ajarro

(Afdarra-da)

Af la'aan; saawirnimo.

m.f.dh la-mid: afdarnaan.

f. n. (adj.): muteness, speechlessness; mute, speechless

afdarro [feminine] n., [abstract] bluntness, dullness

-da: (magac, dhedig, keli) af la'aanta bir ama aalad wax lagu jarto. Afdarrada billaawahan way muuqataa; baruur na kuuma jarayo. Dh: afbeel, saawirnimo.

s.m. xaako.

(Qararra-da)

Geed geedaha waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn oo mayrax wanaagsan.

m.dh Geed weyn oo aan qodxo lahayn oo leh sal weyn, laamo dhuudhuuban, miro la cuno iyo mayrax wanaagsan. la-mid: qaranrro.

f. n., [collective] large tree species, with edible fruit

-da: (magac, dhedig, keli) geed geedaha waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn oo maydhax wanaagsan laga diirto. Maydhaxdu sogsog maahee waa qararro. Dh: qararre.

de: large tree sp., with edible fruit

lx: qararro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qararro

-da: (magacwadareed) tartarka iyo. siddayaasha caloosha. Sabarrada gimraha lagu jaree lagu santaaleeyey.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xagar.

(Ajar-ka)

1. (-) Samafalka abaalgudkiisa xagga Ilaah laga helo.

2. Ajarid

ajar¹: m.l 1. la-mid: ajir, ajri. Abaalgud Eebbe siiyo qof camal wanaagsan sameeyey. 2. la-mid: ajarid.

ajar²: m.dh (-ro, m.dh) Khayaano; qayaano.

ajar³: f.g1 (-ray, -rtay) Cid si qarsoodi ah u dhibaatayn.

m.l Abaalgud Eebbe siiyo qof camal wanaagsan sameeyey.Tusaale: Ajar badan ayaad ka helaysaa camalkaas.

v. deceive, mislead

ajar m. n. blessing, divine grace, reward from God

/ajaar/ (adj) albaab balagan ama in yar ka furan. e.g. She left the door ajar.

-ay / tay: (v) mislead (misliid); lead into error of thought or action ~ ku khatalmid

ajar-ka: (n) a favor from God, in return for good deeds, God's blessing ~ xasanaad

/ajaar/ (adj) waabysyng, wal yer furung. The back door was ajar.

(fal) dhibaatee cid kale; cid kale lur gaadhsii. Waraabe, waa nin cid kaste oo la jaar ah ba ajara.

ajar-ka: (magac, lab, keli) abaalmarinta ay addoomadu xagga Rabbi ka helaan, markay gutaan waajibaadkii uu faray ama ay sameeyaan samafal iyo wax wanaagsan oo kale. Li: ciqaab.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax qayb ka goosasho. 2. Timo si wanaagsan u goyn. 3. Haad booladu tahay haad kale ku qabsasho. 4. Shax xabbad qaadid.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax qayb ka goosasho. 2. Timo si wanaagsan u goyn. 3. Haad booladu tahay haad kale ku qabsasho. 4. Shax xabbad qaadid. m.f.dh, jarasho.

(fal) wax isku yaallay, in ka gooso.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeello u geysatay ka gudasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeello u geysatay ka gudasho.m.f.dh, aarsasho.

v. take revenge

-aarsay I aarsatay: (v) revenge (ri veenji); avenge (aveenji); retaliate (ri-taali-yeeyt) seek or take vengeance for [oneself or another person]

(fal) (ka ~) aano kaa maqnayd ka gooso ciddii geysatay. Ka aarso ninkii abkaa dilay. Dh: aargudo, aargooso.

de: take revenge

lx: aarso

pd: (aarsaday)

ps: v3a=

key: aarso

m.dh Geeri. la-mid: ajal¹ (1).

-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada amal geerida. Dh: ajal.

agg. - qaraar, kharaar, xaraar.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Hadal ama qoraal gogoldhig u samaysasho. 2. Ka sii a.: wax in ay dhacayaan la filayo ka afeefsasho. 3. Xoola la waraabiyey inta aanay rakaadan daaq tegid.

v. begin, introduce

-arartay / araratay: (v) make an introduction or preface

(fal) arar jeedi; hadalkaaga ama qoraalkaaga hordhac u yeel. Dh: araaro.

araro -ha: (magac, lab, keli) hareeraha dooxada, ama halka la degan yahay meelaha u dhowdhow. Araraha intaan marahayey igu arkaayeene. Dh: hareeraha.

de: begin, introduce

lx: araro

pd: (arartay)

ps: v3b=

key: araro

agg. - bakhayl, dhabcaal ah, muudal ah.

(Carra-da)

Ciidda dhulka; dal; cammuud.

m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.

m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.

Soil

f. n., (mass n.): dirt, soil, earth

nickname; name-f Sandy; challenger, darer, warner

-da: (n) 1. sand (saandh) soil (sooyel); dirt (dheert) ~ ciid. 2. country (kaan-tari) ~ dhul

Sabbia

Sand

s.m. - gaari; taangi.

-da: (magac, dhedig, keli) lakabka yar ee ugu sarreya oogada dhulka ee xididdada dhirtu na ka baxaan kana helaan quudka ay u baan yihiin.

carro -da: (magac, dhedig, keli) ciidda dhulka Ilaahy ku goglay. Dh: cammuud.

carro -da: (magac, dhedig, keli) dhul ballaadhan oo dal, gobol, qaarad iyo wixii mla mid ah. Dh: carri.

de: dirt, soil, earth

lx: carro

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: carro

(Darra-da)

Jaad dhoobada kamid ah oo timaha, nadaafo darteed, loo marsado oo inta lagu engejiyo laga mayro oo uskaga oo dhan ka saarta; xaraar; malaas; balaso; deeb; (ama tarro).

