plein de doute - shaki badan; shaki miidhan ah.

jeter, v. - tuurid; kor utuurid.

jeter violemment - loo tuuro ama loo gooyo si xoog ah; baabi'in.

/jookar/ (n) 1. qofka maadeeya ama kaftama 2. warqada turubka ee meel kasta geli karta (ciyaarta).

jouet, n.m. - alaabta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto.

jouet mécanique - makiinado dheelis (dhaqdhaqaaqda).

Juul

joule, n.m. - juul (J) (halbeeg).

juger, v. - garsoorid.

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

muter, V. - beddelid; wareejin.

noter, v. - Naqilaad (Qorid); Ogow; Qoraal xasuuseed.

nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.

opter, v. - kala doorasho waxyaabo kala duwan.

roter, v. - daacid

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

/ruut/ (n) jid (waddo).

route, n.f. - jid; waddo; dariig

faire route - shiraaca doonyaha; baadmarista; badmaaxid

soute, n.f. - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo

/vowtar/ (n) cod-bixiye (qofka woodaya).

voter, v. - cod dhiibasho.

vouer, se, v. - isku taxallujin.

voûte, n.f. - saqafka; dedka (sida saqafka guryaha).

aboyer, v. - cida eyga; ciyid (eey)

le chien aboit - eeygu wuu ciyayaa

aboyer après, contre qn - ku qaylin qof; canaanasho qof

abuser, V. - si xun wax ula dhaqanto (u tidhaahdo); khiyaamayn

adorer, v. - caabudid; U ducayn; Alla u baryid; Caabudaad.

agiter, v. - Lulid; Ruxruxid; Dhaqdhaqaajin.

amuser V. - Madadaalin.

/arows/arouses, arousing, aroused; (v) 1. wax dareenkaaga ama niyadaada kiciya, hiyi kicin. e.g. He told me that he was aroused by her perfume. 2. hurdo ka toosin. e.g. She was aroused from sleep.

/araaws/ (v) 1. qalby kiyow, booriyow, dadaarow. He aroused everybody's anger. 2. hundurmy ku kiyow.

v.tr., kici, kaakici, toosi.

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

/astiyuut/astutely; (v) qof maskax badan (qof ku wanaagsan ~ fahmidda dabeecadaha iyo xaaladaha adag, ama xariif ku ah). e.g. He is an astute politician.

/astuut/ (adj) maghuuf, dhug leh amy hindhy furung.

auteur, n.m. - Qoraa.

avorté, adj. - Dhicisoo

avorté échec - Guul-darro ah.

bajoue, n.f. - Haraga Jidhka Daanka.

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

couler, v. - Qulqulid

bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

croute, n.f. - Qolofta midhaha.