ainsi — Macnaha & Turjumaada

ainsi, adv. - Sidaas oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

(Insi-ga)

2

Aan jinni iyo malaa'ig midna ahayn; dad; aadane.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafleyda inta nabi Aadan ka soo farcanta.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafleyda inta nabi Aadan ka soo farcanta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] human, flesh-and-blood (as opposed to angels)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) human (hiyuuman) ~ dad, aadane-ha, bashar-ka, insaan-ka

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tafiirta nebi Aadan iyo Xaawa. Dh: dad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: insaan; Contrast: jinni

2

de: human, flesh-and-blood (as opposed to angels)

3

lx: insi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-col

6

syn: aadane, banii-aadan, dad

7

xv: Arabic

8

key: insi

waa la naqliyay ✓

1

(Jinsi-ga)

2

Cayn; qolo; nooc; jaad.

waa la naqliyay ✓

1

jinsi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Asal nafley ka soo jeeddo. 2. Cayn; nooc; jaad.

2

jinsi²: m.l (-iyo, m.dh) (naxwe) Dabeecadaha kala duwan ee leh shakhsiyaad ama noolayaal isku dir ah (lab iyo dheddig).

waa la naqliyay ✓

1

jinsi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Asal nafley ka soo jeeddo. 2. Cayn; nooc; jaad.

2

jinsi²: m.l (-iyo, m.dh) (naxwe) Dabeecadaha kala duwan ee leh shakhsiyaad ama noolayaal isku dir ah (lab iyo dheddig).

waa la naqliyay ✓

m. n. kind, type, sort; race; nationality

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. gender (jen dhar); sex (sekis) nooc sida dhadig, ama lab. 2. race (reeys); kind (keendh) ~ jaad, qolo

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) asal, cayn, jaad. Isku jinsi ayaad ka soo jeeddaan. Dh: asal, cayn.

2

jinsi -ga: (magac, lab, keli) astaamaha labka iyo dhedigga.

waa la naqliyay ✓

1

de: kind, type, sort; race; nationality

2

lx: jinsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

xe: Arabic

6

xv: jaad, nooc

7

key: jinsi

waa la naqliyay ✓

name-fhigh caste; prosperity, well-being

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) [Mathematics] odd number (oodh nam bar); such as 1, 3, 5... ~ kisi; sida tiro 1, 3, 5... [opposite of dhaban]

2

kinsi -ga: (n) bastard (baasterdh), illegitimate child (ili ji timeeyt jaayldh) ~ garac, wecel

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qaali ah oo barwaaqo in ay reerka u horseeddo la rajaynayo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xisaab hadhaa la'aan ah oo iyada iyo kow u qaybsanta.

waa la naqliyay ✓

ainsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: arrinsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. consultation

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) counseling; the act of giving or taking of advice; consultation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg arrinsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: consultation

2

lx: arrinsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: arrinsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) «ka cid kale, dar Alle wax u sii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg baansad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga buuryada wanka ku dahaadhan afkiisa hore ee kaadidu marto. Wankan cinsirka ayaa buka.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinsi-ga)

2

Hiinsasho; hiinsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hiinsasho; hiinsad; fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) siinsasho, duufsasho. siinso: (fal) siin iska keen: duufso.

waa la naqliyay ✓

1

(Sinsin-ta)

2

Sisin.

waa la naqliyay ✓

f. n. sesame

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sesame (sa-se-mi);

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed leh ininyo laga sameeyo saliid. Dh: sisin.

waa la naqliyay ✓

1

a: sisin

2

de: sesame

3

initial: s

4

lx: sinsin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: sinsin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ąammiinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax joogtaysi ah. Bariinsiga bukaan waa laga baxaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg maciinsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaqiinsi-ga)

2

Rumaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: yaqiinsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. certainty, feeling sure, realization

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaqiinsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: certainty, feeling sure, realization

2

initial: y

3

lx: yaqiinsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: yaqiinsi

waa la naqliyay ✓

1

(Ani-ga)

2

(aniga; aan; i; ii) qofka hadla haya ama wax qora haya.

waa la naqliyay ✓

mu.eb la-mid: aniga.

waa la naqliyay ✓

pron., sg. I, me

waa la naqliyay ✓

(pronoun) I (aay); me (mii) ~ aniga. Ex: yaa hadlay?, ani; who spoke?, me

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga; aan; i; ii'. Nin ani yidhi dad iska sooc.

waa la naqliyay ✓

1

cf: aniga

2

de: I, me

3

lx: ani

4

pd: (an)

5

ps: pro-red-1sg

6

key: ani

waa la naqliyay ✓

Kaallyeyaal

waa la naqliyay ✓

/eeydhis/ cudur dilaa ah oo jirka — ka dhammeeya unugyada gofka ka difaaca cudurada (Acquired Immune Deficiency Syndrome).

waa la naqliyay ✓

/eeydhis/ (n) harfy laha gaabiyi oo ing teeghyng acquired immune deficiency syndrome bushy oo korky tabarty wal uskuky reeby fathy ku leeyaw.

waa la naqliyay ✓

aine, n.f. - Sarac

waa la naqliyay ✓

1

aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.

