ajawar

-ka: (magac, lab, keli) u garaabid la'aan; garowshiiyo la'aan. Ma dhab ayay sidani ka tahay mise waa gabawar. Dh: carigsi. Li: garowshiiyo.

(Xabawar-ka)

Xoolo cidda laga wado oo meel naq leh la geeyo.

m.l.kh Xoolo cidda laga wada oo meel naq leh la geeyo.

m. n., [collective] herd ~ flock being driven to new grass

(tilmaame) qarbaqarbo iyo habacsanaan loo guuro.

xabawar-ka: (magac, lab, keli) naq la doonashada xoolaha.

de: herd ~ flock being driven to new grass

initial: x

lx: xabawar

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xabawar

(Ajar-ka)

1. (-) Samafalka abaalgudkiisa xagga Ilaah laga helo.

2. Ajarid

ajar¹: m.l 1. la-mid: ajir, ajri. Abaalgud Eebbe siiyo qof camal wanaagsan sameeyey. 2. la-mid: ajarid.

ajar²: m.dh (-ro, m.dh) Khayaano; qayaano.

ajar³: f.g1 (-ray, -rtay) Cid si qarsoodi ah u dhibaatayn.

m.l Abaalgud Eebbe siiyo qof camal wanaagsan sameeyey.Tusaale: Ajar badan ayaad ka helaysaa camalkaas.

v. deceive, mislead

ajar m. n. blessing, divine grace, reward from God

/ajaar/ (adj) albaab balagan ama in yar ka furan. e.g. She left the door ajar.

-ay / tay: (v) mislead (misliid); lead into error of thought or action ~ ku khatalmid

ajar-ka: (n) a favor from God, in return for good deeds, God's blessing ~ xasanaad

/ajaar/ (adj) waabysyng, wal yer furung. The back door was ajar.

(fal) dhibaatee cid kale; cid kale lur gaadhsii. Waraabe, waa nin cid kaste oo la jaar ah ba ajara.

ajar-ka: (magac, lab, keli) abaalmarinta ay addoomadu xagga Rabbi ka helaan, markay gutaan waajibaadkii uu faray ama ay sameeyaan samafal iyo wax wanaagsan oo kale. Li: ciqaab.

(fal) diimisow oo dhooqow, noqo biyo kaadidii xooluhu ka badatay. Adigaa ajaw yidhi, biyihii udgoonaa, oo eeddan nagu falay.

(Jaar-ka)

1. Xakame yar.

2.° Deris.

3. Haruub; bire.

m.l (-rar, m.l) 1. Dad guryo isu dhaw deggan. 2. la-mid: yaar 1. Xakame yar oo fardaha afka looga xiro. 3. Haruub; bire.

m.l (-rar, m.l) 1. Dad guryo isu dhaw deggan. 2. Xakame yar oo fardaha afka looga xiro. 3. Haruub; bire.

m. n. neighbor

jaar m. n. halter, small bridle

jaar m. n. milking vessel, milk container

-ka: (n) neighbor (neeybor); neighborhood (neey-bor-huudh) ~ daris, jiiraan

-ka: (magac, lab, kali) dadka degmada is xiga. Dh: jiiraan. Wa: jaarar.

jaar -ka: (magac, lab, kali) xakami yar oo lagu leeddafuulo fardaha.

jaar -ka: (magac, lab, keli) hadhuub weyn. Jaar ayaa nin la jecelayahay caano loogu jiidaa. Dh: hadhuub. Wa: jaarar.