-darro: Tiraab ereyada qaarkood gadaal kaga dhega, ulajeeddadiisuna tahay: la'aan, yari, xumo...

m.dh Dhoobo jilicsan oo timaha lagu nadiifiyo ama lagu qurxiyo; malaas; xaraar. la-mid: tarro.

f. n., (mass n.): red clay (used for cleansing the hair)

-da: (magac, dhedig, keli) ciid gebiyadu yeeshaan oo inta la qooyo timaha la mariyo si ay nidiif u noqdaan injirtuna uga dhimato. Dh: malaas, xaraar.

(fal) dhammaan wada iibso. Jamro waxa meesha yaal oo dhan. Dh: jilmo.

(Jarbo) C Dactyloctenium sp. Gramineae.

S, May Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.

S Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.

(Jarca-da)

Sar neef xoolo ah laga baxshey oo la dhisay; lammo.

m.dh (-ooyin, m.l) Maqaar lo'aad ama geel oo guryaha lagu dhiso ama gogol ahaan loo isticmaalo.

f. n. trembling, shivering, shaking

-jarcada: (n) convulsion (kon val shen); shiver (shivar); tremble (taram bel)

-ha: (magac, lab, keli) hargo inta xudhug laga dhigo qaab weylaaliseed la isugu tol-tolo oo aqal-miyi roob laga saaro; shiraaq Soomaali. Aqal aan jarco lahayn, jirsigiisa uma dudo, gabadh aan jafle agoon, jaandheerta uma tumo. Dh: shiraaq, harag, Wa: jarcooyin.

de: trembling, shivering, shaking

lx: jarco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jarco

m.dh Kayn aan la mari karin. la-mid: jed.

m.dh Kayn aan la mari karin; jed.

-da: (magac, dhedig, keli) kayn aan la mari karin. Dh: jed.

jarmo -ha: (magac, lab, keli) wax si fiican loojaray ama gaar u go'an. Dh: sargoyn.

m.dh (cilmiga naflayda) Shimbir yar oo af guduudan oo xoolaha shilinta ka gurata. la-mid: jirri.

m.dh (cilmiga naflayda) Shimbir yar oo af guduudan oo xoolaha shilinta ka gurata. la-mid: jirri.

(Jirra-da)

Fayoobi la'aan; cudur; bugto; xanuun.

jirro¹: m.dh (-ooyin, m.l) Isbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda; bugto; fayoobi la'aan; cudur; xanuun.

jirro²: f.mg3 (-raday, -ratay) Isdbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda la kulmid; bukasho; xanuunsasho.

jirro¹: m.dh (-ooyin, m.l) Isbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda; bugto; fayoobi la'aan; cudur; xanuun.

jirro²: f.mg3 (-raday, -ratay) Isdbeddel ku dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima caafimaadkooda la kulmid; bukasho; xanuunsasho. m.f.dh, jirrasho.

f. n. illness, disease, malady

jirro [inchoative] v. get sick, become ill

-jirraday / jiratay: (v) become sick or ill; sicken (sikan)

jirro -da: (n) illness (iilnes); sickness (siknes); disease (disiis); disorder (disoordher) ~ cudur, Ex: jirro khatar ah bay qabtaa; She had a serious illness

Malattia

Disease

-da: (magac, dhedig, keli) buktaanta iyo xanuun.

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ama jaad timood oo adag. Jurro iyo xaad timood jidh ruux bay ka wada baxaan. Dh: jareer. Li: bis.

m.dh Geed-gaab aan qodax lahayn oo miro la cuno iyo laamo laga qoro fandhaalada iyo wixi lamida leh; hamir, himir.

-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab aan qodax lahayn oo midho la cuno iyo laamo laga goro fandhaallada iyo wixii la mid ah leh. Dh: hamir, himir.

m.l (-ooyin, m.l) 1. Jilib qabiilo. 2. la-mid: marre.

f. n. sub-clan, fraction ~ small part of a tribe

marro [feminine] n. reciting the Koran in one session

(Tarra-da)

Darro.

m.dh 1. Laba laamood oo isku dheggan halka ay ka farcamaan. 2. la-mid: darro.

f. n., (mass n.): red clay (used as shampoo)

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dhoobada ka mid ah oo la mariyo timaha nadaafad ahaanna loo istcmaalo. Tarro ayuu timaha ku maydhay.

a: darro

de: red clay (used as shampoo)

initial: t

lx: tarro

pd: (/da)

ps: n-f-mass

key: tarro

de: deceive, mislead

hm: 1

lx: ajar

pd: (ajaray)

ps: v1=

key: ajar_1

bw: Arabic

de: blessing, divine grace, reward from God (as for a good deed done, alms given, etc.)

hm: 2

lx: ajar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ajar_2

ajaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay: -rmi) Cid, wax ku qatalmid.

ajaran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax ku qataltay ahaansho.

(Ajarid-da)

Dhib gaarsiin; wax yeelid; dhagrid; dagid.

m.f.dh eeg ajar³. la-mid: ajar¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale waxyeelid ama dhib gaadhsiin. Dh: dhagrid, dagid, khatalid.

-ha: (magac, lab, keli) geed gun adag iyo hadh wanaagsan leh oo buuraleyda ka baxa. Xaabadu olol dheeraa ma ajarse ayaa laga soo guray!

m.l la-mid: ajarsasho.

-ga: (magac, lab, keli) samafalid, iyada oo ajar Ilaahay laga doonayo.

ajarsi -ga: (magac, lab, keli) (ka ~) cid kale, dar Alle wax u sii.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: ajarso.

(fal) «ka dar Alle wax u sii. Martida kuu soo hoyatay ka ajirso oo neefkan u qal.

m.dh la-mid: ijaar¹.