ahaanneen

de: we would not have been

lx: -aanneen

ps: v5a-1pl-neg-cond

xe: We would not have known.

xv: Maannu ogaanneen

key: -aanneen

v., neg. condition: I / he / they would not have been

ahaadeen v., pl., opt. form: may they be!

ahaadeen v., pl., opt. form: so they may be

(v) they were or they may become ~ ahaadaan, ahaateen. Ex: haddaan dadaali lahaa maanta sidaan ma ahaadeen; if I had tried my best; I would have not been like this to day [/ would be better]

(tilmaame) si gaar ah ahaan. Waxa muuqatay in uu u hadlay si aqoonyahan ahaaneed.

v., neg., opt. form: may [someone.] not be ...

de: may [someone] not be ...

lx: ahaannin

ps: v5a-neg-opt

xe: May we not be his enemies!

xv: Cadowgiisa yaannu ahaannin!

key: ahaannin

v., neg. condition: you / she would not have been

ahaateen v., pl., opt. form: may you all be!

ahaateen v., pl., opt. form: suppose you all are / so you may be ...

(v) you were or became. ~ noqoteen. Ex: waxaad ahaateen carruur fiican; you became good children

v., pl., simple past tense: they were

(v) they were. Ex: waxay ahaayeen dad shaqo badan; they were a hard, working people

de: they were

lx: ahaayeen

ps: v5a-3pl-past

xe: They were all teachers.

xv: Kulligood macallimiin bey ahaayeen.

key: ahaayeen

v., sg., opt. form: suppose I know ..., perhaps I may know ...

de: suppose I know ..., perhaps I may know ...

lx: aqaannee

pd: (aqaanee)

ps: v4d-1sg-pot

key: aqaannee

v., pl., opt. form: suppose we have; we may own

de: suppose we have; we may own

lx: lahaannee

ps: v5b-1pl-pot

key: lahaannee

(fal) nafta ama hanti aad haysato cid kale, u quudh oo iska hur. Dh: hur, quudh.

de: suppose we may be ..., what if we are ...?

lx: -aannee

ps: v5a-1pl-pot

xe: Suppose we like it?

xv: Sow jeclaannee?

key: -aannee

de: we would not have done (X)

lx: -anneen

ps: v3-1pl-neg-cond

key: -anneen

v., sg., opt. form: suppose I am / so he may be ...

de: suppose I am / so he may be ...

lx: ahaadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

key: ahaadee

v., pl., relative form, [inchoative] that we be / become ...

ahaanno v., pl., opt. form: may we be, let us be ...

(v) let us be. Ex: aan saaxiibbo ahaanno; let us befriends

v., sg., opt. form: suppose you are / so she may be ...

cf: hase ahaatee

de: suppose you are / so she may be ...

lx: ahaatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: ahaatee

(Haaneed-ka)

1. Dhinaca geela la iska taago kolka la lisa hayo.

2. Sida la isu taago kolkaas.

3. Hab wanaagsan; habsami; qurux.

haaneed¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.

haaneed²: f.g1 (-day, -dday) 1. Hal iyadoo bidixda laga taaganyahay haruubka jilibka lagu hayo lisid. 2. la-mid: haneedi. la-mid: haaneedi.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.

m. n. left side of a cow-camel (where one stands when milking)

haaneed m. n. good form, nice style, lovely way ~ shape

-ka: (n) correct style; proper form

(fal) hal aad lisayso, haaneedka iska taag. Waa qaab loo joogsado kolka geela la lisayo.

haaneed-ka: (magac, lab, keli) dhinaca bidix ee marka geela la lisayo ee hadhuubka lagala galo. Haaneedka adigaa hayee gorofka hay dhaafin.

haaneed -ka: (magac, lab, keli) hab geela loo wada liso oo la joogsado. Labada nin midkood baa cagta inta uu jilibka lugta kale saaro, gorofka bawdada kor u taagan dul dhiga. Dh: miskeed.

haaneed-ka: (magac, lab, keli) quruxda iyo habka wanaagsan. Dh: habsami, qurux.

haaneed -ka: (magac, lab, keli) lisidda geela guud ahaan. Haaneedka geelu waa hab la barto.

f.g2 (-seeyay, -seysay) Wax qurxin.

