ahraam

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo khamri cabay oo maanku doorsoomay. Dh: sakhraan. sakhraamad -da: (magac, dhedig, keli) haweeney khamri ay cabtay madaxmaray; ruux dheddig oo khamri maankii ka qaaday.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo la ururiyo oo cid lagu gargaarayo.

(Qahraan-ka)

Qof talo ku barraahsatey; qof dhibban.

m.l.kh (-nno, m.dh) 1. Q. ah: qof dhibaato badan. 2. Qof dhibban oo talo ku barraahsatay. la-mid: qaxraan.

m. n. person in difficulty, someone tormented with problems

-ka: (magac, lab, keli) qof talo ku baahday oo dhibban. Macallinku waayahan waa qahraan. Dh: mashquul.

a: qaxraan

de: person in difficulty, s.o. tormented with problems

lx: qahraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qahraan

(n) Tehran; capital city of Iran

de: Tehran

initial: t

lx: Tahraan

ps: n0-loc-f

key: Tahraan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo uu nas sharci ahi ku soo arooray xaaraantinimadiisa oon shareecaddu bannayn xalaalna ahayn. Hilibka doofaarku waa xaaraam. Dh: xaaraan.

xaaraam: erey la yidhaa kolka si cad wax loo diddan yahay.

v., sg., simple past tense: I / he was

(v) I or he was (wooz); Ex: wuxuu ahaa nin sharaf leh; he was a respectable man

de: I / he was

lx: ahaa

ps: v5a-1sg/3m-past

xe: He was a good doctor.

xv: Takhtar wanaagsan buu ahaa.

key: ahaa

m.dh Diirdiir yar oo caleenta digirta cunta.

m.dh Diirdiir yar oo caleenta digirta cunta. arammi m.l/dh Xanuun ka dhasha nabar hore oo aan si dhab ah u biskoon; doog(ta).

-da: (n) 1. ideas (aay diyas) ~ fikrad. —Syn: thoughts, notions, concepts, conceptions. 2. opinions (opiin-yanis); a belief or conclusion ~ talo ama fikrad. —Syn: views, Ex: aaraa kala duwan baa la soo jeediyay; different ideas or opinions have been raised

-ka: (magac, lab, keli) ku sugnaanshaha ama noqoshada xaalad iyo waaye.

(Ahaan-ta)

Noqod; ku sugnaan.

m.f.dh eeg ah. la-mid: ahaansho.

v.-inf: to be

ahaan vl. n., [abstract] state of being, becoming

(v) he or it might be. Ex: sidee buu ahaan lahaa; how he might have been

-ta: (magac, dhedig, keli) noqod; ku sugnaan. Waxaan shirka uga soo qayb galay aqoonyahan ahaan.

-da: (magc, dhedig, keli) midho meel dheer loo doonto. Dh: qadhaab.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka ama qoraalka qaybta hordhaca u ah. Araar kooban ka dib, wuxuu u daadegay akhrintii gabayga. Dh: gogoldhig. hordhac. Li: gabagabo, gunaanad.

(It., Eng.) Grammo

Gram, gramme

m.dh.w eeg ra'yi.

f. n., pl. ideas, opinions; preface, introduction (of a book)

-da: (magacwadareed) talooyin kala duwan oo la isu keenay.

de: ideas, opinions; [ext.] preface, introduction (of a book)

lx: aaraa'

pd: (-da Sg: ra'yi)

ps: n8-f-pl

key: aaraa'

(Abraar-ka)

Soo bood; meel dad badan ama dhir badan xoog ku marid; jibaax; majiir.

abraar¹: m.l 1. Orod degegsiinyo leh oo hadba dhan loo ordo. 2. abraarid. la-mid: abraarid.

abraar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel ciriiri ah xoog ku dhexmarid. 2. (f.mg) Si degdegsiinyo leh hadba dhan ugu ordid.

v. rush, stampede

abraar vl. n. stampede, rush, act of rushing

name-m stampede, rush; act of rushing. Lit: he who was born too quickly after the initial labor

Carabi: name-f devoted to God

-ay / tay: (v) stampede (staampiidh); cause for example a herd of animals to flee in panic and over run something or someone ~ didmo

magac loo baxsho wiil dhashey iyada oo aanay hooyadii in badan foolan; soo jiidhe; soo dhaqsade; ma raage.

