agonize — Macnaha & Turjumaada

/aaganays/agonizes, agonized, agonizing;(v) 1. wax aad ku wareersan tahay; aad ka fakarsan tahay. e.g. He is agonizing over how to solve this problem. 2. ciqaab; dilliin xanuun badan. e.g. The jailers agonized the prisoners.

waa la naqliyay ✓

v.., (die) naftu ha kaa baxdo, or naftu ha kugu wareegto, or taadi dambe weeye ee ku dagaalan.

waa la naqliyay ✓

v. desire, aspire to, think about intensely, agonize over

waa la naqliyay ✓

-yey / dhibaateysay: (v) mistreat (mis-tiriit); abuse (ab-yuus); ill-treat (iil-tiriit); victimize (vik-ta-maayz); agonize (a-ganaayz); hurt (heert)

waa la naqliyay ✓

1

de: desire, aspire to, think about intensely, agonize over

2

lx: ku hammi

3

pd: (hammiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_hammi

waa la naqliyay ✓

s.f. - sakaraad, xaraarug

waa la naqliyay ✓

v. intr. - sakaraadid.

waa la naqliyay ✓

/aantaganays/antagonizes; antagonizing, antagonized; (v) qof aad dagaalkiisa raadisid ama aad ka xanaajisid, xumaan abuurid. e.g. She antagonizes her father by beating her little sister.

waa la naqliyay ✓

/antaaganays/ (v) dhiryfiyow, daandaansythow. The shopkeeper's rude manner antagonized many customers.

waa la naqliyay ✓

/harmanayz/ (v) is-waafaqid, isku-habbanaansho. e.g. The colors in this room harmonize nicely.

waa la naqliyay ✓

/peytranays/ (v) 1. quursi (yasid) 2. dhaqaale ku deeqid (siiba taageeridda fanka ama suugaanta) 3. kalyanti noqosho.

waa la naqliyay ✓

agronome, adj - Agroonomo ; Beer yaqaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u digid.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): ammonia

waa la naqliyay ✓

1

de: ammonia {Eng}

2

lx: ammoniye

3

pd: (/da)

4

ps: n7-f-mass

5

key: ammoniye

waa la naqliyay ✓

/kolanays/ (v) gumaysasho (isticmaarsi).

waa la naqliyay ✓

/oorganays/ (v) habayn (isku-duwid).

waa la naqliyay ✓

/veyparayz/ (ame) vaporise (bre); (v) uumi-bixid.

waa la naqliyay ✓

/kaatagorays/ (ame); categorise (bre) (v) kala soocid(qayb-qayb u kala dhigid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - xisaabiyahan.

waa la naqliyay ✓

/gan/ (v) go, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

onze, adj.num. - kow iyo toban.

waa la naqliyay ✓

/aajil/agility;(adj) 1. aad u dhakhsa badan; fudfudud. e.g. the dancers's agile movements. 2. qof maskax furan; si dhakhsa ah wax u fahma.

waa la naqliyay ✓

/aajil/ (adj) eed ing fufudud, nunughul.

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

agile, adj. - Firfircoon; Wax qabanaya;

waa la naqliyay ✓

a., fudfudud.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

agité, adj. - kacsan; aan daganayn

waa la naqliyay ✓

/aagani/agonies; (n) xanuun aad u daran maskaxda ama jirka intiisa kale saameeya (sakaraad).

waa la naqliyay ✓

/aagany/ (n) lahaw dorong. He was in agony from the toothache.

waa la naqliyay ✓

n. (dying); he is in agony, nafti waa kasii baxaysaa, or nafti waa ku wareegaysaa, or nafti ninka or ninkii wadnihii bay kaga jirtaa or joogtaa, or wadnihii bay ninki kaga jirtaa, or ninki waa ka haadaysaa, or ninki waa kasii haadaysa.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.

waa la naqliyay ✓

a., gooni, -di, keli, -gi or -di.

waa la naqliyay ✓

animé, adj. - Nool; Noolayn.

waa la naqliyay ✓

/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.

