agtag

-da: (magac, dhedig, keli) meel u dhow, aadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg agtagid.

(tilmaame) wax kaste oo af yuuban oo taagan leh. Li: afgallooc.

aftaag-ga: (magac, lab, keli) kibir iyo islaweynaan fuqa sare loo taago; hadal qab ku jiro oo cid ixtiraam mudan lagula hadlo.

nickname-m bravos

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa aad loogu farxay ama loo riyaaqay.

(Cagaag-ga)

Waxa cagta xanuujiya kolka kabo la'aan la socona hayo, oo dhan (dhagxan, quruurux, qodxo....).

cagaag¹: m.l 1. Wax sida dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 2. Meel leh dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 3. Dhibaatada caguhu ka mutaan marka lagu socdo meel leh dhagax, qaruurax, gaxandho iyo wixi lamida. 4. la-mid: cagaagid.

cagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cagaag dareemid.

v. be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.

cagaag m. n. prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)

(fal) qof aan kabo haysan ama ay ka dhammaadeen noqo.

cagaag: (fal) dhul dhagax leh mar oo cagaha dhaawacyo ha kaa gaadhaan.

cagaag -ga: (magac, dhedig, keli) cagaha oo aan kabo lagu xidhnayn. Cagaag ayaan ilaa tukaanka ku tagay.

cagaag -ga: (magac, lab, keli) meel dhagax yaryar leh oo aan kabala'aan lagu mari karin. Dh: rawax.

(Dagaag-ga)

Aan waxba haysan oo iska dalaaba haya; dalaw; daaddun.

dagaag¹: m.l 1. Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed. 2. la-mid: dagaagid.

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof).

dagaag¹: m.l Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed.

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof). m.f.dh, dagaagid.

m. n. migrant, refugee; destitute person

dagaag v. migrate; become destitute

-da: (n) migrant (migrant), refugee ~ qaxooti

(fal) geed ama caleen, dhulka dushiisa ku baah oo dhan walba u bax.

dagaag-ga: (magac, lab, keli) baaha iyo dhan walba u bixidda ay sameeyaan geedaha aan lahayn jirrid ay ku joogsadaan.

dagaag-ga: (magac, lab, keli) dad aan waxba haysan oo iska daadduun ah; gaajo iyo diihaal dartii la qaxid. Dagaalladii sokeeye waxay keeneen inay ummadu dagaag noqoto. Dh: daaduun.

(fal) dhaqso dhaqso wax u qabo.

dagdag -ga: (magac, lab, keli) dhaqso dhaqso wax u qabasho. Dh: degdeg

(Fagaag-ga)

Guriga. kd.. kobta bannaan oo ku wareegsan; agagaar.

m.l Meel bannaan oo degaan ama aqal hortiis ah.

m. n. fence

-ga: (magac, lab, keli) waqti uu qofku hawl oo dhan ka madax bannaan yahay. Dh: firaaqo, jaanis, nasasho. Li: mashquul.

fagaag -ga: (magac, lab, keli) dhul bannaan oo aqallada agtooda ah. Dh: agagaar, hareer.

cf: agagaar

de: fence

lx: fagaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: fagaag

(Hagaag-ga)

1. Oogada dadka inteeda kore oo horay u soo jeedda; soojeed.

2. Horay oo toos loo aado.

3. Qummaati; toos: qallooc la'aan; wanaag.

hagaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Oogada dadka inteeda hore; soojeed. 2. H. ah: toos; wanaag; sax. 3. la-mid: hagaagid.

hagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Wax sidii laga rabay noqosho. 2. Ka h.: wax ama meel ka tegid. 3. Ku h.: wax, ama meel si toos ah u abbaarid.

hagaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Oogada dadka inteeda hore; soojeed. 2. H. ah: toos; wanaag; sax.

hagaag²: f.mg 1 (-gay, -gtay) 1. Wax sidii laga rabay noqosho. 2. Ka h.: wax ama meel ka tegid. 3. Ku h.: wax, ama meel si toos ah u abbaarid. m.f.dh, hagaagid.

m. n., [abstract] straightness, right; good(ness)

hagaag v. go straight ahead; behave correctly; be in good order

hagaag m. n. shape, appearance, form; front, facade

bien!

