agoonow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoonow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: agoomow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoonow
(fal) labadaada waalid ama midkood waa. Dh: agoomow.
agoonow-ga: (magac, lab, keli) labada waalid ama midkood waayid. Dh: agoomow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoontow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: agoomow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoontow
-ga: (magac, lab, keli) eeg agoomow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoomow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax agoon ah noqosho (ilmo). la-mid: agoomow, agoontow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agoomow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax agoon ah noqosho (ilmo). m.f.dh, agoomoobid. la-mid: agoontow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomow
(fal) labadaada waalid ama midkood ha ka dhinto oo waa. Agoomow baa la yidhi, ninkii ummo waayayow. Dh: agoonow.
agoomow -ga: (magac, lab, keli) agoon noqosho; qof waalidkii geeriyooday noqosho. Dh: agoonow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ogsoonow
f.g3 (-naaday, -naatay) Arrin xogteeda wax la socda noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ogsoonow
f.g3 (-naaday, -naatay) Arrin xogteeda wax la socda noqosho. m.f.dh, ogsoonaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ogsoonow
inch. v. know, be aware of, discover
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ogsoonow
(v) be aware; bear in mind; be mindful, keep in mind ~ ogow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ogsoonow
(fal) xogogaal u ahaw; maqal ama aragti kaga warhay. Dh: ogow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ogsoonow
de: know, be aware of, discover Alt sp: ogsoonoow
lx: ogsoonow
pd: (ogsoonaaday)
ps: v3a=inch
key: ogsoonow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agoon
(Agoon-ka, Agoon-ta)
Ilmaha aan aabbihiis noolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoon
agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.
agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agoon
m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agoon
m. n., [collective] orphan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Agoon
nickname; name-m orphan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agoon
-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Agoon
magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoon
-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.
agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.
agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.
agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agoon
cf: yatiin
de: orphan When the father has died
lx: agoon
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m, n1-f-col
key: agoon
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
agoon
يتیم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goolow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gool noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goolow
inch. v. gain weight, get fat (of livestock ~ animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolow
(fal) naax oo gool noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goolow
a: gooloob
de: gain weight, get fat (of livestock ~ animal)
lx: goolow
pd: (gooloobay)
ps: v1=inch
key: goolow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gootow
m.l.kh G. ah: nin dhallin yar oo aan weli guursan; doob.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gootow
-ga: (magac, lab, keli) qooqa awrka. Dh: malanda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho. m.f.dh, roonaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roonow
v. feel better, recover (one's health)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
roonow
-roonaaday / roonaatay: (v) recover health and strength; get better; recuperate (ri-kuu-pareeyt) ~ ladnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roonow
(fal) wax sidii hore dhaama noqo; xanuun ka ladnaw.
roonow: (fal) weynaw; sidii qof weyn u dhaqan. Carruurta adu ka roonow
roonow: (fal) fiicnaw oo wax wanaagsan noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roonow
de: feel better, recover (one's health)
lx: roonow
pd: (roonaaday)
ps: v3a=intr
key: roonow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afgorofow
(Afgorofow-ga)
Cudur afka ku dhaca; cabeeb; ajarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afgorofow
m.l la-mid: afdhalow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afgorofow
m. n. disease of the mouth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afgorofow
-ga: (n) disease that affects the mouth ~ cabeeb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afgorofow
-ga: (magac, lab, keli) eeg afdhalow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afgorofow
de: disease of the mouth
lx: afgorofow
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: afgorofow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoonobid
m.dh la-mid: agoomoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digtoonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof diyaar u ah wax uu filayo noqosho. 2. (millatari) Qof si toosan u taagan oo labadiisa lugood si siman isu garab yaalliin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digtoonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof diyaar u ah wax uu filayo noqosho. 2. (millatari) Qof si toosan u taagan oo labadiisa lugood si siman isu garab yaalliin noqosho. m.f.dh, digtoonaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digtoonow
inch. v. pay attention, be warned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
digtoonow
(fal) wax baraarugsan oo gaadmada cadawga ka foojigan ahaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
digtoonow
de: pay attention, be warned
lx: digtoonow
pd: (digtoonaaday)
ps: v3a=inch
key: digtoonow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habboonow
inch. v. be suitable, right ~ proper; become appropriate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habboonow
(fal) wanaagsanoow; si habboon noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habboonow
a: habboonoow
de: be suitable, right ~ proper; become appropriate
lx: habboonow
pd: (habboonaaday)
ps: v3a=inch
key: habboonow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagoognaw
(fal) wax hagoogan ahaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarsoonow
-ga: (magac, lab, keli) wax aan muuqan ahaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
addoomow
f.mg1 (-oobay, -owday; oobi) Addoon noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addoomow
-ga: (magac, lab, keli) qof addoon ah noqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agronome
agronome, adj - Agroonomo ; Beer yaqaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Agronomy
Aqoon beereed
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Agronomy
Beera aqoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galoofow
f.mg1 (-oobay, -owday: -oobi) la-mid: galoof².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galoofow
-ga: (magac, lab, keli) neef, galoof noqosho oo rimiwaayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madoobow
f.mg3 (-baaday, -baatay) 1. Wax midib madow leh noqosho. 2. Uurkutaallo darteed midab madow yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madoobow
f.mg3 (-baaday, -baatay) 1. Wax midib madow leh noqosho. 2. Uurkutaallo darteed midab madow yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madoobow
inch. v. become black, get dark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoobow
(fal) noqo wax madow. Li: caddaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madoobow
de: become black, get dark
lx: madoobow
pd: (madoobaaday)
ps: v3a=inch
key: madoobow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orgootow
m.l (-ooyin, m.l) Neef dheddig oo marar badan inta orgootay aan rimin. la-mid: orgootay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orgootow
-ga: (magac, lab, keli) sac rimiwaaya. Dh: madhalays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaboobow
f.mg3 (-baaday, -baatay) Wax qaboobay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaboobow
inch. v. become cold, get colder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaboobow
(fal) wax aan kululayn noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaboobow
de: become cold, get colder
lx: qaboobow
pd: (qaboobaaday)
ps: v3a=inch
key: qaboobow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saboolow
f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: sabool².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saboolow
(fal) hantidu ha kaa madhato oo faramadhnaw, sabool noqo, faqiir noqo. Dh: caydhow. Li: hodonoow, tanaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udgoonaw
(fal) udgoon ahaw; wax carfi wacan noqo. Dh: carfoonaw. Li: qadhmuunaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoonoobid
-da: (magac, dhedig, keli) mid labadiisii waalid ama midkood ka dhintay, noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agow
e.d Hadday u yaraato; xataa. Tusaale: 'Agow ii ahaateenaa!'; 'Agow roob di'i lahaayaa.'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goon
1. (Goon-ka) a) Labada lafood oo indhaha hoostooda ku yaal oo yare soo baxsan middood. b) Gocoso.
