agreger
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agréger
agréger, v. - Isku keenid; isku dhaafid; isku uruurin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agréer
agréer, v. - Aqbalid; la aqbalo; la yeelo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abréger
abréger, v. - soo gaabin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
agree
/agrii/agrees, agreeing, agreed;(v) ku raacid; ku waafiqid. e.g. I agree that it is a good solution.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
agree
/agrii/ (v) 1. oggolaathow. 2. ky rahow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abrégé
abrégé, v. - hadal; goraal; oo yar ama wakhti yar u eg
écrire les mots en abrégé - soo gaabin erayo, sida JDS (erayada oo la soo gaabsho)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agmeer
(fal) meel aan ka fogayn, warwareeg.
agmeer-ka: (magac, lab, keli) meel aan ka fogayn, warwareegis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
agreed
a.; it is agreed, lagu heshii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grêler
grêler, v. - soo daadasho baraf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grever
grever, v. - mudaaharaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agrafer
agrafer, v. - Qalab wax laysugu qabto ( 2 shay) laysugu cadaadiyo; isku xidhka gacmaha ee faraha lays waydaarsho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alléger
alléger, v. - Fududayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrêter
arrêter,v. - Xidhid; Qabasho; Joojin; joogid.
arrêter un malfaiteur - Lagu qabto wax-xun-falid.
s'arrêter - Joogsi; joojis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égrener
égrener, v. - midho ka saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ragréer
ragréer, v. - hagaajiya; suubiya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aggregare
v.tr. - raacin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gangrener
gangrener, V. - wax isdabamarin; khayaanayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adresser
adresser, v - Cinwaan; Toos ah; Tilmaamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alléguer
alléguer, v. - Soo hor bandhigid; Tusaale ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprêter
apprêter, v. - Diyaar garow.
apprêter une surface - sameyn sagxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arranger
arranger, v. - Sidhimin; isku Hagaajin; nidaamin; Degid; dejin; la dego ama la dejiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assiéger
assiéger, v. - hareerayn; jitayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engrener
engrener, V. - gano ama ilko isugalin (makiinad)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eger
m.dh la-mid: igar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geer
-ka: (magac, lab, keli) caarada weel, jar ama wax kale. Dh: qar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Reer
(Reer-ka)
1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.
2. Cid meel deggan; qoys; jees.
3. Cid laga tirsan yahay; hayb.
4. Jilib; qolo; tol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reer
m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reer
m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reer
m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
reer
-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Reer
Famiglia
Family
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reer
-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.
reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.
reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reer
de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk
lx: reer
pd: (-ka)
ps: n1-m
xe: Did you come from a large family?
xv: xaas
key: reer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
reer
أُسْرَة
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-geer
a: =-keer
de: that, those (in the middle distance)
lx: -geer
ps: deic-m-suf
key: -geer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abeer
(Abeer-ka)
Neef ishkin ah (geel, lo') oo dheddig oo goortuu ku curan lahaa aan ku curan; qaalin aan weli dhalin; galgaal (lo'); tebis (ari) (ama ameer).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abeer
m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abeer
m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abeer
m. n. heifer, female camel that has not given birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abeer
-ka: (n) heifer (he far); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin, ameer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abeer
(tilmaame) neef aad u naaxay ahaan; neef an curan ahaan. Waxa uu Cali soo gatay qaalin abeer ah.
abeer-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ama adhiba noqon kara oo dhedig oo da'duu ku curan lahaa dib uga dhacay; qaalin aan weli dhalin. Abeerrada tifrimay goojadii, lama amaaraane. Dh: ameer.
abeer-ka: (magac, lab, keli) neef qaan ah oo xoog badan aad na u cayilan. Geeluba ugaasooy markuu ayda miranaayo, abeerkiisa naaxiyo markuu aaranku iswaayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abeer
a: ameer
de: heifer, female camel that has not given birth
lx: abeer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adeer
(Adeer-ka)
Aabbaha walaalkiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adeer
m.l (-rro, m.dh) 1. Nin waxa uu u yahay ilmaha walaalkii dhalay. 2. Hab xurmo leh oo qof da'weyn loogu yeero. 3. (u.j) adeerow! 4. (u.j) wiilka aan adeerka u ahayow!; gabadha aan adeerka u ahayey!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adeer
m.l (-rro, m.dh) 1. Nin waxa uu u yahay ilmaha walaalkii dhalay. 2. Hab xurmo leh oo qof da'weyn loogu yeero. Tusaale: Adeer Axmed, ma nabad baa?. 3. (u.j) adeerow! 4. (u.j) wiilka aan adeerka u ahayow!; gabadha aan adeerka u ahayey!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adeer
m. n. paternal uncle, father's brother
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Adeer
name-m uncle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adeer
-ka: (n) uncle (ankal); the brother of one's father, [opposite of abti]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Adeer
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid awood iyo orod ba adeeryada kala mid ah oo ad'adag. Waxa kale oo loo baxshaa wiil quruxda iyo indhaha adeeryada leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adeer
-ka: (magac, lab, keli) aabbaha walaalkii ay wada dhasheen ama ina adeerkiis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adeer
cf: aaye / aayo, abti
de: paternal uncle, father's brother
lx: adeer
pd: (-ka)
ps: n2-m, n7-m
key: adeer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
adeer
عَمٌ
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afree
v. make four, divide in four, do something for the fourth time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afree
-yey / afaraysay: (v) make four
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afree
(fal) eeg afray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afree
de: make four, divide in four, do s.t. for the fourth time
lx: afree
pd: (afreeyey)
ps: v2b=
key: afree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agteg
(fal) eeg agtag.
