aimant — Macnaha & Turjumaada

aimant, n.m. - Bir-lab.

waa la naqliyay ✓

aimantation, n.f. - Cilmiga Birlabta; Habka iyo qaabka Birlabeed.

waa la naqliyay ✓

aimanter, v. - Birlabayn; Birlab ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

/kaleymanti/ (n) qofka dacwoonaya (andacoode).

waa la naqliyay ✓

sheegte

waa la naqliyay ✓

/adhamant/adamantly; (adj) go'aan aan ka nogod lahayn. e.g. They are adamant about studying hard.

waa la naqliyay ✓

n., maas or almaas, dhayman, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physical or mental disorder.

2

jidhka ama xiska midana dariif kama ah

waa la naqliyay ✓

/eeylmant/ailments;(n) jirroaim fudud ama xanuun sahlan. e.g. Childern often have minor ailments.

waa la naqliyay ✓

/eeylment/ (n) bushy, jirry.

waa la naqliyay ✓

aliment, n.m. - Raashin.

waa la naqliyay ✓

n., sor, -ta.

waa la naqliyay ✓

diamant, n.m. - Dheeman (Macdan).

waa la naqliyay ✓

pimpant, adj. - faraxsan; quruxsan.

waa la naqliyay ✓

1

v.-inf: to come

2

iman v., neg., simple past tense: did not come

3

iman v., neg.-imp: don't come!

waa la naqliyay ✓

-imaaday / imaatay: (v) come. Ex: Cali ma iman; Ali didn't come

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) intii la soo noolaa; inta la xusuusan yahay; xilli dheer oo la soo jirey. Tan iyo aamankii ayay dadkani isa soo garab degenaayeen. Dh: abidkeed, aamanuu, aamanuun, weligeed.

waa la naqliyay ✓

1

avant, n. et adù. - ka hor.

2

avant (football) - Hor joogeyaalka; Weerarayaalka (Kubada cagta)

3

en avant: - ugu horayn (qof)

4

en avant! - hore u soco (weerar)

5

aller en avant - horudhigid

6

marcher en avant - horu socod

7

avant-garde - horseed.

8

avant-midi - duhur ka hor

9

avant-hier - doraad.

10

avant-propos - hordhac

11

avant-décès - geeri ka hor

12

d'avant-guerre - dagaalka ka hor

waa la naqliyay ✓

/jayant/ (n) cimlaaq, aad u-wayn.

waa la naqliyay ✓

n., nin dheer, ninki dheeraa (the...), torog, -gi.

waa la naqliyay ✓

La limay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Beer wax la limay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cultivated, farmed

waa la naqliyay ✓

-limnaa: (adj) ploughed (palaawidh)-, tilled soil; cultivated ~ carrorogan, falan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) carragedisan oo loo diyaariyay in la qodo. Beerta oo liman ayuu roob ku da'ay. Dh: rogan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated, farmed

2

lx: liman

3

pd: (limnaa)

4

ps: adj-der

5

key: liman

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. men

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural of nin-ka] men (miin) ~ nimanyaal, rag

waa la naqliyay ✓

1

de: men

2

lx: niman

3

pd: (-ka)

4

ps: n4-m-pl

5

see: nin

6

key: niman

waa la naqliyay ✓

riant, adj. - qoslaya; farax la muuqda

waa la naqliyay ✓

Is le'eg; aan kalana horrayn kalana danbayn; isku darajo ah; isku jaan go'an; (ama sinan).

waa la naqliyay ✓

1

siman¹: f.mg1 (-nmay, -mantay; -nmi) 1. Laba wax ama ka badan, xag derejo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah noqosho. 2. Dul aan meelo kala sarreeya lahayn noqosho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisnayn noqosho. la-mid: sinan¹.

