Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/aajii/ (n) xummadda malaariyada ama qofka kaneecadu cunto.

waa la naqliyay ✓

(intermittent fever), n., gariir, -ki, qadhqadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/arg yuu/argues, arguing, argued; (v) murmid ama doadid. e.g. She always argues with her little sister.

waa la naqliyay ✓

/argyuu/ (v) murumow, doothow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (press) cadaadi; (debate any question) iska xeji.

waa la naqliyay ✓

bague, n.f. - Far-gal (Kaatun)

waa la naqliyay ✓

dague, n.f. - Toorray; Amlay; Golxob,

waa la naqliyay ✓

/veyg/ vagueness; (adj) mugdi ku jiro (aan qeexnayn, aan caddayn).

waa la naqliyay ✓

1

vague, n.f. - lulid; mawjad; hir.

2

vague, adj. - aan la qeexi karin; aan la caddayn karin; aan qeexnayn; fog; qoto dheer.

waa la naqliyay ✓

aguerrir, v. - adkaysi; dulqaad (Qofka dhibaatada u adkaysi badan).

waa la naqliyay ✓

/eeyj/ages, aging, aged;(n) 1. da' (inta qof jiro). e.g. She is ten years of age. 2. qof ama wax kale oo da'weyn. e.g. This building is for the aged people.

waa la naqliyay ✓

/eeyj/ (n) 1. gu, siny, de'y. 2. waqty.

waa la naqliyay ✓

1

âge, n.m. - Da'.

2

quel âge avez-vous? - Immisa jir ayaa tahay?

3

j'ai 20 ans - Labaatan jir ayaan ahay.

4

Nous avons le même âge - Isku fil ayaannu nahay.

5

des premiers âges - Wakhtigii ugu horreeya taariikhda Adduunka.

waa la naqliyay ✓

1

âgé, adj. - Gaboobay; da'weyn;

2

être le plus âgé. - Ka roon; ka wayn.

waa la naqliyay ✓

n., (duration of life, years, interval since birth) da', -di, jir, -ti, gu, -gi; (for aged persons) fil, isku fil, gan, -ki, gumays, -ti; (tender age) da' yar, gaban, -ki, gibin, -ki, yaraan, -ti; (old age) da' weyn, da'di weynayd, duq, -i.

waa la naqliyay ✓

blague, n.f. - Hadal aan Ujeedo lahayn; Kaftan; Xanaakad. Hadal nacasnimo ah; hambag.

waa la naqliyay ✓

lagune, n.f. - Biyo galeen oodan oo laga helo xeebaha.

waa la naqliyay ✓

1

langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal

2

(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.

3

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

waa la naqliyay ✓

/liig/ (n) urur; is-bahaysi (isu-tagga badanaa dawlado ama dad dan ka wada dhaxayso). e.g. Arab League countries.

waa la naqliyay ✓

mangue, n.f. - Cambe laf; Cambe,

waa la naqliyay ✓

1

(n) a highly infectious, usually fatal, epidemic disease.

2

cudur halisa oo fidaaya

waa la naqliyay ✓

/pleyg/ (n) 1. daacuun (n) 2. mahiigaan (wax tira badan oo mawjad oo kale ah) (v) 3. rabshayn (dhibid).

waa la naqliyay ✓

n., kud, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhiig.

waa la naqliyay ✓

vaguer, v. - isla hadla; maqan; maankiisu joogin

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to use wrongly or improperly; misuse of substance, e.g. alcohol, medicine, or drugs.

2

daroogo qaadasho

waa la naqliyay ✓

/abyuus/abuses, abusing, abused; (n) 1. caay ama aflagaado. e.g. She abuses her children. (v) 2. gof inaad ku xad gudubtid. e.g. The patients were physically abused. (n) 3. wax aad si khalad ah u isticmaashid. e.g. Drug abuse is increasing in North America.

waa la naqliyay ✓

/abyuus/ (v) 1. aayow. 2. goldhowow. 3. wal sy gef eh lyng etheegsythy, had-guthub, had-dhaaf. Abuse of power or drugs.

waa la naqliyay ✓

1

n., (an affront) cay, -di, waxyeelo, -adi; (bad custom) xil, -ki.

2

abuse: v.tr., cay; v.c., caysi, xil.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) sharp, poignant; having a short and relatively severe course.

2

xanuun bilow ah

waa la naqliyay ✓

/akyuut/ (adj) 1. wax dareen kulul leh ama cadaadis kugu haya. e.g. The illness became more acute. 2. qof fahma furan oo isla markiiba wax fahma. e.g. He is an acute thinker. 3. xagasha ka yar 90 digrii.

waa la naqliyay ✓

/akyuut/ (adj) hanuung dorong. I got acute pain in my side.

waa la naqliyay ✓

a., (subtle) fiican; (pointed) fiiqan; make acute, fiiq, dhuub.

waa la naqliyay ✓

/ageyp/ (adj) af kala qaad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xaskul.

waa la naqliyay ✓

/aajil/agility;(adj) 1. aad u dhakhsa badan; fudfudud. e.g. the dancers's agile movements. 2. qof maskax furan; si dhakhsa ah wax u fahma.

waa la naqliyay ✓

/aajil/ (adj) eed ing fufudud, nunughul.

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

agile, adj. - Firfircoon; Wax qabanaya;

waa la naqliyay ✓

a., fudfudud.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

agité, adj. - kacsan; aan daganayn

waa la naqliyay ✓

/agrii/agrees, agreeing, agreed;(v) ku raacid; ku waafiqid. e.g. I agree that it is a good solution.

waa la naqliyay ✓

/agrii/ (v) 1. oggolaathow. 2. ky rahow.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg agtag.

