agoontow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoontow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: agoomow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoontow
-ga: (magac, lab, keli) eeg agoomow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoonow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: agoomow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoonow
(fal) labadaada waalid ama midkood waa. Dh: agoomow.
agoonow-ga: (magac, lab, keli) labada waalid ama midkood waayid. Dh: agoomow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gootow
m.l.kh G. ah: nin dhallin yar oo aan weli guursan; doob.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gootow
-ga: (magac, lab, keli) qooqa awrka. Dh: malanda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoomow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax agoon ah noqosho (ilmo). la-mid: agoomow, agoontow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agoomow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax agoon ah noqosho (ilmo). m.f.dh, agoomoobid. la-mid: agoontow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomow
(fal) labadaada waalid ama midkood ha ka dhinto oo waa. Agoomow baa la yidhi, ninkii ummo waayayow. Dh: agoonow.
agoomow -ga: (magac, lab, keli) agoon noqosho; qof waalidkii geeriyooday noqosho. Dh: agoonow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoosto
m.dh Bisha siddeedaad ee sannadka miilaadiga ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agoosto
m.dh Bisha siddeedaad ee sannadka miilaadiga ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Agoosto
f. n., [collective] August (eighth month of Roman calendar)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Agoosto
Août.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Agoosto
-Agoostada; (n) August (Ogoost); Ex: bisha Agoosto; the month ofAugust
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Agoosto
cf: bil {It}
de: August (eighth month of Roman calendar) Alt sp: Agosto;
lx: Agoosto
pd: (/da)
ps: n0-f-time, n6-f, n7-f
key: Agoosto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoontoobid
m.dh la-mid: agoomoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agoon
(Agoon-ka, Agoon-ta)
Ilmaha aan aabbihiis noolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoon
agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.
agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agoon
m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agoon
m. n., [collective] orphan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Agoon
nickname; name-m orphan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agoon
-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Agoon
magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoon
-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.
agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.
agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.
agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agoon
cf: yatiin
de: orphan When the father has died
lx: agoon
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m, n1-f-col
key: agoon
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
agoon
يتیم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abooto
(Aboota-da)
1. Hooyada hooyadeed ama aabbaha hooyadii; Mocooyo; Ayeeyo.
2. Fil weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abooto
m.dh (-ooyin, m.l) Hooyada hooyadeed ama aabaha hooyadii; ayeeyo, macooyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abooto
m.dh (-ooyin, m.l) Hooyada hooyadeed ama aabaha hooyadii; ayeeyo, macooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abooto
f. n. grandmother; great grandmother
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abooto
-abootada: (n) 1. great grandmother. 2. grandmother ~ ayeeyo, macooyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abooto
abooto! (falkaabe) erey hanjabo iyo dagaal ku jiraan oo la macne ah: 'car!' ama 'kuma dhacdid!' Abooto! Bal waa kaase ku dhac inaad i dharbaaxdid. Dh: Car! Wir!
abooto -da: (magac, dhedig, keli) hooyada labada waalid midkood. Dh: mocooyo, ayeeyo.
abooto-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aad u filweyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agósto
s.m. - agoosto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqooto
v., sg., opt. form: may you / she know ...; let her know ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqooto
a: taqaanno, taqaannid
de: may you / she know ...; let her know ...
lx: aqooto
ps: v4d-2sg/3f-opt
key: aqooto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goolow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gool noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goolow
inch. v. gain weight, get fat (of livestock ~ animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolow
(fal) naax oo gool noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goolow
a: gooloob
de: gain weight, get fat (of livestock ~ animal)
lx: goolow
pd: (gooloobay)
ps: v1=inch
key: goolow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goonno
m.dh (-ooyin, m.l) Googgarad gaabaan oo aan duluc lahayn oo haweenku qaataan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goonno
m.dh (-ooyin, m.l) Googgarad gaabaan oo aan duluc lahayn oo haweenku qaataan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goonno
f. n. skirt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goonno
- goonnada: (n) skirt (skirt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goonno
-da: (magac, dhedig, keli) il qudha lahaan oo tii kale beelis.
goonno -da: (magac, dhedig, keli) maryaha dumarka oo ay qaarka sare ku xidhaan aanse jilbaha gaadhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goonno
de: skirt {S < It}
lx: goonno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: goonno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goonyo
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ama ku urursan dhinacyadiisa. Geelu wuu didayaaye goonyaha ka joogsada. Dh: hareeraha, baallaha.
goonyo -ha: (magacwadareed) labada dhinac. Gaboodlayda gaashadu ku taal labada goonyoodba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho. m.f.dh, roonaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roonow
v. feel better, recover (one's health)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
roonow
-roonaaday / roonaatay: (v) recover health and strength; get better; recuperate (ri-kuu-pareeyt) ~ ladnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roonow
(fal) wax sidii hore dhaama noqo; xanuun ka ladnaw.