(adv) well (weel); in a good or proper manner ~ fiican, hagaagsan. Ex: si hagaag ah u dhaqan! behave well!

waa hagaag: (expression) it's OK; that is all right

(fal) edeb yeelo oo qummanaw; sidii loo rabey, noqo. Dh: fiicnaw.

hagaag: (fal) (ku ~) meel la garanayo ku toos, adiga oo aan baydhbaydhin. Magaaladu waa sii jeedkaaye buurtaa uun ku hagaag. Li: baydhbaydh.

hagaag-ga: (magac, lab, keli) xagga hore oo saani weecweecad lahayn ah. Dh: toos, qumaati.

hagaag -ga: (magac, lab, keli) sida la rabo ee habboon ahaan. Hagaag u joogso, hagaag shaqada u qabo. Dh: wanaag. Li: qaabxumo.

hagaag -ga: (magac, lab, keli) oogada dadka inteeda kore oo horay u soo jeedda.

haghag¹: m.l Iin qof yeesho oo u diidda in uu hadalka si bayaan ah u yiraahdo; shigshigid. la-mid: haghago.

haghag²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: haghaglee.

m.l Iin qof yeesho oo u diidda in uu hadalka si bayaan ah u yiraahdo; shigshigid. la-mid: haghago.

m. n. stuttering, stammering

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal googgoyn oo soo wada saari kari waayid. Dh: shigshigid.

de: stuttering, stammering

lx: haghag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: haghag

v. exclude, leave someone behind ~ something out; part (from)

de: exclude, leave s.o. behind ~ s.t. out; part (from)

lx: ka tag

pd: (tagay)

ps: v1=expr

key: ka_tag

v. go away carrying something, take away, go ~ depart with

de: go away carrying s.t., take away, go ~ depart with

lx: la tag

pd: (tagey)

ps: v1=expr

key: la_tag

(Magaag-ga)

Sida la noqdo kolka hilib laga raago; saruuradow.

magaag¹: m.l 1. Jirro dadka ku dhacda oo ka timaaddo nafaqo xoolaad la'aan. 2. M. ah: faras aan la jarabarin. 3. la-mid: magaagid.

magaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafaqo xoolaad la'aan darteed la jirrasho. 2. Iska m.: laf feenasho.

m. n. craving for meat; disease due to protein deficiency

magaag [inchoative] v. crave meat, suffer from a protein difficiency

(fal) hamuun ama baahi hilib ha ku hesho; hilib inaad cunto u baaho. Caydheey magaag ama ciidda cuna. Dh: saruuradaw.

f.g1 (-gay, -gtay) Ku m.: wax meel daloosha oo ciriiri ah ku riixid.

f.g1 (-gay, -gtay) Ku m.: wax meel daloosha oo ciriiri ah ku riixid. m.f.dh, magmagid.

(Mantag-ga)

Cunno calooshu nacdo oo xoog kor ugu soo kacda oo inti hunguriga madow kor u soo raacda afka ka soo baxda; hunqaaco (ama matag).

mantag¹: m.l Cunto caloosha ku jirto oo afka laga keeno. la-mid: matag¹.

mantag²: f.g1 (-gay, -gtay) Cunto caloosha ku jirto afka ka keenid. la-mid: matag³.

mantag¹: m.l Cunto caloosha ku jirto oo afka laga keeno. la-mid: matag.

mantag²: f.g1 (-gay, -gtay) Cunto caloosha ku jirto afka ka keenid. m.f.dh, mantagid. la-mid: matag.

m. n., (mass n.): vomit; vomiting, nausea

mantag v. vomit, be sick

-ay / tay: (v) vomit (voomit)-, throw up; bring up ~ hunqaac.

mantag -a: (n) vomit (voomit) ~ matag, hunqaaco

(fal) cuntadii ad cuntay ee caloosha tegtey soo celi oo afka ka keen. Mantag waxa cunaha kuu joogaa ha kaa soo dhacee. Dh: matag, hunqaac.

mantag -ga: (magac, lab, keli) cuntada afka ka soo noqota iyada oo caloosha tegtey. Dh: hunqaaco, matag.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo qudhqudhinta caanaha. Caanaha nagnag ka sii oo dhammee.

nagnag-ga: (magac, lab, keli) fukucle hadal badan. Nagnag meel ma gaadho. Dh: nagnagle.

xagxag¹: m.l 1. Nabarro yaryar oo aan qotodheereyn oo ku yaal wax dushooda sare. 2. Cunto la kariyay inta weelka dhinacyadiisa ku dhegta.

xagxag²: f.g1 (-gay, -gtay) Nabarro yaryar oo aan qoto dheereyn wax dushooda sare gaarsiin.