° (Jawr-ka)

Xukun aan xaq ahayn; talis ama guddoon, xoog iyo xaqdarro ku dhisan; julul; dulmi; (ama jowr).

jąwr¹: m.l Xukun aan xaq ahayn; caddaalad darro. la-mid: jowr¹.

jąwr²: f.mg1 (-ray, -rtay) Caddalad darro samayn. la-mid: jowr².

jąwr: m.l Xukun aan xaq ahayn; caddaalad darro. la-mid: jowr.

m. n., [abstract] tyranny, unfairness, injustice

jawr v. tyrannize

-ka: (magac, lab, keli) go'aan ama xukun aan xaq ahayn oo dulmi ku dhisan. Dh: xaqdarro. Li: caddaalad.

jawr -ka: (magac, lab, keli) xumaan ay geysanayaan dad awood maammul isticmaalaya. Dh: dulmi. Li: caddaalad.

(tilmaame) wax aloosan oo xilliga la joogo ifafaalihiisu muuqdaan. Gobolka Geeska Afrika colaado ayaa ka aawan.

Aaway?

Xaggee buu (ama bay) jiraa (ama jirtaa?); Meeyey? Meeday? (ama away?).

e.we Erey weyddiimeed, oo sida falka, mararka qaarkood, isu rogroga (sida dh.: awday, w.: aawaye) oo micnihiisu yahay 'xaggee laga helaa?' 'mee?'. la-mid: aawaye, away, awday.

e.we Erey weyddiimeed, oo sida falka, mararka qaarkood, isu rogroga (sida dh.: awday, w.: aawaye) oo micnihiisu yahay: Xaggee laga helaa? Mee?. la-mid: aawaye, away, awday.

loc. question word, m. where is he / it [masc.]?

-da: (magac, dhedig, keli) sabab lagu badbaado ama loo ciirsado. Arrintii adkaatoo, aaway baan rabnaa. Dh: gargaar, kaalmo.

aaway: (weydiin) erey la adeegsado marka la isweydiinayo nafley ama walax meesha ay jirto. Weedha lagu bilaabo na, waxa ay ku dhamaatal calaamadda ?. Aaway horumarkaad tidhi, hadduun buu aawan yahay? Dh: mee, meeday, away.

de: where is he / it [masc]?

lx: aaway

pd: (aawey)

ps: qw-loc-m

syn: meeyey

key: aaway

Si deggan oo miyir leh; qunyar; tartiib; xasil.

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. la-mid: aad yar, aadyar.

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. Tusaale: Aayar u soco! la-mid: aad yar.

[adverb] or [adverbial] [expression] slowly, gently, lightly, slightly

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, qunyar. Ex: Aayar u soco; walk slowly. —Syn: dilatory, leisurely, laggard, deliberate

(fal) si miyir ah u faltan ama u dhaqan. Aayar socodkaaga kolka ad waalidkaa la socoto.

aayar: (tilmaame) si deggan oo miyirsan. Aayar gaadhiga kolkaad magaalo dhex socoto. Dh: miyir, tartiib, qunyar. Li: xoog, aad.

cf: aad yar

de: slowly, gently, lightly, slightly

lx: aayar

pd: (aadyar)

ps: adv

key: aayar

(Abaar-ta)

Roob la'aan; doog la'aan; jiilaal dheeraaday.

m.dh (-ro, m.l) Dhibaato ballaaran oo roob la'aani keentay.

m.dh (-ro, m.l) Dhibaato ballaaran oo roob la'aani keentay.

f. n. drought, famine

-ta: (n) drought (da-raawt); famine (faa min); wide-reaching food shortage -abaari keentay: (adj) drought victim; drought refugee

magac loo baxsho wiil dhashay xilli reeruhu abaarsadeen oo roob la waayay.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka safaannaha marka roobku baaqdo ee sidaa awgeed xooluhu daaq waayaan, dhulku na oomane noqdo. Col iyo abaar ba cagahaagaa lagaga baxaa. Li: barwaaqo.

cf: oommane

de: drought, famine

lx: abaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: abaar

مَجَاعَة وَجَفَافِ

-ka: (magac, lab, keli) geed carriseed xoolaha iyo ugaadhu ba daaqaan oo udgoon. Waxa uu u kala baxaa, adaarriyaad iyo adaarbiciid. Adaar badan baa ballayga ka dul baxay. Dh: adaadh.