2

agteg -ga: (magac, lab, keli) meel u dhow, aadid. Dh: agtag.

waa la naqliyay ✓

1

aguug¹: m.l la-mid: aguugid.

2

aguug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Cid, ceel, god iyo wixi lamida duugid. 2. Isku a.: dad yoobsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Cid, ceel, god iyo wixi lamida duugid. 2. Isku a.: dad yoobsan ahaansho. m.f.dh, aguugid.

waa la naqliyay ✓

v. move in a group ~ mass

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) socod habqan ah oo la is dhex socdo. Aguuggaad ka garataa, sidduu u harraaday geelu. Dh: aguuj.

waa la naqliyay ✓

1

de: move in a group ~ mass

2

lx: aguug

3

nt: aguug (ga) [vn-m], aguugid (da) [vn-f]

4

pd: (aguugay)

5

ps: v1=intr

6

key: aguug

waa la naqliyay ✓

aigle, n.m. - Gorgor; Shimbir weyn oo aragti fiican.

waa la naqliyay ✓

aigre, adj. - Dhanaan; Asid

waa la naqliyay ✓

Alji

waa la naqliyay ✓

/amyuus/amuses, amusing, amused; (v) madadaalin, ka farxin ama maaweelin. e.g. He amused the children by telling them funny stories.

waa la naqliyay ✓

/amyuus/ (v) koothiyow, baashaaliyow, dhedheeliyow. The old man amused the children.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (divert) cayaarsii, jalbeebi; v.., cayaar, jalbeebo, -ebta.

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

/aangal/angles, angling, angled; (n) 1. xagal. e.g. a right angle of 90 degrees 2. arrinta meesha aad ka eegtid; aragtidaada. e.g. You should look at it from a different angle.

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

/aangal/ (n) hagal, gees. (geesky lamy jiiting ku kulumaayang).

waa la naqliyay ✓

1

angle, n.m. - Xagal:

2

angle (mathématique) - Xagal (xisaabeed)

3

angle d'incidence (physique) - Xagal abaarka

4

angle de la rue - Xagasha Jidka.

waa la naqliyay ✓

/oogar/augurs, auguring, augured; (v) 1. calaamad ama wax kuu saraadiya wax xun ama wax fiican (jirro ama caafimaad). e.g. A long drought doesn't augur well for a good harvest. 2. qof wax-sheega (faaliya in qof guulaysanayo ama khasaarayo).

waa la naqliyay ✓

/aazar/ (adj) midab buluug ah oo barxan (aan tikh ahayn). e.g. The azure sky.

waa la naqliyay ✓

n., madow cadaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid. m.f.dh, cagayn.

waa la naqliyay ✓

v. push ~ hit with the foot, kick; trample on

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) eeg cagay.

waa la naqliyay ✓

1

de: push ~ hit with the foot, kick; trample on

2

lx: cagee

3

pd: (cageeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cagee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wadhaf aad u weyn oo dhagaxa, iyo wixii la mid ah, lagu tuuro.

waa la naqliyay ✓

/iigal/ (n) gorgor.

waa la naqliyay ✓

n., baqalyaa, -ihi; (a kind of) kolambay, badi.

waa la naqliyay ✓

nickname-m a short person. Cf: Cirfe

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wiil gaaban.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aroor dheer oo ceelka lagu tago lagagana yimaado.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalabka loo adeegsado qodista dhulka. Wa: jegneyaal.

waa la naqliyay ✓

ligue, n.f. - Heshiis adag ama dawlado dhex mara si ay danahooda u ilaashadaan.

waa la naqliyay ✓

magie, n.f. - Sixir; indhasarcaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) la-mid: negee.

waa la naqliyay ✓

(fal) geeddi ama socdaal cid ka baaji. Jimce nagee reerku sabti ha guuraane. Dh: ooli.

waa la naqliyay ✓

pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raqle.

waa la naqliyay ✓

/rowg/roguish; (n) khaa'in (khayaamalow).

waa la naqliyay ✓

n., xaaraami, -gi, nin xaaraami ah, tuug, -gi.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel shey ka daloolo ragcad yar saar oo awd. Ruguc meesha daloosha ee taayirka. Dh: ragcadee.

waa la naqliyay ✓

Qiime

waa la naqliyay ✓

Qiime

waa la naqliyay ✓

/vaal yuu/ (n) 1. qiime (v) 2. qiimayn.

waa la naqliyay ✓

qiime

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -di.

waa la naqliyay ✓

1

/vowg/ (n) moodo waqti shaac baxda, moodo.

2

in vogue ~ moodo ah.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof xagayn la ciyaar.

2

xagee: (fal) adiga oo keli ah neef caano ka maal oo dhan qudha ka lis.

3

xagee: (fal) dhan keliya kula qabo oo kula legdan. Wiilku legdinta ha bartee uga xagee.

waa la naqliyay ✓

s. Meel fog ku sugan; xaggeeya. Tusaale: “Waxaa laga helaa jidka xagge”.

waa la naqliyay ✓

s. Meel fog ku sugan; xaggeeya. Tusaale: 'Waxaa laga helaa jidka xagge.

waa la naqliyay ✓

1) où? 2) d'où?

waa la naqliyay ✓

agrumes, n.m.pl. - Liimo (sida: liin dhanaan, Bambelmo, liimo gunji oranje iyo mandarin.)

waa la naqliyay ✓

aiguisé, adj. - Fiigan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof ama wax la rigaaxay oo xoog lagu jejebiyay. Dh: burbur, abshax, jajab.

2

baguuge -ha: (magac, lab, keli) rigaaxaha, burbur iyo jejebin xoog la isticmaalo.

waa la naqliyay ✓