2

atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.

waa la naqliyay ✓

génie, n.m. - aqoonwayne; caqli badan.

waa la naqliyay ✓

m.l Gammuunka aan loogu tala gelin in fallaar la geliyo. Waa lagu toogasho bartaa; kab-genka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gammuunka aan loogu tala gelin in fallaadh la geliyo ee lagu toogasho barto oo keliya.

waa la naqliyay ✓

1

adonné, adj. - Jecel; ku marqaamay

2

adonné à la lecture, - Qofka wax akhrista badan leh.

waa la naqliyay ✓

agence, n.f. - Wakaaladda ama Wakaalad,

waa la naqliyay ✓

s.m. - askari, wakiil; fale.

waa la naqliyay ✓

avoine, n.f. - Miro adag oo ka baxa dhulka cimilada qabow oo cunto ah.

waa la naqliyay ✓

/baroonsi/ (n) 1. naxaas 2. midabka naxaasta

waa la naqliyay ✓

/broons/ (n) 1. maar. (adj) 2. muthubky maarty leh.

waa la naqliyay ✓

/ignayt/ ignites, igniting, ignited; (v) shidid, daarid, hurin. e.g. The wood will not ignite easily because it is wet.

waa la naqliyay ✓

ironie, n.f. - kajanka; jeesjeeska.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qayb tareenka kamid ah; gaari.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - burin, xeer hore jebin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaas la qabo ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Ilmo agoon ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. make someone an orphan

waa la naqliyay ✓

(fal) cid aabbo iyo hoyo lahayd, ka dilid. Dh: agoomay.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. an orphan

2

lx: agoomee

3

nt: agoomayn (ta) [vn-f]

4

pd: (agoomeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: agoomee

waa la naqliyay ✓

agg. - magac la'.

waa la naqliyay ✓

anonyme, adj. - Aan magac lahayn; Magac la'aan; Magac la'.

waa la naqliyay ✓

ébonite, n.f. - ballaastig; balaastig laga sameeyo rabar (goomo/caag) iyo salfar (curiye).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) raadyow tebiye qabte ah oo meelaha durdurugsan lagula hadalo oo aan liin ku xidhnayn. Dh: warlaliye, taar.

waa la naqliyay ✓

1

(Agoonnima-da)

2

Agoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Agoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] orphanhood

waa la naqliyay ✓

-agoonnimada: (n) orphanage (oorfeneeyj); the condition of being a child without father; orphanhood ~ yatiinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) agoon ahaan; agoon noqosho; waayista labada waalid midkood.

waa la naqliyay ✓

1

de: orphanhood

2

lx: agoonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: agoonnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Agoor ahaansho.

waa la naqliyay ✓

/aloongsayd/ (prep) 1. dhinaca isku haya; dhinac socda. e.g. There was a bookstore alongside the theatre. 2. gacmaha is haysta ama iscaawinaya (isla shaqayn kara).

waa la naqliyay ✓

ad., barbar.

waa la naqliyay ✓

/aanglisays/anglicizes, anglicizing, anglicized; (v) dhaqan, fikrad ama erey lugu badalo mid ingiriiska laga leeyahay; ingirlisiyeyn.

waa la naqliyay ✓

/apolajays/apologizes, apologized, apologizing, apologise; (v) raalli gelin ama khalad ka soo nogosho. e.g. He apologized for his rudeness.

waa la naqliyay ✓

/apolajays/ (v) raaly giliyow. He apologized to his parents for being late.

waa la naqliyay ✓

v.tr., udgoonay.

waa la naqliyay ✓

/ootharays/authorises, authorizing, authorized; (v) amar ku bixin (ogolaansho) yeelid. e.g. The President authorized him to visit to United States.

waa la naqliyay ✓

v.tr., idin; be authorized, ha laguu idmo.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xagal gooye.

waa la naqliyay ✓

/iikonomays/ (v) dhaqaalayn (beekhaamin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhaq, dhaqo.

waa la naqliyay ✓

/gaalvanayz/ (v) 1. bir ku dahaarid, (siiba dheeh curiyaha “zink” ah), si maarta looga dhowro. 2. ku-xambaarid, ku-dhiirri gelin

waa la naqliyay ✓

laconique, adj. - Hadal gaaban ama kooban.

waa la naqliyay ✓

laconisme, n.m. - Hadal kooban.

waa la naqliyay ✓

lagunaire, adj. - Xoolaha ama dhirta ku nool biyo badeedka xidhan.

waa la naqliyay ✓

magnanime, adj. - Si sahlan ugu dambidhaafid.

waa la naqliyay ✓

magouille, n.f. - Sir: Dhagar.

waa la naqliyay ✓

/oorganaysidh/ (adj) habaysan (nidaamsan).

waa la naqliyay ✓

paganiser, v. - dadka aan diinta lahayn; aan Kiristaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

paganisme, n.m. - magac markii hore loo bixiyay dadkii aan Kiristaanka ahayn kadibna loo bixiyey wixii aan diin haysan.

waa la naqliyay ✓

pantonime, n.m. - jilidda aan hadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fekerid.

waa la naqliyay ✓

/rekagnays/ (v) 1. aqoonsad (garasho) 2. qirasho (garawsasho) 3. citiraafid (la citiraafo ama la aqoonsado).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qiro, xusuuso.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shuuqin,.

waa la naqliyay ✓