2

aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

aisé, adj. - Sahlanaan; fududan; dhib yaraan

2

mal aisé - Ad kaan; Ma sahlana; Ma dhib yaraa

3

riche - Hodan; Xoolo badni;

waa la naqliyay ✓

1

(Amni-ga)

2

Nabad; bedbaado; nabaaddiino.

waa la naqliyay ✓

m.l Nabad, nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Nabad, nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. safety, security

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) safety (seey-fti)-, security (si-kuuriti) ~ nabad, ammaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kalsooni iyo degganaansho dareemid. Ciidamada amniga ayaa maanta u dabbaaldegay sannadguuradiisii afartanaad. Dh: nabadgelyo, badbaado, nabad. Li: colaad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: nabad

2

de: safety, security

3

lx: amni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m, n7-m

6

key: amni

waa la naqliyay ✓

v. misdirect, cause someone to lose the way

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi, ambi —Syn: cause someone to wander, ramble, roam, rove, range, meander, stray, gallivant, gad

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ambi.

waa la naqliyay ✓

1

de: misdirect, cause s.o. to lose the way

2

lx: anbi

3

pd: (anbiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: ambi

6

key: anbi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dafir oo gaashaanka ku dhufo; ha yeelin. Ha anfiyin xaqiiqada. Dh: diid, inkir, duudsi, dafir, beeni. Li: yeel, rumee, aqbal, qiro.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'se'.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah oo la kooban 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'se'. Saaxiibbaday way wada dhoofeen, anse waxaan doortay inaan dalkayga hooyo ka shaqeeyo oo u shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

/anti/ (pref) ku lid ah, ka soo horjeeda; ka hortagi kara. e.g. anti-apartheid movements.

waa la naqliyay ✓

(pref) haku horjeedy.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama lid ama hore.

waa la naqliyay ✓

anti, préf. - Hordhig; Ku lid ah; Ka soo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

avv. bal iska daa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Tayada ay wax leeyihiin. 2. Da'.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Tayada ay wax leeyihiin. 2. Da'.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fil ama asaag. Dh: da'.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beni.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in aad u yar oo aan qiimo badan lahayn oo lacag ah. Dh: beesad. binii'aadannimo-da: (magac, dhedig, keli) eeg banii'aadannimo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sharaf iyo sumcad wanaagsan. Dh: sharaf, cisi, karaamo, ciso-da: (magac, dhedig, keli) dhiigga caadada ah ee dheddigga badhkood ka yimaadda. Dh: xayd, xayl, caado, sunne.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geni.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Guinea

waa la naqliyay ✓

ama Giniyo, magac loo baxsho gabadh la jecel yahay oo qiimaheega aawadii lagu metaalay lacagta Ingiriiska.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacag warqad ah oo dalal badan laga isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: Guinea

2

lx: Gini

3

ps: n0-loc-f

4

key: Gini

waa la naqliyay ✓

1

(Gisi-da)

2

Lo' dibadeed; jaamuus.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Naasley lo'da la bah ah oo duurjoog ah; lo'gisi; lo'gesi. la-mid: gesi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] wild cattle, buffalo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc lo'da ka mid ah oo leh jaadad duurjoog ah. Gisi badan ayaa laga soo dhoofshay suuriya. Dh: jaamuusi, lo'gisi.

waa la naqliyay ✓

1

a: gesi, lo'gisi

2

de: wild cattle, buffalo

3

lx: gisi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: gisi

waa la naqliyay ✓

m. n. inch; inches

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) inch (inji); a unit of length in the U.S. Customary and British Imperial systems, equal to 1/12 of a foot (2.54 centimeters) ~ iinji-ga. [halbeeg lugu cabbiro dhererka, oo le'eg 2.54 sentimitir]

waa la naqliyay ✓

1

de: inch; inches {Eng}

2

lx: inji

3

pd: (-ga)

4

ps: n1-m, n2-m

5

key: inji

waa la naqliyay ✓

(fal) ha buuxin; wax ka dhin. Dh: dhin.

waa la naqliyay ✓