roonow: (fal) weynaw; sidii qof weyn u dhaqan. Carruurta adu ka roonow
roonow: (fal) fiicnaw oo wax wanaagsan noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roonow
de: feel better, recover (one's health)
lx: roonow
pd: (roonaaday)
ps: v3a=intr
key: roonow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accónto
s.m. hormarin (lacag).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoonso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. m.f.dh, aqoonsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonso
v. recognize, acknowledge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoonso
-aqoonsaday / tay: (v) recognize (ri kagnaayz) ~ garo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonso
(fal) garo oo wax aanad aqoon fahan. Aqoonso in aad kombiyuutarka adeegsato.
aqoonso: (fal) aqoonso dawlad cusub ama cid kale ictiraaf. Annagu ma qaoonsanaynno Israa'iil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonso
de: recognize, acknowledge
lx: aqoonso
pd: (aqoonsaday)
ps: v3a=
xe: iil aqoonsadeen. The news was that they had recognized Israel.
xv: Warkii wuxuu ahaa inay dalka Israa
key: aqoonso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuntow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: guuntoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuntow
-ga: (magac, lab, keli) eeg guuntoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roortow
-ga: (magac, lab, keli) sac marka la maalayo caanaha la carara. Dh: fiigto. Li: hebed.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
argoosto
-argoostada: (n) lobster (loobistar) ~ abuumaqas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ogsoonow
f.g3 (-naaday, -naatay) Arrin xogteeda wax la socda noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ogsoonow
f.g3 (-naaday, -naatay) Arrin xogteeda wax la socda noqosho. m.f.dh, ogsoonaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ogsoonow
inch. v. know, be aware of, discover
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ogsoonow
(v) be aware; bear in mind; be mindful, keep in mind ~ ogow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ogsoonow
(fal) xogogaal u ahaw; maqal ama aragti kaga warhay. Dh: ogow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ogsoonow
de: know, be aware of, discover Alt sp: ogsoonoow
lx: ogsoonow
pd: (ogsoonaaday)
ps: v3a=inch
key: ogsoonow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orgootow
m.l (-ooyin, m.l) Neef dheddig oo marar badan inta orgootay aan rimin. la-mid: orgootay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orgootow
-ga: (magac, lab, keli) sac rimiwaaya. Dh: madhalays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoonoobid
-da: (magac, dhedig, keli) mid labadiisii waalid ama midkood ka dhintay, noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoontogan
-ka: (magac, lab, keli) ayoon sal danab togan oo ka dhashay atammo ama molikuyuullo laga xayuubiyey ellektaroonno, marka danab soociddu dhacayso, ayoontoganayaasha waxa jiita qotinka taban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayoontogan
m.l (-nno ..., m.dh) (kiim.) Ayoon saldanab togan oo ka dhashay atammo ama molikuyuullo laga xayuubiyey elektaroonno. Marka danabsoociddu dhacayso, ayoon-toganayaasha waxa jiita qotinka taban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afgorofow
(Afgorofow-ga)
Cudur afka ku dhaca; cabeeb; ajarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afgorofow
m.l la-mid: afdhalow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afgorofow
m. n. disease of the mouth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afgorofow
-ga: (n) disease that affects the mouth ~ cabeeb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afgorofow
-ga: (magac, lab, keli) eeg afdhalow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afgorofow
de: disease of the mouth
lx: afgorofow
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: afgorofow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agoonnimo
(Agoonnima-da)
Agoon ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoonnimo
m.dh Agoon ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agoonnimo
f. n., [abstract] orphanhood
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agoonnimo
-agoonnimada: (n) orphanage (oorfeneeyj); the condition of being a child without father; orphanhood ~ yatiinnimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoonnimo
-da: (magac, dhedig, keli) agoon ahaan; agoon noqosho; waayista labada waalid midkood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agoonnimo
de: orphanhood
lx: agoonnimo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: agoonnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoonobid
m.dh la-mid: agoomoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoornimo
m.dh Agoor ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aragoosto
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof ku hagoogan tahay. Dh: aaragoosto. Wa: aaragoostooyin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
argoménto
s.m. - arrin, mawduuc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caloolyow
(Caloolyow-ga)
Wax dhacay oo saamayskood darti talo la walaacdo; talo goosan waayid; uurkawareer; laballaabow; murugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolyow
caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin. la-mid: caloolyoobid.
caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolyow
caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin.
caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid. m.f.dh, caloolyoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolyow
m. n. worry, anxiety
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caloolyow
-ga: (n) sorrow (soo-row) sadness (saad-nes) ~ murugo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caloolyow
(fal) mustaqbalka cabsi ka qab, Dh: welwel.
caloolyow-ga: (magac, lab, keli) mustaqbalka cabsi ka qabid. Dh: welwel, walbahaar, walaahow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caloolyow
de: worry, anxiety
lx: caloolyow
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: caloolyow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digtoonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof diyaar u ah wax uu filayo noqosho. 2. (millatari) Qof si toosan u taagan oo labadiisa lugood si siman isu garab yaalliin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digtoonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof diyaar u ah wax uu filayo noqosho. 2. (millatari) Qof si toosan u taagan oo labadiisa lugood si siman isu garab yaalliin noqosho. m.f.dh, digtoonaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digtoonow
inch. v. pay attention, be warned