agtaabab

Gaab ah; aan dheerayn.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho. m.f.dh, gaabnaan.

der. [adjective] short, small

-aa: (adj) short (shoorty, not long, not tall, —ka gaabaan: shorter (shoorter) —ugu gaaban: shortest (shoor test)

(tilmaame) wax gaabni hayso, aanan dheerayn; mid aan wax badan dhulka ka sarraynin. Nin gaaban geed ciil. Li: dheer.

de: short, small Opp: dheer

lx: gaaban

pd: (gaabnaa Pl: gaagaaban, gaaggaaban)

ps: adj-der

key: gaaban

(Garbab-ka)

Cudur lo'da ku dhaca ama garbaggarbow.

m.l Cudur lo'da garbaha kaga dhaca. la-mid: garbaggarbow.

m. n., [collective] disease of cattle

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da garbaha kaga dhaca. Dh: garbagarbow.

a: garbaggarbow

de: disease of cattle (is manifested by limping and cured by cauterization)

lx: garbab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: garbab

(Taabac-a)

Raacid; dabaggelid; oggolaansho.

taabac¹: m.l la-mid: taabicid.

taabac²: f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Cid raacid. 2. Socod dheereyn ku jirto socosho.

f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Cid raacid. 2. Socod dheereyn ku jirto socosho. m.f.dh, taabicid.

m. n. follower, disciple

taabac v. follow, be a follower ~ disciple (of)

(fal) amar iyo farriin, yeel oo oggolaw. Dh: raac.

taabac: (fal) tallaabaqaad dhaadheer oo boobsiis ah ku soco; socod inta la boobi karo la dheereeyo, soco. Immisaa nin tamar daran, shalay gabay tallaabada, taabacaya saakana. Dh: jilib-duub.

taabac-a: (magac, lab, keli) socod tallaabo dhammays ah iyo cagfudayd noqda, socosho. Meeshiyo taleex waxan ahayn taabac iyo roore. Dh: jilibduub, jiliblaab. Li: taxtaxaashis, xalxalleeti.

taabac-a: (magac, lab, keli) cid kale wax ku raacid. Dh: dabagelid, oggolaansho, yeelid.

(Taabad-ka)

Taabasho.

m.l la-mid: taabasho¹.

vl. n. contact, touch

name-m firm, constant, determined

-ka: (n) touching (tajin-ing); the act of contacting ~ taabasho

-ka: (magac, lab, keli) sacabka ama farta ama meel kale oo oogada ka mid ah, oo wax korkii dusha laga saaro, si wax looga garto ama looga dareemo. Dh: taabasho.

taabad-ka: (magac, lab, keli) is labo shay oo is gaadhay jidhkoodu.

a: taabasho (/da) [vn-f]

de: contact, touch

initial: t

lx: taabad

pd: (-ka)

ps: vn-m

see: taabo

key: taabad

(adv) mostly (most li); generally (jena rali); usually vush wali) ~ aalaa

(Agabbar-ka)

Layli; tababbar; jarayn; jebin

agabbar¹: m.l la-mid: agabbarid.

agabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Nafley leyliyid.

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley leyliyid. m.f.dh, agabbarid.

v., [compound] train, tame, break in, domesticate

(fal) dad ama xayawaan wax aanay hore u aqoon bar. Dh: tababbar, layli, gedabar.

agabbar-ka: (magac, lab, keli) tababbarka la siiyo aadame ama xayawaan ee ku saabsan aqoon hore uga maqnayd. Agabbarka awrtu waa hawl adag. Dh: laylis, tababbar, gedabar, jarayn, jebin.

de: train, tame, break in, domesticate

lx: agabbar

pd: (agabbaray)

ps: v1=cmp

key: agabbar

Comp. adj., (ie. n., adj.): not talkative, taciturn, reserved

(adj) quiet person. Ex: Gaabane waa nin afgaaban; Gabane is a quiet man. see [eeg] af gaaban

de: not talkative, taciturn, reserved Lit: short mouth

lx: afgaaban

ps: adj-cmp

key: afgaaban

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la albaabay noqosho (irrid).

(fal) calaamad lagu garto u yeel. Dh: summadee, astaamee.

-a: (magac, lab, keli) ka socodka kulaylaha si meel qabaw loo raadsado.

adj., pl. short, small (ones)

a: gaagaaban

de: short, small (ones)

lx: gaaggaaban

pd: (Sg: gaaban)

ps: adj-pl

key: gaaggaaban

(Kitaabgaab-ka)

Nin kutubta wax yar ka yaqaan, haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga; fiqidduur; qalinduurre; (ama kitaabgaablow).

m.l Nin diinta si xun ugu shaqeysta; fiqidduur. la-mid: kitaabgaablow.

m.l Nin diinta si xun ugu shaqeysta; fiqidduur. la-mid: kitaabgaablow.

m. n. religious teacher of no real learning; ignorant person; witch doctor, religious con-man

-ka: (magac, lab, keli) Kin Kitääbka wax yar ka yaqaanna haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga. Dh: fiqiduur, qalinduurre Li: caalim, faqiih, sheekh.

a: kitaabgaablow (ga) [n2a-m]

de: religious teacher of no real learning; [ext.] ignorant person; [fig.] witch doctor, religious con-man

lx: kitaabgaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kitaabgaab

-ka: (magac, lab, keli) meel ama wax, dhawr jeer taabasho.

