aiguiser — Macnaha & Turjumaada

aiguiser, v. - Afayn lisid soofayn, (mindi gudin) faas iwm.

waa la naqliyay ✓

aiguisé, adj. - Fiigan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

1

meule, n.f. - caws la uruuriyo si loo siiyo xoolaha marki dhibaato jirto (abaar, baraf)

2

meule à aiguiser - dhagaxa wax lagu fiigo; lisin.

waa la naqliyay ✓

maîtriser, V. - ka guuleysi.

waa la naqliyay ✓

/gays/ (n) muuqaalka-kore (daahirka). e.g. The thieves entered the house in the guise of sales people.

waa la naqliyay ✓

abuser, V. - si xun wax ula dhaqanto (u tidhaahdo); khiyaamayn

waa la naqliyay ✓

agiter, v. - Lulid; Ruxruxid; Dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

amuser V. - Madadaalin.

waa la naqliyay ✓

aviser, v. (prévenir) - Ogeysiin

waa la naqliyay ✓

guider, v. - tilmaamid

waa la naqliyay ✓

accuser, V. - dacwayn; ashtakayn

waa la naqliyay ✓

/adhvaysar/ (n) la taliye. e.g. He has been a political adviser for ten years.

waa la naqliyay ✓

La taliye

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agonizing physical or mental pain; torment.

2

xanuun ka jidhka iyo xiskaba ah

waa la naqliyay ✓

/aangwish/anguished; (n) xanuun aad u daran, gaar ahaan xanuunka maskaxda, maskax xanuun (maskax wareer). e.g. She attended a debate which caused her intense unhappiness and anguish.

waa la naqliyay ✓

/aangwish/ (n) murug, mathy wereer. The family was in anguish over the loss of their home.

waa la naqliyay ✓

n., silic, -i.

waa la naqliyay ✓

apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.

waa la naqliyay ✓

Biyoside lakabeed

waa la naqliyay ✓

biaiser, v. - si toos ah qof ula hadlid

waa la naqliyay ✓

/kruser/ (n) 1. markabka safarada dalxiiska (n) 2. markabka dagaalka.

waa la naqliyay ✓

diviser, v. - Qaybin.

waa la naqliyay ✓

égriser, v. - dhalaalin; widhwidhin (looxda).

waa la naqliyay ✓

épuiser, v. - daalid; idlayn

waa la naqliyay ✓

figurer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

waa la naqliyay ✓

inciser, v. - goyn.

waa la naqliyay ✓

1

aiguille, n.f. - Irbad

2

ouvrage à l'aiguille - Tolis; Tolid (Irbad iyo Dun la isticmaalo).

3

en sens inverse des aiguilles d'une montre - U socoda (ka wareegaya) xagga bidixda.

waa la naqliyay ✓

/eerlaayner/ (n) dayuury wiing.

waa la naqliyay ✓

atomiser, V. - Shiidid; Ridqid; daqiiqid.

waa la naqliyay ✓

/dhisgeys/ (v) 1. is-qaab gediyid, si laysu qariyo (v) 2. qarin (daboolid, si aan loo garan) (n) 3. waxyaabaha gof xirto, si uu isu qariyo (maaskaro iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., midab doori or rog; v.r., is doori.

waa la naqliyay ✓

laiciser, v. - ku maamulid la'aan diineed.

waa la naqliyay ✓

pituiter, v. - mantagid.

waa la naqliyay ✓

gargariser, se, v. - luqluqid; luqluqasho.

waa la naqliyay ✓

ratiboiser, v. - gaadasho; boobid; dhicid

waa la naqliyay ✓

signaliser, V. - calaamayn (sida habka jidka loo maro)

waa la naqliyay ✓

1

acquitter, v. - sii deyn

2

s'acquitter - la raalli geliyo; raalli gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

affaisser, v.pr. - Soo qalloocsamid; soo godmid.

waa la naqliyay ✓

ambiguité, n.f. - aan la hubin macnaha; macno badan leh.

waa la naqliyay ✓

autoriser, V. - Oggolaansho; u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

civiliser, V. - Ilbixid; la ilbixiyo; Jaahilnimada laga saaro oo wax la baro.

waa la naqliyay ✓

1

esquisser, v. - sawir dhakhsaha.

2

esquisser un plan, une idée. - tusaalo gaban; tusmo gaaban

waa la naqliyay ✓

fanatiser, V. - ka badbadin; dhaafa xadka caadiga

waa la naqliyay ✓

favoriser, V. - dallacsiin; horu-dallicin,

waa la naqliyay ✓

immuniser, V. - cudur celin; cudur joojin.

waa la naqliyay ✓

légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cilmi-afeedyahan.

waa la naqliyay ✓

menuisier, n.m. - nijaar; ninka farsamada qoryaha (looxyada) iyo ku shaqeyntooda yaqaana.

waa la naqliyay ✓

minimiser, V. - yarayn; soo koobid ilaa inta ugu yar.

waa la naqliyay ✓

/mis-gaydhid/ (adj) meel xun u hor-seedid (fikrado iyo dabeecado khaldan ku hoggaamin).

waa la naqliyay ✓

organiser, v. - habayn.

waa la naqliyay ✓

paganiser, v. - dadka aan diinta lahayn; aan Kiristaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

rivaliser, v. - tartansiin

waa la naqliyay ✓

signifier, v. - macnayn

waa la naqliyay ✓

singulier, adj. - keli (naxwe; yab; fajac aan hore loo arag; cajiib; tiro kis ah; yaab leh

waa la naqliyay ✓

valoriser, v. - giimayn.

waa la naqliyay ✓

vaporiser, v. - marka waxa qulqula ama biyaha bukhaar loo rogo.

waa la naqliyay ✓

apprivoiser,v. - Rabbaayad; Rabbaysan; Carbisan.

waa la naqliyay ✓

gargouiller, v. - shanqadhid,

waa la naqliyay ✓

italianiser, v. - Talyaani ka yeel.

waa la naqliyay ✓

pasteuriser, V. - karkarid; caano karin.

waa la naqliyay ✓

ridiculiser, v. - wax lagu qoslo, sharafdilid.

waa la naqliyay ✓

titulariser, v. - shaqaalayn

waa la naqliyay ✓