aguuji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aguuji
(fal) xoolo iyo wixii la mid ah si degdeg iyo duubni ah u kaxee. Waa gabbal dhacaye, adhiga innaga soo aguuji. Dh: bulli. Li: dalaandali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aguujin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah si degdeg iyo duubni ah u kaxayn. Xooluhu way xuuftoomeene aguujinta ka daa. Dh: aguujis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aguujis
-ka: (magac, lab, keli) eeg aguujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maguuji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax tuuryo meel ku gaarsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maguuji
(fal) eeg maguugi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hii
(ereydhawaaq) kexee oo aguuji. Xoolaha hii dheh waan aroorinaynaaye. Dh: aguuju.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holli
(fal) isku day oo tijaabi, dhoox
holli: (fal) xoolo, aguuji oo bulli; xoolo, si duuban u kaxee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hollin
-ta: (magac, dhedig, keli) isku dayid wax laysku dayo. Holli socodka, hollid, shirabid, tijaabin.
hollin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la wado, aguujin oo bullin. Lo'du way cokan tahaye hollinta ka yaree. Dh: aguujin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasaaji
(fal) dabbaal oo xasili. Dh: xasili. Li: aguuji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasili
(fal) deji oo aguugga iyo xuuraanka ka waabi. Lo'da rista ku xasili oo soo cab. Dh: jooji. Li: aguuji.
xasili: (fal) meel kacsan oo qalalaase ka jiro deji oo qabooji. Dh: qabooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maguujin
m.f.dh eeg maguuji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maguujin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u tuurid: aad u kaynaanin. Dh: maguujis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maguujis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maguujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afuujin
m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afuujin
m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aguugid
m.f.dh eeg aguug². la-mid: aguug¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aguugid
-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo. socod habqan ah, is dhexsocod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baduuji
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: baduug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damuuji
f.g2 (-iyay, -isay) Indho, in yar isku qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
damuuji
f.g2 (-iyay, -isay) Indho, in yar isku qabasho. m.f.dh, damuujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damuuji
v. shut someone's eyes; make someone close his eyes
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damuuji
de: shut s.o.'s eyes; make s.o. close his eyes
lx: damuuji
pd: (damuujiyey)
ps: v2a=tr
key: damuuji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maguugi
(fal) meel dheer wax ku tuur. Usha ku maguugi. Dh: kaynaani, murgugaafi, tuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majuuji
f.g2 (-iyay, -isay) Maro qoyan, liin iyo wixi lamida xoog u maroojin si hooraha ku jiro looga saaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
majuuji
f.g2 (-iyay, -isay) Maro qoyan, liin iyo wixi lamida xoog u maroojin si hooraha ku jiro looga saaro. m.f.dh, majuujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majuuji
v. wring out, squeeze
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
majuuji
-yey / say: (v) squeeze out (iskuwiis awf) ~ maroojis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majuuji
(fal) biyaha ka saar adoo maroojinaya. Bustaha majuuji. Dh: marooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majuuji
de: wring out, squeeze
lx: majuuji
pd: (majuujiyey)
ps: v2a=
key: majuuji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xafuuji
(fal) dhar ama wax la mid ah sabuun la'aan maydh oo gacmaha ku jijibi. Aabbo calallada u xafuuji.
xafuuji: (fal) wax jilicsan ama marooyin qoyan gacmaha aad ugu cadaadi oo ku adkee adoo farahana ku dhex dhaqdhaqaajinaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanuuji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid xanuun badid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xanuuji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid xanuun badid. m.f.dh, xanuujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanuuji
v. hurt someone ~ something; cause ~ inflict pain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xanuuji
-yey / say: (v) cause physical pain to; pain (peeyn); hurt (heerf). Ex: ma ku xanuujiyey? did I hurt you?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanuuji
(fal) wax xanuuniya ku dhifo; xanuun dareensii. Wiilka yar xanuuji hadduu salaadda diido. Dh: xanuuni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanuuji
de: hurt s.o. ~ s.t.; cause ~ inflict pain
initial: x
lx: xanuuji
pd: (xanuujiyey)
ps: v2a=tr
key: xanuuji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guji
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gujee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guji
-yey /say: (n) hit with a blow of the fist; punch (panji) ~ gujee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guji
(fal) gacan ama ul si riixid ah qof ama shey kale ugu samee. Dh: gujee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guji
a: gujee
de: punch, poke with sideways motion; goad; prick
lx: guji
pd: (gujiyey)
ps: v2b=
key: guji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uuji
f.g2 (-iyay, -isay) Uugaan ka keenid (geel).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aguug
aguug¹: m.l la-mid: aguugid.
aguug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Cid, ceel, god iyo wixi lamida duugid. 2. Isku a.: dad yoobsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aguug
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Cid, ceel, god iyo wixi lamida duugid. 2. Isku a.: dad yoobsan ahaansho. m.f.dh, aguugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aguug
v. move in a group ~ mass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aguug
-ga: (magac, lab, keli) socod habqan ah oo la is dhex socdo. Aguuggaad ka garataa, sidduu u harraaday geelu. Dh: aguuj.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aguug
de: move in a group ~ mass
lx: aguug
nt: aguug (ga) [vn-m], aguugid (da) [vn-f]
pd: (aguugay)
ps: v1=intr
key: aguug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guubi
f.mg2 (-iyay, -isay) Hal dhalaysa guube keenid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuli
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo aroor ama wabax ah meel aan xeradeeda ahayn habeyn ku hoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aroos gelbin. 2. (f.g) Qoraal meel kala ku naqilid. 3. (f.mg) U g.: wiil ama gabar u aroosin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guuri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aroos gelbin. 2. (f.g) Qoraal meel kala ku naqilid. 3. (f.mg) U g.: wiil ama gabar u aroosin. m.f.dh, guurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guuri
v. marry (off), arrange a marriage, give in marriage
guuri v. move, drive (people) to migrate; transfer someone's belongings; copy out (of a book)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guuri
-yey / say: (v) copy (koopi); make a copy by writing or drawing
—u guuri -yey I say: (v) cause someone to marry, arrange a marriage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuri
(fal) meel kale ku qor; wax meel ku qoran meel kale u rar oo ku qor. Dh: naqli, wareeji.