(fal) wax qurxin.

-ta: (magac, dhedig, keli) naf ama hanti aad haysato oo aad jeceshahay cid kale u quudhid oo siin. Hanneynta maalkaaga magac wanaagbaa laga dhaxlaa. Dh: hurid, siin.

f.g2 (-neeyay, -neysay) Cid ihaano u geysasho.

f.g2 (-neeyay, -neysay) Cid ihaano u geysasho. m.f.dh, ihaanayn.

v. despise

-yey / ihaaneysay: (v) treat as contemptible or unworthy: despise (dispaays); condemn (kondteem); scorn (iskoon) ~ xaqir

(fal) eeg ihaanay.

de: despise

lx: ihaanee

pd: (ihaaneeyey)

ps: v2b=

key: ihaanee

v., pl., simple past tense: you all were

pl. (v) you were ~ ahaateen

de: you all were

lx: ahaydeen

ps: v5a-2pl-past

key: ahaydeen

-ka: (magac, lab, keli) labaatan senti.

f.mg2 (-teeyay, -taysay) Dhaanto cayaarid.

v. dance

(fal) dhaanto ciyaar. Dh: dhaantay.

de: dance

lx: dhaantee

pd: (dhaanteeyey)

ps: v2b=

key: dhaantee

m.f.dh eeg haansee.

(Ihaaneyn-ta)

Xurmaddarrayn; muunajebin; liidid; dulleyn.

m.f.dh eeg ihaanee.

v. thrash with the tail; kick one's legs in swimming

de: thrash with the tail; kick one's legs in swimming Alt sp: shaambee

initial: s

lx: shaanbee

pd: (shaanbeeyey)

ps: v2b=intr

see: shaambo

key: shaanbee

de: that we be / become ...

hm: 1

lx: ahaanno

ps: v5a-1pl-rel-inch

key: ahaanno_1

de: may we be, let us be ...

hm: 2

lx: ahaanno

ps: v5a-1pl-opt

xe: May we also be his friends!

xv: Saaxiibbadiisa annana ahaanno!

key: ahaanno_2

v., pl., opt. form: suppose they have; they may own

de: suppose they have; they may own

lx: lahaadeen

ps: v5b-3pl-pot

key: lahaadeen

v., neg., opt. form: may [someone.] not have ...

de: may [someone] not have ...

lx: lahaannin

ps: v5b-neg-opt

xe: May we not have many enemies!

xv: Yaannan lahaannin cadowyo badan!

key: lahaannin

v., pl., opt. form: suppose you all have; you may own

de: suppose you all have; you may own

lx: lahaateen

ps: v5b-2pl-pot

key: lahaateen

v., pl., simple past tense: they had ~ owned something

lahaayeen v., pl., simple past tense: they said ~ were saying

lahaayeen v., pl., -aux: they would (have) [conditional]

v., pl., opt. form: suppose we know ...; perhaps we may know ...

de: suppose we know ...; perhaps we may know ...

lx: naqaannee

pd: (naqaanee)

ps: v4d-1pl-pot

key: naqaannee

v., sg., opt. form: suppose you know ... / perhaps she may know ...

de: suppose you know ... / perhaps she may know ...

initial: t

lx: taqaannee

pd: (taqaanee)

ps: v4d-2sg/3f-pot

key: taqaannee

v., opt. form: suppose he knows; perhaps he may know ...

de: suppose he knows; perhaps he may know ...

initial: y

lx: yaqaannee

pd: (yaqaanee)

ps: v4d-3m-pot

key: yaqaannee

de: may you all know ...!