de: thornless medicinal plant with fruit resembling coffee beans

lx: adaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: adaar

(fal) 'geel' gooji. Geela kuma jirto hal amaaraysaa.

amaar: (fal) caajis oo is libaadhi. Sidaan diyaaraddii u sugaayay baan amaaray. Dh: caajis.

name-m rays of light, lightest, bright, lustre

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka ama qoraalka qaybta hordhaca u ah. Araar kooban ka dib, wuxuu u daadegay akhrintii gabayga. Dh: gogoldhig. hordhac. Li: gabagabo, gunaanad.

-ka: (magac, lab, keli) meel loo raadraaco qof ama wax kale. Ataar ma leh qofkii aabbihii gabaye. Dh: raadraac, taariikh, sooyaal.

(Cawar-ka)

1. Nabar il ka gaarey, il la'; illaawe; iley.

2. Libaaxbadeed.

cawar¹: m.l 1. Nooc ka mid ah libaax badeedka oo aad halis u ah. 2. Qof il la' ama nabar ku leh. la-mid: cawir¹.

cawar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaawac gaarsiin. 2. Nafley iftiin weyn, indhaha uga qabasho. la-mid: cawir².

cawar¹: m.l 1. Nooc ka mid ah libaax badeedka oo aad halis u ah. 2. Qof il la' ama nabar ku leh. la-mid: cawir.

cawar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaawac gaarsiin. 2. Nafley iftiin weyn, indhaha uga qabasho. m.f.dh, cawarid. la-mid: cawir.

v. hurt, wound; cheat, dupe

cawar m. n. blind, cross-eyed ~ one-eyed person

cawar m. n. shark species

-yey / tay: (v) wound (wuundh); injure (in-jar) ~ cawir, dhaawac. —Syn: hurt, harm, damage, impair, mar, spoil

cawar -ka: (n) one who has strabismus (istra-bes-mas)', squint (iskuwint)', cross-eyed (karoos-aay) person; or one-eyed person ~ , weershe, cawir

(fal) nabar ama dhib kale gaadhsii. Dh: dhaawac.

cawar -ka: (magac, lab, keli) magac loo yaqaan nin ay Diintu sheegtay in uu yahay calaamadahal qiyaamaha oo soo bixi doona dhammaadka. Ilaahii Nebi Ciise, ... Cawar seef ugu dhiibayoow. Dh: dajaal, dajaalcawar

cawar -ka: (magac, lab, keli) qof ama nafley kale oo aan labada indhood middood waxba ka arag; mid il la'.

cawar -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah libaaxbadeedka.

(Dawar-ka)

1. Baryo iyo yaboohsi, wareeg; dawarsi.

2. Wax la samaynayo oo la qaabiyo oo laysku dubbarrido, sida doonyaha iyo maraakiibta; washir.

dawar¹: m.l la-mid: dawarid.

dawar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Baryo iyo yabooh u wareegid. 2. (f.g) Markab ama doon washirid. 3. (f.mg) Markab ama doon leexin. la-mid: dewer².

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Baryo iyo yabooh u wareegid. 2. (f.g) Markab ama doon washirid. 3. (f.mg) Markab ama doon leexin. m.f.dh, dawarid. la-mid: dewer.

m. n. begging

(fal) doonni iyo wax la mid ah dhis oo samee.

dawar-ka: (magac, lab, keli) washiridda markab ama doon.

de: begging

lx: dawar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dawar

m.l 1. Raxan gorayo ah. 2. Taag aan geedo lahayn.

-ka: (magac, lab, keli) meel taag ah oo aan geedo lahayn.

gawar -ta: (magacwadareed) gorayada inta mar wada socota ee meel wada daaqaysa.