agteg -ga: (magac, lab, keli) meel u dhow, aadid. Dh: agtag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ameer
m.dh.u la-mid: abeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ameer
m. n. heifer, female camel that has not given birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ameer
-ka: (n) heifer (hefer); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Ameer
(I) Cammella infeconda;
(E) Unfertile She Camel
(S) AMEER (A. G.: Aber); Gool (S. g.: Gol)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ameer
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha neefka dhedig ee aan weli curan. Dh: abeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ameer
a: abeer
de: heifer, female camel that has not given birth
lx: ameer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ameer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anger
/aangar/angers, angering, angered; (n) caro, cadho ama xanaaq. e.g. His tone of voice suggested anger.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anger
/aangar/ (n) dhirif.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
anger
n., cadho, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
armer
armer, v. - Qalabeyn;
sous-armer, - Gacanta lagu hayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
auger
/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
créer
créer, V. - Abuurid; Ku abuurto; ku dhaliso,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gager
gager, v, - marka wax rahan loo dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geber
m.dh la-mid: gabar².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gefer
(Gefer-ka)
1. Wax la sii daayey; aan xirnayn (fardo).
2. Ceelka lagu sii daayo (wadaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gefer
gefer¹: m.l.kh 1. G. ah: u tuuridda xarig loo tuuro ceel dheer. 2. G. ah: fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.
gefer²: f.g1 (-fray, -fertay; -fri) Xarig dheer ceel u tuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gefer
v. run loose
gefer vl. n. act of casting a bucket into a well
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gefer
-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer, xadhig u tuurid.
gefer -ka: (magac, lab, keli) fardo aan la ilaalin oo banjoog ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
geler
geler, v. - biyo fadhiisin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gêner
gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gérer
gérer, v. - maamulid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
greed
/griidh/ (n) damac, hunguri-weyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Green
Cagaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
green
/griin/ (n) 1. cagaar (n) 2. doog, siiba cawska goglan dhulka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
green
a., owlaleed; green trees and grass, magool, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
greet
/griit/ (v) salaamid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
greet
v.tr., (salute) bariidi, salaam.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grêle
grêle, adj. - dhumuc yar; dhuuban yar oo caato ah; weyd.
grêle, n.f. - baraf adag oo cirka ka soo daata,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grené
grené, adj. - jidhiidh laga dhigo; la ridgo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grève
grève, n.f. (arrêt du travail) - mudaaharaad; giriifid; shaqo ku istaagid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
léger
léger, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban; fudud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refer
/rifer/ refer to;(v) 1. tixraacid (ku soo halqabsasho) 2. u noqosho (sida buug aad wax ka eegto markaad garan weydo) 3. u dirid (ku wareejin) ku xawilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régir
régir, v. - maamulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêver
rêver, v. - la riyoodo (hurdada dhexdeeda)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weger
weger¹: m.l Geed qorigiisu aad u bixi adagyahay.
weger²: e.d Erey la yiraahdo kolka la arko wax lala yaabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weger
e.d Erey la yiraahdo kolka la arko wax lala yaabo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WEGER
(Weger) N Olea europaea L. Oleaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weger
(ereydhawaaq) la yidhaahdo kolka la arko wax lala yaabo. Dh: jaw! naw! joo! kaw!
weger -ka: (magac, lab, keli) geed qorigiisu aad u biixi adag yahay. Dh: ajarse.
weger -ka: (magac, lab, keli) qori gaaban oo madax balan oo geedka ajarsaha laga qoro oo marka ay dumarku umulaan ay qaatan. Ummusha weger sii ilmaha madaxa ha u dhigtee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
—geer
(adj) that (daat) or those (dowz) with the masculine nouns ending in a definite article ga ~ —gaas. Ex: gaarigeer; that car
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadeer
m.dh la-mid: adeeryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adeege
(Adeega-ha)
Hawlqabte; xoojiye; midiidin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adeege
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dadka u adeega.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adeege
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dadka u adeega.