2

siman²: f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Laba wax ama ka badan, xag darajo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah ahaansho. 2. Dhul aan meelo kala sarreeya lahayn ahaansho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisanayn ahaansho. la-mid: sinan².

waa la naqliyay ✓

1

siman¹: f.mg1 (-nmay, -mantay; -nmi) 1. Laba wax ama ka badan, xag derejo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah noqosho. 2. Dul aan meelo kala sarreeya lahayn noqosho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisnayn noqosho. m.f.dh, sinmid. la-mid: sinan.

2

siman²: f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Laba wax ama ka badan, xag darajo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah ahaansho. 2. Dhul aan meelo kala sarreeya lahayn ahaansho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisanayn ahaansho. la-mid: sinan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] smooth; flat, level; equal; parallel

waa la naqliyay ✓

plat, horizontal.

waa la naqliyay ✓

name-f smooth; flat; equal

waa la naqliyay ✓

1

-sinnaa / sinnayd: (adj) level (leval); smooth (ismuuth); horizontal (hori-zental); same level; even (i-van)~ sinan, is-le'eg

2

ku siman: (expression) limited to, restricted to, confined to, circumscribed to

waa la naqliyay ✓

1

Uguale, uniforme

2

Equal; uniform

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhankii laga eegaba, qurux kugu deeqda.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si aan kala dheeray, isu taag, isa sin.

2

siman: (tilmaame) isle'eg; aan kalana korrayn, kalana horrayn; isku derejo ah; isku jaan go'an; siman, la simay: lays le'ekaysiyey, aan kala dheerayn; isku sargo'an.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sinan

2

de: smooth; flat, level; equal; parallel

3

initial: s

4

lx: siman

5

nt: siman (sinmay) [v1=inch]

6

pd: (simnaa)

7

ps: adj-der

8

key: siman

waa la naqliyay ✓

v., la dugo, la toogo, gan, ku rid; be aiming at, dugtan.

waa la naqliyay ✓

s.m. e. f. gashaan (ka, ta).

waa la naqliyay ✓

amante, n.f. - naagta ama haweeneyda iyada oo nin leh nin kale ka macsiyaysata.

waa la naqliyay ✓

autant, adv. - badan; iskumid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay) Badar karsamaya wax la budo lagu daray.

waa la naqliyay ✓

ciment, n.m. - Sibidh; Shamiinto,

waa la naqliyay ✓

filant, adj. - jiidma.

waa la naqliyay ✓

gisant, adj. - jiifa; horda.

waa la naqliyay ✓

piment, n.m. - basbaas.

waa la naqliyay ✓

vivant, adj. et n. - nolol leh; nool; naf leh; ku nool.

waa la naqliyay ✓

s.m. deggane, qof meel deggan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaaliye.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nafaqo, quud.

waa la naqliyay ✓

/armament/ (n) 1. hub ama qalab ciidan. 2. difaac; kordhin qalabka iyo hubka ciidamada. e.g. Some countries spend more on armaments than on agriculture.

waa la naqliyay ✓

/aaspaarant/aspirants; (n) qof damacsan ama raba inuu gaaro himilo gaar ah. e.g. an aspirant to the ministry.

waa la naqliyay ✓

attirant, adj. - Isjiidasho; la jeclaysanayo, ku soo jiidanayo

waa la naqliyay ✓

batiment, n.m. - Muuqaal Dhis (sar).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dawo xanuunka dejiso, dejiye.

waa la naqliyay ✓

charmant, adj. - Farax gelin; Farxad leh; Lagu Farxi karo,

waa la naqliyay ✓

s.m. dheeman.

waa la naqliyay ✓

fatigant, adj. - wax daalinaaya (waa hadal wax daalinaaya),

waa la naqliyay ✓

gaiement, adv. - farxad leh.

waa la naqliyay ✓

grimpant, adj. - korid ama kor u fuulid.

waa la naqliyay ✓

habitant, n.m. - qofka meel dagan.

waa la naqliyay ✓

paiement, n.m. - bixinta lacagta.

waa la naqliyay ✓

plaisant, adj. - dadka ka gosliya.

waa la naqliyay ✓

saignant, adj. - aan aad u karsanayn hilibka.