2. (Goon-ta) Qarar diiran iyo buuro dhagax ah oo badaha dhexdooda iyo xeebaha ku yaal; shacaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goon
goon¹: m.l 1. Bari yar, miraha galleyda le'eg; qolof khafiif leh, la cuno, oo dhulka laga qoto. 2. (-ooman, m.l) Dhafoor. 3. (-nyo, m.l) Dhinac.
goon²: m.l (cilmiga naflayda) Dalool, kiish ama qanjir dhacaan soo sara, sida daloolka ugxaanleyda.
goon³: m.dh.u Buuro dhagax ah oo badaha dhexdooda iyo xeebaha ku yaal; shacaab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goon
goon¹: m.l 1. Bari yar, miraha galleyda le'eg; qolof khafiif leh, la cuno, oo dhulka laga qoto. 2. (- ooman, m.l) Dhafoor. 3. (-nyo, m.l) Dhinac.
goon²: m.l (cilmiga naflayda) Dalool, kiish ama qanjir dhacaan soo sara, sida daloolka ugxaanleyda.
goon³: m.dh.u Buuro dhagax ah oo badaha dhexdooda iyo xeebaha ku yaal; shacaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goon
m. n. cheek, cheekbone
goon m. n. side, flank; corner, angle
goon m. n., [collective] grain species (gathered from roots underground)
goon [feminine] n., [collective] reef of rocks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goon
-ka: (n) cheek (jiik)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goon
-ka: (magac, lab, keli) geedka gocosada badhideeda hoose ee la qoto ama geedka laftarkiisa. Guntin xabaga iyo baysitaan goon la soo qodaye.
goon -ka: (magac, lab, keli) labada lafood ee indhaha hoostooda ku yaal ee soo yara baxsan midkood.
goon-ka: (magac, lab, keli) faqriga iyo baahida.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
agony
/aagani/agonies; (n) xanuun aad u daran maskaxda ama jirka intiisa kale saameeya (sakaraad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
agony
/aagany/ (n) lahaw dorong. He was in agony from the toothache.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
agony
n. (dying); he is in agony, nafti waa kasii baxaysaa, or nafti waa ku wareegaysaa, or nafti ninka or ninkii wadnihii bay kaga jirtaa or joogtaa, or wadnihii bay ninki kaga jirtaa, or ninki waa ka haadaysaa, or ninki waa kasii haadaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agool
(Agool-ka)
1. Hollobta timaha salkooda ka dhalata.
2. Astayn, calaamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agool
m.l Qolof cad oo madaxa yeesho marka uu basaaso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agool
m.l Qolof cad oo madaxa yeesho marka uu basaaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agool
m. n. dandruff; mark, stain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agool
-ka: (n) dandruff (daanduruf); scurf (iskeerf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agool
-ka: (magac, lab, keli) hollobta salka timaha ku dhalata. Dh: toxob.
agool -ka: (magac, lab, keli) astaynta jaangooyo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agool
de: dandruff; mark, stain
lx: agool
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: agool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoor
m.dh Neef irmaan oo muddo badan la maalayey; dhaqayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoor
-ka: (magac, lab, keli) dibiga rajada ah ee qaanka ku soo hadha. Dh: rajay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aqoon
(Aqoon-ta)
Wax qof bartay oo ogaadey; garasho; cilmi; kasmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoon
m.dh 1. Cilmi. 2. Garasho dheerad ah oo wax loo leeyahay. Tusaale: “Jaamac Xamar aqoon buu u leeyahay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoon
m.dh 1. Cilmi. 2. Garasho dheerad ah oo wax loo leeyahay. Tusaale: Jaamac Xamar aqoon buu u leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoon
f. n., [collective] knowledge, wisdom; science (of); culture
aqoon v.-inf: to know, recognize
aqoon v., neg., simple past tense: did not know
aqoon v., neg.-imp: don't know!, don't recognize!
aqoon v., neg., opt. form: may someone not know!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoon
-ta: (n) knowledge (noolij) ~ cilmi, oqoon. -Syn; information, learning, erudition, lore.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Aqoon
Conoscenza
Knowledge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoon
-ta: (magac, dhedig, keli) caqliga aadamaha wax ku cusub oo koriya, waxatrna leh. Aqoon la'aani waa iftiin la'aan. Dh: garaad, kasmo, cilmi.
aqoon -ta: (magac, dhedig, keli) wax qof bartay oo uu ogaaday. Aqoon badan buu Cali teknoloojiyadda u leeyahay. Dh: fahan, garasho, kasmo, cilmi.