hm: 1

initial: t

lx: taqaanneen

ps: v4d-2pl-opt

key: taqaanneen_1

de: suppose you all know; perhaps you may know

hm: 2

initial: t

lx: taqaanneen

pd: (taqaaneen)

ps: v4d-2pl-pot

key: taqaanneen_2

de: let them know!; may they know ...

hm: 1

initial: y

lx: yaqaanneen

ps: v4d-3pl-opt

key: yaqaanneen_1

de: suppose they know ...; perhaps they may know ...

hm: 2

initial: y

lx: yaqaanneen

pd: (yaqaaneen)

ps: v4d-3pl-pot

key: yaqaanneen_2

-ka: (magac, lab, keli) ninka safarka awrta hurmuudka u ah. Dh: hormuud.

de: I / he / they would not have been

hm: 1

lx: ahaadeen

ps: v5a-neg-cond

xe: If God did not will it, he would not have been a sick person.

xv: Hadduusan Eebbe rabin, bukaan muu ahaadeen.

key: ahaadeen_1

de: may they be!

hm: 2

lx: ahaadeen

ps: v5a-3pl-opt

xe: May they be good students.

xv: Ardey wanaagsan ha ahaadeen!

key: ahaadeen_2

de: so they may be

hm: 3

lx: ahaadeen

ps: v5a-3pl-pot

xe: They may be.

xv: Sow iyagu ahaadeen.

key: ahaadeen_3

de: you / she would not have been

hm: 1

lx: ahaateen

ps: v5a-neg-cond

xe: If you took my advice, you would not have been a solider.

xv: Haddaad taladeyda qaadatid, askari maad ahaateen.

key: ahaateen_1

de: may you all be!

hm: 2

lx: ahaateen

ps: v5a-2pl-opt

key: ahaateen_2

de: suppose you all are / so you may be ...

hm: 3

lx: ahaateen

ps: v5a-2pl-pot

key: ahaateen_3

fk. 'Ma wasiir baad noqotay?' 'A.! Fiicnaan lahaydaa!'

m.f.dh eeg ammaanan. la-mid: ammaannaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ammaan mutaystay ama la ammaanay ahaan.

name-m family's admiration, praiseworthy; favorite

m.f.dh eeg dahaaran. la-mid: dahaarnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dahaar leh ahaan. Dahaarnaantu alaabta dhawraarin bay u noqotaa. Dh: dahaadhnaan.

(Dhalanteed-ka)

Waxyaalo fogfog muuqaalladood ishu moodayso inay arkayso, waxaana ku wacan, iftiinka qorraxda, oo inta soo dhex mara, lakabyo kala sarreeya oo kala qabow, kalana cumursan oo neecaw ah, kolkuu dhulka yimaado misna kor u jinbacma haya; muuqaallada laga arko dhulalka kululi waa ka duwan yihiin kuwa laga arko dhulalka qabow; wirwir; dhaan dabaggaalle.

dhalanteed¹: m.l (-dyo, m.dh) Wirwir; dhaan dabaggaalle.

dhalanteed²: m.l (c.naf) Marka aad qabto wax dhalanteed ah.

dhalanteed¹: m.l (-dyo ..., m.dh) Wirwir; dhaan dabaggaalle.

dhalanteed²: m.l (c.naf) Marka aad qabto wax dhalanteed ah.

Mirage

Mirage

m. n. mirage

-ah: (adj) 1. unreal (an-riyal); illusory (iluu-sari); imaginary (imaaji-nari). 2. dhalanteed -ka: (n) fantasy (faan-tasi); delusion (diluu-shiri); illusion (illuushiri)

Illusione; miraggio

Illusion; mirage

-ka: (magac, lab, keli) muuqaallo been ah oo indhaha isu sawira marka cadceeddu meel bannaan qabato. Weligaa dhalanteed biyo ma moodday? Dh: dhallaanhabaabis.

dhalanteed-ka: (magac, lab, keli) wax ka fog runta, aan xaqiiqo ahayn, wax jira aan hayn. Dhalanteedka beenta ah, bulshadaa u dhaawacan.