waa la naqliyay ✓

saillant, adj. - ka muuqda; si hawl yar loo garan karo; si hawl yar arki karo

waa la naqliyay ✓

salivant, adj. - candhuuf keena

waa la naqliyay ✓

vaillant, adj. - geesi; go'aan leh.

waa la naqliyay ✓

vraiment, adv. - runtii; xaqiiqdii; sidaad tidhi; sidaad malaynayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waqti hore oo aad u fog.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) illaa xilli aad u fog. Nimanyahaw hammiga geeli waa aamanuu hora e. Dh: aamanuun, aaman.

waa la naqliyay ✓

avv. - ag, barbar, dhinac, baal.

waa la naqliyay ✓

aimable, adj. - Dabeecad san; Qalbi naxariis; La jeclaan karo; Farax gelin; Farxad leh; Lagu farxi karo.

waa la naqliyay ✓

/eermeyl/ (n) habka warqadaha loogu diro hawada (diyaaradaha iwm) e.g. an airmail envelope.

waa la naqliyay ✓

/aalamoni/ (n) lacagta ama masruufka loo qoro xaaska markii lays furo. e.g. She receives alimony payments from her ex-husband.

waa la naqliyay ✓

1

(Ammaana-da)

2

Xoolo, ama wax kale oo in laysu hayo laysugu dhiibto; ereg; ergiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax cid loo dhiibto si ay u xafiddo. 2. Kalsooni cid lagu qabo; aamminaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax cid loo dhiibto xafiddo. 2. Kalsooni cid lagu qabo; aamminaad.

waa la naqliyay ✓

f. n. pledge, credit; something given in trust ~ for safekeeping

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof aad jeceshahay ammaanta aad rabto u tiri. U tiri ereyada qurxoo, ammaano adaa dhalee.

2

ammaano -da: (magac, dhedig, keli) wax aanu qofku lahayne, cid kale u dhiibatay si uu uga faa'ideysto. Ammaanada u celi dadkii lahaa. Dh: ergise, caariyo.

3

ammaano-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama wax kale oo in la isu hayo la iskugu dhiibto. Ammaano badan baa la ii dhiibtay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pledge, credit; s.t. given in trust ~ for safekeeping

3

lx: ammaano

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ammaano

waa la naqliyay ✓

amusant, adj. - Maad leh; Qosol leh; Cajiib leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nafley, xayawaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nooleyn.

waa la naqliyay ✓

/aanamit/animates, animating, animated; ((adj) 1. nool, naf ku jirto. e.g. Is the object animate or inanimate? (v) 2. xiisa gelin, firfircooni ama xaraarad u yeelid. e.g. Joy animated his face. (v) 3. kicin, ku dhiirrin. e.g. His actions were animated by revenge.

waa la naqliyay ✓

v.tr., noolay; kindle the fire, dabka noolay.

waa la naqliyay ✓

e.d Mahadsanid! la-mid: axsantu.

waa la naqliyay ✓

inter. thank you

waa la naqliyay ✓

(interj.) thank you (thaank yuu) ~ mahadsanid

waa la naqliyay ✓

1

de: thank you

2

lx: asxantu

3

ps: intj

4

syn: mahadsanid

5

key: asxantu

waa la naqliyay ✓

s.m. - wadajir khariiddado.

waa la naqliyay ✓

/oogment/augments, augmenting, augmented; (v) siyaadin, kordhin ama weeynayn. e.g. She had to augment her income by working seven days a week.

waa la naqliyay ✓

1

augmentation, n., korodh, -ki, kordhis, -ki.

2

augment, v.tr., badni, badnay, kordhi, kordhiso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kordhin (ta).

waa la naqliyay ✓

e.d la-mid: asxantu.

waa la naqliyay ✓

battant, n.m. - qayb furdad; dariisha; moobil iwm; carabka koorta geela

waa la naqliyay ✓

-cayimnaa / ayd: (n) specified

waa la naqliyay ✓