ereyga

aguerrir

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aguerrir

DHAN

aguerrir, v. - adkaysi; dulqaad (Qofka dhibaatada u adkaysi badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guérir

DHAFANDHAAF

guérir, v. - bogsiin (meel bogtay); daaweyn la daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guerrier

DHAFANDHAAF

guerrier, n.m. - dagaalyahan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déguerpir

DHAFANDHAAF

déguerpir, v.fam. - fakasho; cararid; baxsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

guerriéro

DHAFANDHAAF

s.m. - dagaalyahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ahurir

DHAFANDHAAF

ahurir, v. - ka argagixin; ka cabsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geriir

DHAFANDHAAF
1

vl. n. shaking, quake

2

geriir m. n. bird species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geriir

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) shake (sheeyk); tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir

2

geriir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgeriir; earthquake

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

guèrra

DHAFANDHAAF

s.f. - dagaal, col.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guerre

DHAFANDHAAF
1

guerre, n.f. - dagaal

2

faire la guerre - dagaal samayn.

3

marine de guerre - maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gurrin

DHAFANDHAAF
1

(Gurrin-ka, Gurrin-ta)

2

Neef guga gudihiisa rimay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurrin

DHAFANDHAAF

m. n. animal that conceives during the wet season

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurrin

DHAFANDHAAF
1

cf: Gu ~ Gu'

2

de: animal that conceives during the wet season

3

lx: gurrin

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2a-m/f

6

key: gurrin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ugurri

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gobka qaydhiin ee aan weli bislaanin. Ugurri weeye geedkan midhihiisu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

attérir

DHAFANDHAAF

attérir, v. - caga dhigasho; degid:

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avertir

DHAFANDHAAF
1

avertir, v. - Ogeysiin; u digid;

2

avertir conseiller - la talin; ka waanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nourrir

DHAFANDHAAF

nourrir, v. - Nafaqayn; Nuxurin; Nafaqo siin; Cunto siin; Quudin; raashin siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pourrir

DHAFANDHAAF

pourrir, v. - qudhmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acquérir

DHAFANDHAAF

acquérir, v. - marka aad wax ku heeshid aqoon; karti; macaash; la helo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affermir

DHAFANDHAAF

affermir, v. - adkayn; xoojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xagurrin

DHAFANDHAAF

m.l Geel intiisa rimi karta ay hal xilli wada rintay oo aan midi ka baaqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

afferrare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qabasho; garasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ambergris

DHAFANDHAAF

n., canbar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

attendrir

DHAFANDHAAF
1

attendrir, v. - Dhalaalay (Dhalaalid).

2

se laisser attendrir - Cadha bur-bur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

atterrare

DHAFANDHAAF

v.intr. - degid, cagadhigasho (diyaarad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

avvertire

DHAFANDHAAF

v.tr. - digid, ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faruurxir

DHAFANDHAAF
1

faruurxir¹: m.l 1. Xarig yar oo layskula xiro faruurta awrta iyo hoggaanka. 2. la-mid: faruurxirid.

2

faruurxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Awr xarig faruur kaga xirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faruurxir

DHAFANDHAAF
1

(fal) awr iyo wixii la mid ah, faruuryaha ka xir oo hoggaami.

2

faruurxir-ka: (magac, lab, keli) awr iyo wixii la mid ah, faruurta ka xidhid oo hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

guerrilla

DHAFANDHAAF

/gorila/guerilla (n) jabhad, dagaal-yahan. e.g. Mujahidiin guerilla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guerroyer

DHAFANDHAAF

guerroyer, V. - dagaal samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffermir

DHAFANDHAAF

raffermir, V. - adkayn; xajin; xoojin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faruurcirir

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) labo xiddig oo yaryar oo isgarab ah. Xiddig yar oo kale oo la moodo in ay dhan u yara foorarto ayaa ku naban. Xiddigtaa yar baa faruurta haysa baa la yidhaa.

waa la naqliyay ✓