(fal) ciddi ama wax kale oo saawir ah ku xarxarruufo. Wejiga ka xagxag.

xagxag: (fal) weel wax lagu kariyay cuntada guntiisa iyo hareerihiisa ku dhegdhegta ka xaquuq oo malqaacad ama ciddi kaga fuji oo kaga daadi.

xagxag -ga: (magac, lab, keli) cuntada weelka wax lagu kariyo guntiisa iyo hareerihiisa ku dhegdhegta ee laga xago.

(ereycodeed) tusmeeya jabaqda isla dhicidda ilkaha kolka la dhaxmoonayo. Dhaxanbuu yagyagta la hayaa.

yagyag-ga: (magac, lab, keli) qof samir yar oo in wax laga qaado aan lagu karin. Daas yagyag deyn lagama qaato. Dh: dhegdheg, bartiiyaqaan,

-ga: (magac, lab, keli) arrin ceeb leh oo aad looga naxo.

v. leave something behind somewhere; leave something with someone

de: leave s.t. behind somewhere; leave s.t. with s.o.

lx: kaga tag

pd: (tagey)

ps: v1=expr

key: kaga_tag

-ga: (magac, lab, keli) hadal ku jikaaarid.

m.l.u Dhul ballaaran oo meel la yaqaano ku fadhiyo. Tusaale: “Aagga Ceelbuur waxaa laga helaa dhagax jilicsan oo burjikooyinka laga qoro”.

m.l.u Dhul ballaaran oo meel la yaqaano ku fadhiyo. Tusaale "Aagga Ceelbuur waxaa laga helaa dhagax jilicsan oo burjikooyinka laga qoro".

Range

m. n. surroundings, neighborhood, environs

-ga: (n) 1. area (ee-riya); a region. Ex: aagga beeraha; the farming area. Aagga Xamar; the Xamar area. 2. nearby araes ~ u dhaw.

-ga: (magac, lab, keli) dhul xadaysan oo dhinac marsan. Aaggaa hore ayuu roob jiraa. Dh: deegaan.

de: surroundings, neighborhood, environs

lx: aag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: aag

aga! eray la yidhaahdo marka la arko wax lala yaabo ama kugu dhaco. Aga! Siduu wiilka yari ninka uga badiyay! Dh: Hey! Dhega! Joo! Shoo! Naw! Agas!

m.dh 1. (sh.r) cod lagu muujiyo jug xoog leh. 2. G. ah: qof mintid ah oo gacan'adag.

f. n., (mass n.): wax

/gaag/ (n) 1. af-xir, gabal maro ah oo qof afka looga xiro, si uusan u hadlin 2. maad, xifaalo (v) 3. af-xirid, afka ka-gufayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof mintid ah oo gacan'adag.

gag: (ereycodeed) tusmeeya sanqadha uu sameeyo xadhig go'ay ama qof naxay.

de: wax

lx: gag

pd: (-ta)

ps: n2a-f-mass

key: gag

v.tr., af duub; gagging, n., af duub, -ki.

(Tag-ga)

1. Aroos lala tago; guur; kaxaysasho.

2. Ayaan; cawo; nasiib; qadan; buruud; bili; doobir.

tag¹: m.l/dh 1. Guur. 2. Nasiib.

tag²: f.g/mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. (f.g) Cid meel aadid. 2. (f.mg) Ka t.: wax dayn ama dhaafid. 3. (f.mg) Kala t.: cid wax kala baxsasho; kala bixid. 4. (f.mg) U t.: u imaansho; la kulmid; nin naag u galmoosho. 5. (f.mg) Ku t.: meel la tagayo gaadiid u raacid; wax la qaatay ka samrid. 6. (f.mg) Ula t.: arrin iyo wixi lamida cid la kaashad. 7. (f.mg) Uga t.: wax cid ku dhaafid. 8. (f.mg.) La t.: qaadasho; wadasho; kaxaysasho; raacid.

