agoomays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomays
-ka: (magac, lab, keli) eeg agoomayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomay
(fal) carruur, aabbohood ka dil; agoon ka dhig. Dh: agoomee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoomayn
m.f.dh eeg agoomee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomayn
-ta: (magac, dhedig, keli) aabbe ka dilid; aabbo la'aan ka dhigid. Dagaalka sokeeye, waxaa lagu eeday, agoomeynta carruurta. Dh: agoomays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroomays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaroomayn.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Goobays
Seeraar, afmeer, afkoob.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Goodays
Qalabka lagu hantiyo dhuun-biyoodda la leexinayo ama la toosinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaroomaysi
m.l la-mid: qaroomaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroomaysi
-ga: (magac, lab, keli) rogrogid iyo farsamo wax lagu furdaamiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaroomayso
f.g3 (-stay, -satay) Meel dhacar leh ku noolaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroomayso
(fal) meel dhacar leh ku noolaansho
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayso
v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayso
a: oqooneyso
de: you do not know / she does not recognize
lx: aqoonayso
pd: (aqooneyso)
ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg
xe: If you see the house, you wouldnt recognize it.
xv: Guriga haddaad aragto, maad aqooneyso.
key: aqoonayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awoodayso
(fal) itaal iyo amar yeelo.
awoodayso: (fal) itaal iyo amar yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoobays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madoobayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malookays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg malookayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroomayn
-ta: (magac, dhedig, keli) shiddaaradayn ay khiyaamo ku jirin. Dh: xeeladayn, shiddaaradayn, qaroomays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udgoonays
-ka: (magac, lab, keli) wax udgoon ka dhigis. Udgoonayska guryaha ayaa hableheenna lagu yagaannay. Dh: carfoonays. Li: qadhmoonays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaroomaysad
m.l la-mid: qaroomaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asmays
-ka: (magac, lab, keli) eeg asmayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobays
-ka: (magac, lab, keli) geed hadhuudhka u eg oo xubno iyo caleemo dhaadheer leh waxna lagu dhisto foodhintana laga goosto. Dh: gobeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobay
(fal) goobo ku samee meel ama xaashi. Dh: goobaab, maageer, meegaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoomay
(fal) si aan aad ahayn oo jalleecid ah u eeg. Dh: qoollaali, qooraansi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg agagayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoomee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Ilmo agoon ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agoomee
v. make someone an orphan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomee
(fal) cid aabbo iyo hoyo lahayd, ka dilid. Dh: agoomay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agoomee
de: make s.o. an orphan
lx: agoomee
nt: agoomayn (ta) [vn-f]
pd: (agoomeeyey)
ps: v2b=tr
key: agoomee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoomow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax agoon ah noqosho (ilmo). la-mid: agoomow, agoontow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agoomow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax agoon ah noqosho (ilmo). m.f.dh, agoomoobid. la-mid: agoontow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomow
(fal) labadaada waalid ama midkood ha ka dhinto oo waa. Agoomow baa la yidhi, ninkii ummo waayayow. Dh: agoonow.
agoomow -ga: (magac, lab, keli) agoon noqosho; qof waalidkii geeriyooday noqosho. Dh: agoonow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodays
-ka: (magac, lab, keli) dhar aad u maydhid. Boodayska dharkaa gaari lagu arkoon jireye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bootays
m.l la-mid: bootayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doomayn
m.f.dh eeg doomee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doomayn
-ta: (magac, dhedig, keli) doomo samayn. Doomaynta waxa laga sameeyaa geed baar la yidhaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goobayn
(Goobayn-ta)
Goobo ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobayn
m.f.dh eeg goobee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobayn
-ta: (magac, dhedig, keli) goobo u yeelid ama goobo ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl milayayn; hawl milay la qabto u yeelid. Goorayn ayay u baahan tahay hawshan culus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gooreys
f. n. watch, clock, timepiece
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gooreys
a: goorhayso
de: watch, clock, timepiece
lx: gooreys
pd: (-ta)
ps: n-f
key: gooreys
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormay
question word, vl. pron. when ... she? / they?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormay
de: when ... she? / they?
lx: goormay
pd: (goormey)
ps: qw + vpro
key: goormay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorfays
m.l la-mid: gorfayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorfays
vl. n. process of coming to a decision, thorough treatment of a problem
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gorfays
-ka: (n) deliberation (di libireeyshen); careful thought
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorfays
cf: talo 'decision' vs gar 'judgement'
de: process of coming to a decision, thorough treatment of a problem
lx: gorfays
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: gorfays
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guumays
-ta: (n) 1. owl (aawl). 2. a single woman who is beyond the conventional age for marrying; spinster (spinistar) ~ naag weyn oo aan la guursan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guumays
-ka: (magac, lab, keli) nin qaab ahaan aan qurux badnayn oo guumays u eg, guurna ka raagay.
guumays -ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.
guumays-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir ka mid ah kuwa habeenkii ugaadhsada. Waxay leedahay madax ballaadhan, indho waaweyn oo soo taagan iyo labo xirribood oo sare u taagan. Soomaalidu, shinbirtan aad bay u baasaystaan.
