Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: abhin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abhi.

waa la naqliyay ✓

v. plead

waa la naqliyay ✓

-yey I sey: (v) warn (woon); admonish (admoonish); as to action or manners ~ u dig. —ahbin-ta: (n) warning ~ digniin

waa la naqliyay ✓

1

bw: abhi

2

de: plead

3

lx: ahbi

4

nt: ahbin (ta) [vn-f], ahbis (ka) [vn-m]

5

pd: (abhiyey)

6

ps: v2a=

7

key: ahbi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abhin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'qof' Rabbi kaga cabsii oo ka hoosgal.

waa la naqliyay ✓

Alps

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abhi. la-mid: abhis, ahbin, ahbis.

waa la naqliyay ✓

1

a: abhis ~ ahbis (ka) [vn-m]

2

de: plea

3

lx: abhin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2a-f

6

key: abhin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ababid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canug ama neef yar, sida wax loo cuno baris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: akhriyid.

waa la naqliyay ✓

- ka: (n) the act of reading (riiding)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg akhrin.

waa la naqliyay ✓

قِرَاءَة

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Babbis-ka)

2

Qalab inta badan, caw midabyo badan laga tidco oo daab leh, oo dabka lagu belbeliyo ama kolkii la kululaado laysku babbiyo; wixii dabaysha kiciya oo xiisad u yeela oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Qalab sida badan caw laga sameeyo oo wax lagu babbiyo. 2. la-mid: babbin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Qalab sida badan caw laga sameeyo oo wax lagu babbiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. fan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fan (faan)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qalabka wax lagu hufkiyo sida dabka ama la isku balfiyo.

2

babbis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg babbin.

waa la naqliyay ✓

1

de: fan

2

lx: babbis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: marawaxad

6

key: babbis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, afka ku qaadsho oo dabadeed na ligid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Xero ciidan oo wax lagu tababbaro. 2. la-mid: carbin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Xero ciidan oo wax lagu tababbaro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. exercise, maneuver, drill, training; jogging

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg carbin.

waa la naqliyay ✓

1

de: exercise, maneuver, drill, training; jogging

2

lx: carbis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: carbis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaabis-ka)

2

1. Aan orod badan lahayn.

3

2. Gaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. G. ah: socod yaraan. 2. la-mid: gaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. G. ah: socod yaraan. 2. la-mid: gaabin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. one who cannot run fast

2

gaabis vl. n. act of shortening

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «soo ~» war ama cashir soo ururi, soo yaree oo inta nuxurka ah ama dulucda iyo ujeeddada ah ka soo qaad. Dh: koob.

2

gaabis -ka: (magac, lab, keli) hawl qabashadeeda ka gaabin.

3

gaabis -ka: (magac, lab, keli) orad ama socod gaabin.

4

gaabis-ka: (magac, lab, keli) wax dheer in ka jaris, badh ka goys.

5

gaabis-ka: (magac, lab, keli) wax sare u joogay oo taagnaa, hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbis-ka)

2

Gabbin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of dodging

waa la naqliyay ✓

1

de: act of dodging

2

lx: gabbis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: gabbis

waa la naqliyay ✓

1

(Galbis-ka)

2

Gelbis.

waa la naqliyay ✓

1

galbis¹: m.l la-mid: galbin.

2

galbis²: m.l Ciyaar dumarka u gaar ah oo la cayaaro, sida buraanburka, munaasabadaha aroosyada.

waa la naqliyay ✓

vl. n. wedding procession

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad aroos ah, gurigeyn oo hoyn.

waa la naqliyay ✓

1

a: gelbis

2

de: wedding procession

3

lx: galbis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: galbis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gembiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garbis-ka)

2

Garbin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garbin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of shouldering, shoving with one's shoulder

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, garabka ku dhufasho ama ku riixid. Dh: garbin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of shouldering, shoving with one's shoulder

2

lx: garbis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: garbis

waa la naqliyay ✓

1

(Habbis-ka)

2

Habbin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habbin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pressure, pressing down, act of weighing down

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg habbin.