f.g/mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. (f.g) Cid meel aadid. 2. (f.mg) Ka t.: wax dayn ama dhaafid. 3. (f.mg) Kala t.: cid wax kala baxsasho; kala bixid. 4. (f.mg) U t.: u imaansho; la kulmid; nin naag u galmoosho. 5. (f.mg) Ku t.: meel la tagayo gaadiid u raacid; wax la qaatay ka samrid. 6. (f.mg) Ula t.: arrin iyo wixi lamida cid la kaashad. 7. (f.mg) Uga t.: wax cid ku dhaafid. 8. (f.mg.) La t.: qaadasho; wadasho; kaxaysasho; raacid. m.f.dh, tegid.

v. go (to); depart

tag m. n., [abstract] luck, fate, fortune (good ~ bad)

tag m. n., [collective] marriage kin, affinity ~ relationship brought by a marriage

/taag/ (n) 1. lifaaq yar oo warbixin ama aqoonsi loola jeedo, oo meel lugu dhajiyo (n) 2. dhuumashow (ciyaar carruureed) (v) 3. ku xirid (ku dhejin) (v) 4. daba-gelid (daba-raacid).

-ay / tay: (v) go away; leave (liiv); depart (di paart) Ex: iga tag: leave me alone —isku tag -a: (i) 1. gathering; assembly (a-sem-bli), congregation (kon-gi-rigeey-shin). 2. sexual intercourse

(fal) halkan ka dhaqaaq oo meel kale qabo.

tag: (fal) «ka ~» beretanka dheeree, ka mudh, dhaaf.

tag: (fal) (ka ~) cid meel ama wax jira, ka reeb oo ha ku darin.

tag: (fal) (ka ~) meel ama cid ka anbabbax, ka boqool, ka soco. Maanta ayuu laaska ka tegey.

tag: (ka ~) cid ama wax meel ku dhaaf; dhig oo dhaaf. Wuxuu ka tegey qalin iyo buug.

tag: (ka ~) ha xusin; ha sheegin. Markuu khudbadda akhriyayey, wuxuu ka tegey intii ugu fiicnayd.

tag: (ka ~) qof geeryooday iyo wixii la mid ah, reeb.

tag: (fal) (kala ~) walaxyo isu dhowaa, kala durug, kala fogow.

tag: (fal) (kala ~) ka guur, isfura, kala socda. Labdii isqaban waayaa, way kala tagaan.

tag: (fal) (la ~) qaado oo la dhaqaaq.

tag: (fal) (la ~) gabadh inaad guursato darteed u kaxayso; la bax. Gabadh aan raalli ahayn, lalama tago.

tag: (fal) (u ~) u imaw; la kulan.

tag: (fal) (u ~) jinsi kaa duwan, u galmoo.

tag-ga: (magac, lab, keli)) barako Ilaahay dadka qaarkood raaciyo oo wixii ay ka qaybqaataanba tarmo. Taggaaga ayaa wanaagsan. Dh: cawo, nasiib, ayaan, qadan, doobir.

Aan jilicsanayn; kakan

f.mg4 (adkaa, adkayd; ad'adag) 1. Wax aan jilicsanayn ahaansho. 2. Wax xoog iyo karti leh ahaansho.

f.mg4 (adkaa, adkayd; ad'adag) 1. Wax aan jilicsanayn ahaansho. 2. Wax xoog iyo karti leh ahaansho. Tusaale: Wiilku waa mid adadag oo karti leh. m.f.dh, adkaan.

[adjective] hard, strong; tough, difficult; firm, strict; tight

difficile, dur.

(adj) 1. difficult (difikalt)-, hard (haadh) ~ qallafsan, dhib-badan, Ex: Su'aashaas kama jawaabi karo, aad bay u adag tahay; I can't answer that question; it is too difficult. 2. firm (feerm) ~ kakan. 3. stiff (istif). 4. hard

Duro

Hard

(tilmaame) wax aan jillicsanayn; walax si dhib yar loo kala jebin karin ama loo leexin karin. Loox adag baa albaabka laga sameeyay. Dh: kakan, qallafsan. Li: jilicsan, dabacsan.