guuri: (fal) inanta ama inanka reer u samee oo u dhis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muuji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal, arrin iyo wixi lamida ujeeddadooda caddayn. 2. Wax, wax muuqda ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muuji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal, arrin iyo wixi lamida ujeeddadooda caddayn. 2. Wax, wax muuqda ka dhigid. m.f.dh, muujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muuji
v. show, display, indicate, express, reveal, demonstrate, make visible; affirm, base; discover
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muuji
-yey / say: (v) indicate (indikeeyt); expose (ikispows); show (shoow)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muuji
(fal) ka dhiq wax muuqda oo saani loo arki karo. Sawirkaaga dhegaha muuji. Dh: tus. Li: qari, khabbee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muuji
cf: muug; muuq
de: show, display, indicate, express, reveal, demonstrate, make visible; affirm, base; discover
lx: muuji
pd: (muujiyey)
ps: v2a=
key: muuji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuuji
f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo naas jaqsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nuuji
f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo naas jaqsiin. m.f.dh, nuujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuuji
v. suckle, breastfeed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nuuji
-say: (v) breast-feed (bareest-fiidh); suckle (sakal); nurse (neers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuuji
(fal) canug, naas sii. Dh: jaqsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuuji
de: suckle, breastfeed
lx: nuuji
pd: (nuujiyey)
ps: v2a=
key: nuuji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suuji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceejin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
suuji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceejin. m.f.dh, suujin. suul¹: m.l (-lal, m.l) Farta weyn ee sacabka ama cagta ku taal.
suul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Wax dhammaasho. m.f.dh, suulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuuji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax jilicsan oo diismaya calaacasha iyo faraha ku dhuujin si dheecaan iyo wixi lamida looga keeno. 2. Ooga bugta ama daallan daliigid ama rixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuuji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax jilicsan oo diismaya calaacasha iyo faraha ku dhuujin si dheecaan iyo wixi lamida looga keeno. 2. Ooga bugta ama daallan daliigid ama rixid. m.f.dh, tuujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuuji
v. squeeze, clasp; massage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuuji
-yey / say: (v) press gently with the hand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuuji
(fal) oogada bugta ama daallan qabqabo. Dh: duug.
tuuji: (fal) walax jilicsa, biyaha iyo muudka ka marooji. Tuuji liinta oo sonkorna ku dar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuuji
de: squeeze, clasp; [ext.] massage
initial: t
lx: tuuji
pd: (tuujiyey)
ps: v2a=tr
key: tuuji
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agrumi
s.m. pl. chirta miraha dhanaan (sida liinta).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aguuga
hasha magta u danbaysa ama labiyo toban laxaad oo intaan la kala aguugin la gawracdo oo labada dhinac ee magta kala qaadanaysaayi wada qashaan. Ruuga iyo aguuga waa la wadaagaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruuri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. la-mid: ururi, uruuri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruuri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. m.f.dh, aruurin¹. la-mid: ururi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruuri
v. gather up ~ together, collect, assemble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aruuri
-yey / say: (v) collect (ko lekf); cause to come together; assemble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruuri
(fal) wax kala daadsan meel isugu keen. Dh: ururi, uruuri. Li: baahi, firdhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruuri
de: gather up ~ together, collect, assemble
lx: aruuri
pd: (aruuriyey)
ps: v2a=tr
key: aruuri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuuji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si xoog ah gacanta ugu qabasho. 2. Wax meel ku adkeyn. Tusaale: “Foostada furka ku dhuuji”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuuji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si xoog ah gacanta ugu qabasho. 2. Wax meel ku adkeyn. Tusaale: Foostada furka ku dhuuji. m.f.dh, dhuujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuuji
v. squeeze, tighten, press
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuuji
-yey / say: (n) tighten (taay-ten); make or become tight or tighter ~ giiji. Ex: xariga dhuuji; tighten) the rope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuuji
(fal) giiji oo dabacsanaanta ka bi'i. Dh: jiid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuuji
cf: dhuuqsan
de: squeeze, tighten, press
lx: dhuuji
pd: (dhuujiyey)
ps: v2a=
key: dhuuji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugunji
m.l Liin, bambeelmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ugunji
m.l Nooc ka mid ah liinta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugunji
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah liinta oo muud macaan, kana dhasha iskutallaalka liinta macaan iyo ta dhanaan. Dh: mandariin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afruujin
m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afruujin
m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aguugmid
m.f.dh eeg aguugan¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baduujin
m.dh la-mid: baduugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baduujin
-ta: (magac, dhedig, keli) burburinta iyo jejebinta wax jiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baduujis
m.l la-mid: baduugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baguugid
-da: (magac, dhedig, keli) jejebinta iyo burburinta xoog la adeegsanayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baguugis
-ta: (magac, dhedig, keli) jejebis iyo burburin xoog ah. Dh: baguugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantuuji
f.g2 (-iyay, -isay) Qof cunto uu cantuugo siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cantuuji
v. make someone to take a mouthful of something