ajnebi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ajnebi
(Ajnebi-ga)
Tol kale ah; shisheeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajnebi
m.l Nin aan u dhalan dalka uu joogo; shisheeye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ajnebi
m.l Nin aan u dhalan dalka uu joogo; shisheeye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ajnebi
-ga: (n) see [eeg] ajnabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajnebi
-ga: (magac, lab, keli) eeg ajnabi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ajnabi
m. n. (adj.): foreigner, outsider; foreign, alien
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ajnabi
-ga: (n) foreigner (fooriner) ~ ajnebi. Ex: waa ajnabi; he is a foreigner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajnabi
-ga: (magac, lab, keli) qofka ama dadka dal uusan u dhalan jooga; qofka an haysan jinsiyadda dalka uu joogo. Dh: shisheeye, qalaad. Li: waddani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ajnabi
a: ajnebi
bw: Arabic
de: foreigner, outsider; [atr.] foreign, alien
lx: ajnabi
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: ajnabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maxajabad
(Maxajabad-da)
Qof dumar ah oo gurigeeda ku dhawran, dibadda inay uga soo baxdo oo ajnebigu arkana aan oggolayn ama aan loo oggolayn; makhabbiyad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foreigner
/fooraner/ (n) ajnabi, (ajnebi). e.g. He is a foreigner.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shisheeye
-ha: (magac, lab, keli) 'qof, dal iyo wixii la mid ah,' aan sokeeye ahayn; aan xigto iyo tol midna ahayn; aan hilib iyo hayb midna lala wadaagin. Dh: ajnebi, qalaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waageeni
-ga: (magac, lab, keli) qof ajnebi ah; soo galayti. Ninkaan sharci haysani waa waageeni.
waageeni -ga: (magac, lab, keli) eeg waagaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qariib_1
bw: Arabic
de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi
hm: 1
lx: qariib
pd: (-ka Pl: aqraab (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: qariib_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anbi
v. misdirect, cause someone to lose the way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anbi
-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi, ambi —Syn: cause someone to wander, ramble, roam, rove, range, meander, stray, gallivant, gad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbi
(fal) eeg ambi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anbi
de: misdirect, cause s.o. to lose the way
lx: anbi
pd: (anbiyey)
ps: v2a=tr
see: ambi
key: anbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jebi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax is haystay xoog u kala qaybin. 2. Wax taagnaa dumin. 3. Xoolo iyo wixi lamida oo tiradoodu badantahay yarayn. 4. Xoolo iyo wixi lamida kala qaybin. 5. Sharci ku xad gudbid. 6. Col iyo wixi lamida baabi'in. 7. Ka j.: soon, salaad iyo wixi lamida cid ka burin. 8. Ka j.: shax, jar iyo wixi lamida cid dhawr jeer badisay ka badin. 9. Sicir yarayn (ganacsi). la-mid: jabi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jebi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax is haystay xoog u kala qaybin. 2. Wax taagnaa dumin. 3. Xoolo iyo wixi lamida oo tiradoodu badantahay yarayn. 4. Xoolo iyo wixi lamida kala qaybin. 5. Sharci ku xad gudbid. 6. Col iyo wixi lamida baabi'in. 7. Ka j.: soon, salaad iyo wixi lamida cid ka burin. 8. Ka j.: shax, jar iyo wixi lamida cid dhawr jeer badisay ka badin. 9. Sicir yarayn (ganacsi). m.f.dh, jebin. la-mid: jabi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jebi
v. break, smash; interrupt; violate; annul, render useless
jebi v. defeat; raid an enemy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jebi
-yey / say / yeen / nay: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break-down (bareek-dhaawn) ~ jabi. Ex: gaarigii baa iga jebay; my car had broken down. 4. defeat (di-fiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jebi
(fal) ka bax heshiis oo diid.
jebi: (fal) col ama ciidan cadaw ah, ku daba dhac oo ka adkow.
jebi: (fal) qori iyo wax la mid ah, labo gabal ka dhig. Jebi cadayga oo badh i sii. Dh: qaybi.
jebi: (fal) badeeco la gadayo, sicir kii hore mid ka hooseeya ku gad. Dh: riqiisi. Li: dallac, qaaliyee.