guumays -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh da' weyn oo aan la guursan weli. Guumays cirro leh baan ahee war aan ku gaadhsiiyo. Dh: guun, coon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorays
-ka: (magac, lab, keli) eeg horayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hormayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooxays
m.l la-mid: kooxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooxays
-ka: (magac, lab, keli) eeg kooxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg moolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moorays
m.l la-mid: mooreyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Noolays
(Noolays-ka)
Noolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noolays
m.l la-mid: noolayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
noolays
vl. n. act of reviving, keeping alive, resurrecting
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Noolays
name-m reviving, keeping alive, resurrecting, nourisher
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Noolays
magac loo bixiyo wiil la rajaynayo in uu reerkii uu u dhashay barwaaqo iyo nolol wacan u horseedo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noolays
-ka: (magac, lab, keli) qori dab ah oo dambaska la xuluuliyo si hadhaw dab looga shito.
noolays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg noolayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noolays
de: act of reviving, keeping alive, resurrecting
lx: noolays
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: noolays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoodays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoodayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorays
-ta: (magac, dedig, kell) eeg qoorayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofays
m.l la-mid: soofayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofays
-ka: (magac, lab, keli) mindi iyo wixii la mid ah, soofe marin oo af u yeelid. Dh: afays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tookays
-ka: (magac, lab, keli) eeg tookaynta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolays
-ka: (magac, lab, keli) eeg xoolayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yookays
-ka: (magac, lab, keli) eeg yookayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayo
v., sg., neg., present progressive: I do not know / he does not recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayo
de: I do not know / he does not recognize
lx: aqoonayo
pd: (oqoonayo)
ps: v4d-1sg/3m-neg-prpg
xe: He doesnt recognize you.
xv: Muu ku aqoonayo.
key: aqoonayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhooqays
-ka: (magac, lab, keli) dhooqo marmarin. Dharka dhooqayska liga daa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroomay
(fal) cid kale, xeeladay. Hooyadaa qaroomee oo lacag ka qaado. Dh: shidaaradee, qaroomee, shidaaraday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abboowaysi
-ga: (magac, lab, keli) beerlaxawsi wiil la walaalaysanayo. Abboowaysigu waa asluub wacan. Dh: aaddaysi, huunnaysi, boowaysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonaysaa
v., sg., present progressive: you are going to recognize / she is going to know
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoonaysaa
(v) do you know...? [with question word ..ma]. Ex: Nasro ma aqoonaysaa? do you know Nasro?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonaysaa
de: you are going to recognize / she is going to know
lx: aqoonaysaa
pd: (aqooneysaa)
ps: v4d-2sg/3f-prpg
xe: Youll recognize it when you see it.
xv: Waad aqooneysaa markaad aragto.
key: aqoonaysaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonaysay
v., sg., past progressive form: you knew / she was recognizing (it)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonaysay
de: you knew / she was recognizing (it)
lx: aqoonaysay
pd: (aqooneysey)
ps: v4d-2sg/3f-ppgr
xe: Did you recognize that man?
xv: Ninkaas miyaad aqooneysey?
key: aqoonaysay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaboodaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax ama sabab dhufays ka dhigasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habboonays
-ka: (magac, lab, keli) eeg habboonayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargaamays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hargaamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoobayso
(fal) wax ad gaar u leedahay midab madaw u yeelo. Li: caddayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udgoonayso
(fal) wax udgoon marso. Udgoonayso si aan shurufkaaga looga cararin. Dh: carfoonayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aayoonayn
m.dh (kiimika) Habka soo saaridda ayoonnada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aayoonayn
m.dh (kiim.) Habka soo saaridda ayoonnada. ab m.l.u 1. Awoowyaashii hore oo laga soo jeedo. 2. Abkay ma arag: weligay ma arag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aayoonayn
vl. n. ionization
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aayoonayn
de: ionization
lx: aayoonayn
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: aayoonayn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayaa
v., sg., present progressive: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayaa
de: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know
lx: aqoonayaa
ps: v4d-1sg/3m-prpg
xe: I recognize both of you.
xv: Labadiinnaba waan idin aqoonayaa.
key: aqoonayaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayay
v., sg., past progressive form: I / he knew; I / he was recognizing (it)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayay
de: I / he knew; I / he was recognizing (it)
lx: aqoonayay
pd: (aqoonayey)
ps: v4d-1sg/3m-ppgr
xe: I always recognized you.
xv: Anigu mar walba waan ku aqoonayey.
key: aqoonayay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayno
v., pl., neg., present progressive: we do not know / recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayno
a: oqoonayno
de: we do not know / recognize
lx: aqoonayno
pd: (aqooneyno)
ps: v4d-1pl-neg-prpg
key: aqoonayno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astaamays
-ka: (magac, lab, keli) eeg astaamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacrimays
m.l la-mid: bacrimayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacrimays
-ka: (magac, lab, keli) eeg bacrimayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadodays
-ka: (magac, lab, keli) xilliga haweenka da' weyni awgeed dhiigga caadadu uga joogsado. Caadadays carruur ugu dud male, cirroolena ciidan ugu dud male. Dh: dhaqmaati, sunnagoys, dhalmadeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumays
-ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo silic gaadhsiin.