(Ijaar-ka)

Aqal, kd. aan hanti ahayn oo wax lagu qabsado, qofkii lahaana lacag lagu heshiiyey bil bil ama si kale loo siiyo.

ijaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Lacag laga helo guri baabuur iyo wixi lamida oo kireysan, kiro. 2. I. ah: guri, baabuur iyo wixi lamida oo dadka isticmaalaya lacag laga qaado. la-mid: ajuuro, ijaaro¹.

ijaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Guri, baabuur, iyo wixi lamida cidda isticmaalaysa lacag si joogto ah uga qaadid.

ijaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Lacag laga helo guri baabuur iyo wixi lamida oo kireysan, kiro. 2. Ijaar ah: guri, baabuur iyo wixi lamida oo dadka isticmaalaya lacag laga qaado. la-mid: ajuuro, ijaaro.

ijaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Guri, baabuur, iyo wixi lamida cidda isticmaalaysa lacag si joogto ah uga qaadid. m.f.dh, ijaarid.

v. rent out, lease, let

ijaar: m. n. (adj.): rent; rental unit; rented, leased

-ka: (n) rent (rent) ~ kiro. Ex: meeqa weeye ijaarka aad bixisid? how much rent do you pay?

ijaar -ay / tay: (v) rent (rent)

(fal) aql iyo wixii la mid ah, cid kale ka kiree.

ijaar: (fal) beer iyo wax la mid ah, ood ama wax kale oo lagaga baydho, ku soo wareeji.

ijaar-ka: (magac, lab, keli) guri iyo wax la mid ah, lacag ka bixin si loogu noolaato. Dh: kiro.

ijaar-ka: (magac, lab, keli) oodda iyo wixii la mid ah ee beeraha lagu meegaaro.

إيجار، أُجْرَةَ إِجَارَةً

-ta: (magac, dhedig, keli) xabagta kaliga ah ee aan wax kale la socon sida mushaadka.

-ka: (magac, lab, keli) qof aad u madax adag oo aan waxba loosheegi karin. Jaxar ayaad tahay. jagraar. Dh: dhagax.

-ka: (magac, lab, keli) geed caleemo waaweyn leh.

-ka: (magac, lab, keli) dhoobo adkaatay oo sallax noqoto. Ceelku kolka agagar ayuu gaadhay. Dh: gaantay.

ajaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay: -rmi) Cid, wax ku qatalmid.

ajaran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax ku qataltay ahaansho.

f. n. gem, jewel; any precious item

name-m gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawharad, Joharad, Jowhar, Joohaar

name-m gem, jewel

-ka: (magac, lab, keli) dhagax qaali ah.

a: jawharad ~ joharad (da) [n1-f]; jowhar

bw: Arabic

de: gem, jewel; any precious item

lx: jawhar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jawhar

(Jawrar-ka)

Wax engeg darti la dildillaaca, la qawrara, la koga.

jawrar¹: m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan. 2. la-mid: dildillaacid.

jawrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dildillaac yeelasho.

m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan.

m. n. desiccant; something desiccated, dried up and disintegrating

jawrar [inchoative] v. become desiccated, crumble

-ka: (magac, lab, keli) engag iyo dildilaac badanaa ku yimaada dibnaha. Dh: qarrar.

(Najaar-ka)

Sarmale, qoryaqore.

m.l (-rro, m.dh) Nin yaqaan farsamada alwaaxda; sarmali; faryaame. la-mid: nijaar.

m.l (-rro, m.dh) Nin yaqaan farsamada alwaaxda; sarmali; faryaame. la-mid: nijaar.

m. n. carpenter, wood-worker

-ka: (n) carpenter (kaar-peenter); joiner (jooyner); cabinetmaker (kaabi-neeyt-meeker); woodworker farayaamo

-ka: (magac, lab, keli) nin looxaanta ka sameeya waxyaabaha loo baahan yahay. Dh: nigaar, farayaamo, sarmale.

bw: nijaar

de: carpenter, wood-worker

lx: najaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: sarmale, qoryaqore

xv: Arabic

key: najaar