2

habbis -ka: (magac, lab, keli) roob in door ah da'a oo aan dabayl iyo xoog toona lahayn. Dh: tumay.

waa la naqliyay ✓

1

de: pressure, pressing down, act of weighing down

2

lx: habbis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: habbis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harbin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg harbin. hardaf: (fal) orod qaabka hardafka ah, orod.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haybin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haybin.

waa la naqliyay ✓

1

° (Kabbis-ka)

2

Kebbis.

waa la naqliyay ✓

1

kabbis¹: m.l la-mid: kabbin.

2

kabbis²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: kebbis².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. anything used to make a smooth surface (e.g., clay, plaster)

2

kabbis v. plaster, daub on

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qoo carrada oo hoos u nab.

2

kabbis -ka: (magac, lab, keli) hoos u adkayn, marka inta cild cusub meel la dhisayo lagu shubo haddana xoog loo garaaco si ay arladu u adkaato.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Laabis-ka) Qalab dhenged yar oo dhuuban u eg oo inta af laga fiiqo wax lagu qoro; waxaa dhexda kaga jira miiq adag oo ka samaysan dhuxul madow oo la jilciyey oo birbiraysa; qalin-rasaas.

2

2. (Laabis-ta) Laabid.

waa la naqliyay ✓

1

laabis¹: m.l (-syo, m.dh) la-mid: laabis.

2

laabis²: m.dh la-mid: laabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of folding ~ returning

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qalab dhuub ah oo yar oo inta afka laga fiiqo wax lagu qoro; waxa dhexda kaga jira dhuux adag oo ka samaysan dhuxul madow oo la jilciyey oo xaquuqmaysa. Dh: qalinrasaas, qalinqori.

2

laabis -ta: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsan ama fidsan isku celin; isku soo rogid. Dh: laabid.

waa la naqliyay ✓

1

a: laabid (da) [vn-f]

2

de: act of folding ~ returning

3

lx: laabis

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: laabis

waa la naqliyay ✓

1

(Labbis-ka)

2

1. Dhar jaadad badan ka kooban oo qof kol qaato; iskujoog.

3

2. Dhar guud; marashi; marriin; maryo; arratir; (ama lebbis).

waa la naqliyay ✓

1

labbis¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Dhar lagu xarragoodo. 2. Dhar gaar ah oo lagu yaqaano ciidamada, ardada iyo wixi lamida. la-mid: lebbis¹.

2

labbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof dhar xirasho. la-mid: lebbis².

waa la naqliyay ✓

1

labbis¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Dhar lagu xarragoodo. 2. Dhar gaar ah oo lagu yaqaano ciidamada, ardada iyo wixi lamida. la-mid: lebbis.

2

labbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof dhar xirasho. m.f.dh, labbisid. la-mid: lebbis.

waa la naqliyay ✓

m. n. suit of clothes; best clothes, formal dress ~ attire

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a style of clothing; clothing (kalaw-thing); dress (darees)- attire (ataayar); apparel (a-paarel) ~ lebbis, dhar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhar la xidho; in mar la xidho. Labbis qaali ah ayuu aabbahay ii soo gaday. Dh: lebbis.

waa la naqliyay ✓

1

a: lebbis

2

cf: dhar

3

de: suit of clothes; best clothes, formal dress ~ attire

4

lx: labbis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: labbis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maabin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Garoorinta la garooriyo caano la doonayo in la lulo. 2. Q. ah: caana garoor ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gadhoodhinta la gadhoodhiyo caano la doonayo in la lulo.

2

qaabis -ka: (magac, lab, keli) caana gadhoodh ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaybis-ka)

2

Qaybin.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg qaybi. la-mid: qaybin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sharing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of distributing; distribution (dis-tiribiyuu-shin); division di-vishin) ~ see

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gaybid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of sharing

2

lx: qaybis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: qaybis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saabin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saab u samayn; saabin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sabcin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sacbin; sabcis; sabcin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sahamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shabin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'shaah'shubid.

2

shubis -ta: (magac, dhedig, keli) 'biyo' shubid.

3

shubis-ta: (magac, dhedig, keli) 'geel' shubid.

4

shubis -ta: (magac, dhedig, keli) 'bir' shubid.

5

shubis -ta: (magac, dhedig, keli) 'hadal' shubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanasho iyo haleelid. Naagyahay ma taabsado haween taab ninkii gabaye.

waa la naqliyay ✓

m.l Xeelad la rabo in ugaarta la isugu keeno meel lagu hodayo, iyadoo lagu orrinayo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waabin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xaabin.

waa la naqliyay ✓