jebi: (fal) wayso aad qabtay ka dhig mid aan jirin. Hurdadu waysada way jebisaa. Dh: buri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nebi
(Nebi-ga)
Nin suubban oo Ilaah doortay oo ka warrama waxyaalaha dadka kale laga qariyey ama wax hor u dhacay ama dhici doona; waddada toosan oo Ilaah loogu dhowaado, buu dadka ku hanuuniyaa; haddii cid la yaqaan loo diro, kolkaa waa Nebi Rasuul ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nebi
m.l (-iyo, m.l/dh/ambiyo, m.dh) Qof Eebbe doortay oo waxyi loo soo dhiibay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nebi
m.l (-iyo, m.l/dh/ambiyo, m.dh) Qof Eebbe doortay oo waxyi loo soo dhiibay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nebi
m. n. prophet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nebi
-ga: (n) prophet (parof'it); messenger (mes 'an-jar) of Allah ~ rasuul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nebi
-ga: (magac, lab, keli) qof Ilaah dadka ka dhex doortay oo loo soo dejiyey diin gaar ah, haddii cid loo dirana wuxuu noqdaa rasuul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nebi
bw: Arabic
de: prophet
lx: nebi
pd: (-ga Pl: ambiyo (/da))
ps: n2a-m, n8-m
key: nebi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
nebi
نَبِيِّ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afwebi
m.l (--afwebi, m.l) (juqraafi) Halka webiga iyo baddu iska galaan, halkaas oo saamaynta mawjaddu ay ka muuqato, isla markaasna ah halka biyaha webiga ee macaan iyo biyaha baddu iskaga darsoomaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afwebi
m.l (-af ..., m.l) (juqraafi) Halka webiga iyo baddu iska galaan, halkaas oo saamaynta mawjaddu ay ka muuqato, isla markaasna ah halka biyaha webiga ee macaan iyo biyaha baddu iskaga darsoomaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jajebi
(fal) isku yaryaree, qaybo yaryar ka dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajnebiyad
m.dh Dumar aan u dhalan dalka ay joogto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afgembi
afgembi¹: m.l 1. Hab aan sharci ahayn oo dowlad dhisan lagu beddelo; inqilaab. 2. Hoosmaridda, wax afkooda sare uu hoos maro. 3. la-mid: afgembiyid.
afgembi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Hab aan sharci ahayn dowlad dhisan ku beddelid. 2. Wax afkooda sare hoos marin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afgembi
afgembi¹: m.l 1. Hab aan sharci ahayn oo dowlad dhisan lagu beddelo; inqilaab. 2. Hoosmaridda, wax afkooda sare uu hoos maro.
afgembi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Hab aan sharci ahayn dowlad dhisan ku beddelid. 2. Wax afkooda sare hoos marin. m.f.dh, afgembiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afgembi
m. n. revolution, coup d'etat; overturning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afgembi
(fal) talada xoog ku muquuni oo taliskii hore ka maroorso.
afgembi -ga: (magac, lab, keli) hoggaankiisa iyo talada dal oo xoog iyo qori caaraddii lagula wareego. Dh: inqilaab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afgembi
de: revolution, coup d'etat; overturning
lx: afgembi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: afgenbi
key: afgembi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afgenbi
(Afgenbi-ga)
Taliskii hore oo xoog lagu rido oo mid kale oo cusub la curiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afgenbi
v., [compound] turn upside down; mount a coup d'etat, overthrow
afgenbi m. n. coup d'etat, revolution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afgenbi
-ga: (magac, lab, keli) eeg afganbi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afjebin
-ta: (magac, dhedig, keli) hore u dhicid; kufitaan afka loo dhaco. Dh: afgoosi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajiibid
m.f.dh eeg ajiib². la-mid: ajiib¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajiibid
-da: (magac, dhedig, keli) aqbalidda baaq laguu jeediyay.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
amnesia
(n) lack or loss of memory; inability to remember past experiences.
xasuustibaa ka luntay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amnesia
/amniisha/ (n) xusuus la'aan ama xusuus darro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amnesia
/amniisha/ (n) wal towow laang.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amnésie
amnésie, n.f. - Xusuus Darro; Xusuus la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aseebid
m.dh la-mid: asiibid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aseebid
-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid oo la helid. Dh: asiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aynabid
m.f.dh eeg aynab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aynabid
-da: (magac, dhedig, keli) dad badan, iyo wixii la mid ah isku kol wada dilid. Aynabiddu waa ceeb ninkii aqli lehow. Dh: layn, xasuuqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajebid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la arkay ama la maqlay ka yaabid. Dh: fajacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carjebi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhar cusayb ka bi'in. 2. Weel la culay carka ka bi'in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carjebi
v. make something second-hand ~ used, cause to be no longer fresh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carjebi
de: make s.t. second-hand ~ used, cause to be no longer fresh
lx: carjebi
pd: (carjebiyey)
ps: v2a=tr
key: carjebi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka nefi
v. give someone a rest
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_nefi
de: give s.o. a rest
lx: ka nefi
pd: (nefiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_nefi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wartebi
f.mg2 (-iyay, -isay) War tebin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wartebi
f.mg2 (-iyay, -isay) War tebin. m.f.dh, wartebin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wartebi
v. transmit information
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wartebi
de: transmit information
initial: w
lx: wartebi
pd: (wartebiyey)
ps: v2a=intr
key: wartebi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabeebi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid xabeeb u yeelid. 2. Cid xiijin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabeebi
(fal) aad uga hadalsii ilaa uu xabeebsada: xabeeb u yeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalinjebi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Quraan dhammeyn (arday). 2. Tacliin dhammeyn. 3. Ka q.: dugsi sare ama jaamacad la yaqaan ka soo bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalinjebi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Quraan dhammeyn (arday). 2. Tacliin dhammeyn. 3. Ka q.: dugsi sare ama jaamacad la yaqaan ka soo bixid. m.f.dh, qalinjebin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalinjebi
v., [compound] complete one's studies, graduate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalinjebi
(fal) wax ad dhiganayso dhammee oo ka aflax. Jaamacadda ka qalinjebi aad waxbarasho sare bilawdide. Dh: aflax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalinjebi
de: complete one's studies, graduate
lx: qalinjebi
nt: Traditionally, students in Koranic schools break their pens when they complete their studies
pd: (qalinjebiyey)
ps: v2a=cmp
key: qalinjebi