(adj) shy (shaay)-, reserved (riseervidy, modest (moodhest) demure (dimyuur) ~ xishood

astaamayn¹: m.f.dh eeg astaamee. la-mid: astayn.

astaamayn²: m.dh (naxwe) Astaamo lagu kala qaybiyo hadal qoran sida: hakad, joogsi, kolmo, bilo, laba dhibcood iyo wixi lamida.

m.dh (naxwe) Astaamo lagu kala qaybiyo hadal qoran sida: hakad, joogsi, kolmo, bilo, laba dhibcood iyo wixi lamida.

vl. n. punctuation

-ta: (n) 1. marking (maarking). 2. punctuation (pangkjuweeyshen) ~ calaamadayn, astaan

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamayn; astaamays; suntid.

de: punctuation

lx: astaamayn

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: astaamayn

-ka: (magac, lab, keli) eeg astaamayn.

(n) sole (sool); the underside of the foot

m.dh (-do, m.l/-baad, m.dh) Baabuur qafilan xabbadda candiga ahi aanay karin oo lagu dagaallamo.

m.dh (-do, m.l/-baad, m.dh) Baabuur qafilan xabbadda candiga ahi aanay karin oo lagu dagaallamo.

f. n. tank, armored car

-da: (n) tank (taangk); armored vehicle (armoredh vihikal) ~ taangi

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidka gashaaman ka ugu tayada badan leh oo dhan walba ka xidhan, saaran yahayna qori weyn oo wax burburiya. Dh: dibaabad, kaare, dabaabad, taangi.

bw: Arabic

de: tank, armored car

lx: dabbaabad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: taangi

key: dabbaabad

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

dambaabas¹: m.l Sheelidda wax xogtooda la ogyahay la qariyo.

dambaabas²: f.g1 (-say, -stay) Wax xogtooda la ogyahay qarin.

-a: (magac, lab, keli) dibadda u bixid.

adj., pl. short, small (ones)

-aa: (adj) [Plural of gaaban] short, low or small (with plural nouns). Ex: guryo gaagaaban; small houses; gabdho gaagaaban; short girls

(tilmaame) wax aan dhaadheerayn. Dhir gaagaaban ayaa ka baxda meelaha bananka ah. Li: dhaadheer.

de: short, small (ones)

lx: gaagaaban

pd: (Sg: gaaban)

ps: adj-pl

key: gaagaaban

haftabbax¹: m.l.kh la-mid: haftibbax¹.

haftabbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: haftibbax².

v. catch one's breath, get one's breath back

a: haftibbax

de: catch one's breath, get one's breath back

lx: haftabbax

pd: (haftabbaxay)

ps: v1=intr

key: haftabbax

(Hantaatac-a)

Hadal aan milgo lahayn, si wanaagsanna u taxnayn; cantar; (ama hantatac).

hantaatac¹: m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac¹.

hantaatac²: f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal aan milgo lahayn sheegid.

m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac.

m. n. vague, senseless ~ rambling talk

-a: (n) 1. senility (siniliti); dotage (dow-tayj); old age senility ~ catatab, cantatab. 2. talk foolishly or idly; chatter (cAatter); babble (baabal).

(fal) hadal aan milgo lahayn, ku hadal. Dh: hantatac.

hantaatac -a: (magac, lab, keli) hadal aan si wanaagsan u taxnaynaan oo aan milgo lahayn. Dh: calaacal, nuunaas, wataatac.

de: vague, senseless ~ rambling talk

lx: hantaatac

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: mataatac

key: hantaatac

-da: (magac, dhedig, keli) cinjir masaasadeed oo canugga afka loo geliyo si uu naas u moodo oo ugu aamuso.

f.mg1 (-deyiyay,-dayday; -deyi) U k.: qof buka si loo daaweeyo kitaab u eegid; kutubbo-rogid.

v. consult books on magic for the purpose of divination

-ga: (magac, lab, keli) qof xanuunsanaya oo kitaabka looga eego waxa haya ama u daawo ah.

de: consult books on magic for the purpose of divination

lx: kitaabday

pd: (kitaabdayay / kitaabdayday)

ps: v1=intr

key: kitaabday

v. be taken away by force ~ dragged off; die

de: be taken away by force ~ dragged off; [fig.] die

lx: la taxaab

pd: (taxaabay)

ps: v1=expr

key: la_taxaab

-ka: (magac, lab, keli) wax iska fidsanaa laalaabasho. Dh: duudduubad, duuduubasho.

laalaabad -ka: (magac, lab, keli) kolba noqosho iyo warwareeg: laabad oo haddana soo noqosho.

m.l la-mid: magdhabasho.

-ka: (magac, lab, keli) mag qaadasho; cid wax kaa haltagaysay ka magdhabasho oo waxyeellada beddelkeedii ka qaadasho.

(Maggaabid-da)

Maggow keenid; godlasho.

m.f.dh eeg maggow². la-mid: maggow¹.

(Maggaabin-ta)

Cantuugid weyn.

m.f.dh eeg maggaabi.

-ta: (magac dhedig, keli) cantuugid xoog ah oo caano la soo lisay la cantuugo. Geelie magaabin buu ku dhergaa. Dh: qantuugid. Li: qudhqudhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maggaabin.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax dambas lagu duugay ahaansho (dab).

-ka: (magac, lab, keli) qadhaab gurasho Dh: qaraabad, qadhaabasho.

m.dh (-do, m.l) Naag hawl way ka maqantahay.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Maro wax sagsaag lagu tolay ahaansho.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax jirro ku raagtay ahaansho. 2. Wax la sixray ahaansho.