(fal) si kidis ah oo aan fiirsi lahayn u bood oo wax u sii dhex jibaax. Cigaal kolkii uu libaaxa arkay ayuu kor u abraaray.

abraar: (fal) gal safar aan soo laabasho lahayn.

abraar -ka: (magac, lab, keli) booddo kedis iyo fiirsi la'aan ah oo wax la sii dhex jibaaxo.

m.dh.w eeg filin. ld.aflaan.

f. n., pl. movies, films

-ta: (n) [plural of filin] films (filmis), movies (muuvis) ~ aflaan

bw: Arabic

de: movies, films Sg: filim

lx: aflaam

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: aflaam

(Afraad-ka)

Tiro taxan, kan jagada afarta ku abbaaran; (4d.) (ama afaraad).

m.l/dh.t.j la-mid: afaraad.

numeral: fourth

(adj) fourth (foorth); (4th) ~ afaraad

afraad-da: (n) few persons ~ shakhsiyaad. Ex: afraad yar baa diidday; a few persons have refused

-da: (magac, dhedig, keli) tiro taxan, tan jagada afarta ku abbaaran; tiro taxan tan saddex ka danbaysa shanna ka horraysa. Ilmihii afraad baa Reer Yuusuf u dhashay. Dh: afaraad, 4aad.

de: fourth = afar + -aad

lx: afraad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: afraad

m.dh.w eeg hadaf.

f. n., pl. strangers, outsiders

bw: Arabic

de: strangers, outsiders

lx: aqraab

pd: (-ta Sg: qariib)

ps: n8-f-pl

key: aqraab

m.dh 1. Cilmi kutubta sixirka laga helo oo loo adeegsado in dadka lagu waxyeeleeyo. 2. eeg sir.

f. n., pl. magical secrets

-ta: (magacwadareed) arrimo qarsoon oo awood la dareemo leh.

bw: Arabic

de: magical secrets Sg: sir

lx: asraar

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: asraar

m.l la-mid: garaamme.

Gram

-ka: (n) gram (garaam) ~ hal-beeg culays oo la mid ah 1/1000 Kg

m. n. gram (weight)

-ka: (n) gram (garaam) ~ garaam, hal-beeg culays oo la mid ah 1/1000 Kg

a: garaamme

de: gram (weight)

lx: giraam

pd: (-ka)

ps: n -m

key: giraam

name-f hospitality, respect

m. n. trolley, streetcar, tram

de: trolley, streetcar, tram {Eng}

initial: t

lx: taraam

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: taraam

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sakhraan ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sakhraan ka dhigid. m.f.dh, sakhraamin.

v. intoxicate, make someone drunk

-yey / say: (v) make someone drunk ; stupefy or excite with alcohol ~ sarkhaami

(fal) khamri cabsii si uu maankiisu u doorsamo; sakhraan ka dhig. Sakhraami oo ka qaado waxa uu sito.

de: intoxicate, make s.o. drunk

initial: s

lx: sakhraami

pd: (sakhraamiyey)

ps: v2a=tr

key: sakhraami

f. n., [collective] clouds, fog, mist

a: ceeryaamo ~ ciryaamo

de: clouds, fog, mist

lx: cayraamo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cayraamo

m.dh la-mid: fahraso.

(Mahuraan-ka)

Aan laga fursan karin; lamahuraan.

m.l.kh M. ah: wax aan laga fursan karin, lama huraan, lagamammaarmaan.

m.l.kh M. ah: wax aan laga fursan karin, lama huraan, lagamammaarmaan.

m. n. necessity, indispensable thing

-ka: (n) something indispensable; necessity (nasesati), necessary (nesasari) ~ lamahuraan

-ka: (magac, lab, keli) wax lagu khasban yahay oo aan laga maarmayn. Mahuraan waa caws jiilaal. Dh: lamahuraan.

mahuraan -ka: (magac, lab, keli) xigto sogkeeye oo sina looga bixi karin dhalasho iyo dhaadashaba. Xigtadaadu waa mahuraan. Dh: mahurto, qaraabo.

a: lamahuraan

de: necessity, indispensable thing

lx: mahuraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mahuraan

(Qaaraami-ga)

1. Heeso iyo gabayo caashaq ah oo gaar ah.

2. Dadka tirsha laftooda (ama qaraami).

m.l 1. Heesihii hore oo caashaqa ku saabsanaa. 2. Q. ah: qof heesihii hore ee caashaqa tirin jirey. la-mid: qaraami.

m.l 1. Heesihii hore oo caashaqa ku saabsanaa. 2. Q. ah: qof heesihii hore ee caashaqa tirin jirey. la-mid: qaraami.

m. n. love song ~ poem

-ga: (n) classical Somali music, especially Fifties or Sixties songs ~ qaraami

-ga: (magac, lab, keli) heesihii hore o caashaqa ku saabsanaa.

qaaraami -ga: (magac, lab, keli) qof heesihii hore eecaashaqa tirin jirey.

bw: Arabic

de: love song ~ poem

lx: qaaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

see: qaraami

key: qaaraami

m. n. expense, expenditure

-da: (maac, dhedig, keli) eeg qaadhaan.

de: expense, expenditure

lx: qaaraamo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: qaaraamo

f.g2 (-iyay, -isay) Riddo si xoog leh meel ugu shalwin.

(Sakhraan-ka)

Qof khamro ama wax kale oo saamays weyn leh iska badiyey oo ay maankiisa wax u dhimeen ama la dhacdhacaya.

sakhraan¹: m.l (-aamiin, m.dh) Qof khamro ka dhergey oo sakhradi hayso oo aan ogayn waxa uu samaynayo. la-mid: sarqaan.

sakhraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof wax sakhradi hayso noqosho.