agog

/agow/ (adv) waqti tagey; waqti ka hor. e.g. I was in Paris five years ago.

/agow/ (adv) haty ku hor, waqty ku hor, waqty taby. He left two weeks ago.

s.m. irbad, cirbad.

ad., awal or awel; long ago, beri hore; a while ago, goor dhowayd; some years ago, sanado dhowaa.

(Gog-ga)

Saanta dhinaca geela.

gog¹: m.l (-gag, m.l) Dheegga geela saantiisa.

gog²: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. Wax is haysta, wax ka jarid. 2. Ka g.: Qaan horay loo qabay xoog cid uga godid.

m. n. camel's hide

-ga: (magac, lab, keli) saanta labada dheeg ee geela laga bixiyo oo dabadeed qunbaha subagga lagu shubo laga dhigo. Goggii subagga laga dhoobi jirey, haatan gorofaadye.

de: camel's hide

lx: gog

pd: (-ga Pl: gogag (ga))

ps: n4-m

key: gog

m.l la-mid: agaag.

-ga: (magac, lab, keli) meel dhow. Dh: agaag.

e.d Hadday u yaraato; xataa. Tusaale: 'Agow ii ahaateenaa!'; 'Agow roob di'i lahaayaa.'

(Ogog leh)

(meel) aan fogeyn; dhowaan; ag.

m.l Meel, wax iyo wixi lamida hareeraheeda.

leh adj., [expression] neighboring, close, adjacent

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan fogeyn oo dhow. Ogog ayay labada aqal isu jiraa. Dh: ag.

f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan.

f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan. m.f.dh, agjoogid.

v., [compound] stand by; stay next ~ near to

-ay / tay: (v) stand by or stay with; remain uninvolved; refrain from acting

(fal) meel u dhaw ku sugnaw oo ha ka dheeraan. Agjoog bukaanka.

agjoog -ga: (magac, lab, keli) meel ama wax ka agdhawaan; ka fogaanshala'aan. Agjooggayga aya ku badbaaddaye, aqalkaa ku guban gaadhay.

de: stand by; stay next ~ near to

lx: agjoog

nt: agjoogid (da) [vn-f]

pd: (agjoogay)

ps: v1=cmp

key: agjoog

(Hagoog-ta)

1. Si marada loo huwado, oo cad madaxa ka soo laallaada oo wejiga qaarki qarsha, hoosna u yeela, loo yeelo.

2. Koofiyadaha qaarkood, cad soo baxsan oo wejiga hoosiya oo loo yeelo.

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid.

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid. m.f.dh, hagoogid.

f. n. cloth draped around the head; visor-hat

-ta: (n) a piece of cloth worn over the head, shoulders; veil (veel)

(fal) dusha wax ka saar; cadceedda iyo roobka ka qari.

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxa iyo wajiga badhkii lagu qariyo. Dh: hillaab.

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) aqal baabuur iyo wax la mid ah cirka iyo cadceedda lagaga qariyo.

de: cloth draped around the head; visor-hat

lx: hagoog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hagoog

magoog¹: m.l 1. Tacabka beeraha. 2. M. ah: geed har weyn leh geed-saar ka dulbaxay. 3. Qof aan waxtar lahayn. 4. la-mid: magoogid.

magoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Daash, geed iyo wixi lamida har u yeelid.

magoog¹: m.l 1. Tacabka beeraha. 2. M. ah: geed har weyn leh geed-saar ka dulbaxay. 3. Qof aan waxtar lahayn.

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. m.f.dh, magoolid. la-mid: magooli.

v. create something from nothing

(Magog) S Allium sp. Liliaceae.

(fal) daash, geed iyo wixii la mid ah, hadh u yeel.

magoog -ga: (magac, lab, keli) tacabka beeraha.

magoog -ga: (magac, lab, keli) geed hadh weyn leh ama geedsaar ka dulbaxay.

magoog -ga: (magac, lab, keli) qof aan waxtar lahayn.

de: create s.t. from nothing

lx: magoog

nt: magoog (ga) [vn-m], magoogid (da) [vn-f]

pd: (magoogay)

ps: v1=tr

key: magoog

(Tagoog-ta)

Xubinta cududda iyo majinta u dhexaysa, (ama tagoogo).

m.dh Xubinta cududda iyo majinta u dhaxaysa. la-mid: tagoogo.

m.dh Xubinta cududda iyo majinta u dhaxaysa. la-mid: tagoogo.

f. n. forearm; shank ~ lower part of the front leg (of animal)

-ta: (magac, dhedig, keli) xubinta cududda iyo majinta u dhexaysa; tagoogo.

cf: shansho

de: forearm; shank ~ lower part of the front leg (of animal)

initial: t

lx: tagoog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: tagoog

afrog¹: m.l la-mid: afrogid.

afrog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Weel afkiisa sare hoos marin. 2. Weel waxa ku jira ka wadaddaadin.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Weel afkiisa sare hoos marin. 2. Weel waxa ku jira ka wadaddaadin. m.f.dh, afrogid.

v. turn something upside down

(fal) gembi oo xagga kale u rog: foorari oo madaxiisa mijo ka yeel. Foostadaa afrog biyo kuma jiraane. Dh: genbi.

afrog-ga: (magac, lab, keli) gembinta iyo foorarinta walax. Dh: genbi.

de: turn s.t. upside down

lx: afrog

nt: afrogid (da) [vn-f]

pd: (afrogay)

ps: v1=tr

key: afrog

(Agaag-ga)

Dhowaan (ama agag).

m.l Fagaag. la-mid: agag.

m. n. proximity, environs, neighborhood

-ga: (magac, lab, keli) dhowaan; agag.

de: proximity, environs, neighborhood Alt sp: agag

lx: agaag

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: agaag

/aagani/agonies; (n) xanuun aad u daran maskaxda ama jirka intiisa kale saameeya (sakaraad).

/aagany/ (n) lahaw dorong. He was in agony from the toothache.

n. (dying); he is in agony, nafti waa kasii baxaysaa, or nafti waa ku wareegaysaa, or nafti ninka or ninkii wadnihii bay kaga jirtaa or joogtaa, or wadnihii bay ninki kaga jirtaa, or ninki waa ka haadaysaa, or ninki waa kasii haadaysa.

(Agool-ka)

1. Hollobta timaha salkooda ka dhalata.

2. Astayn, calaamayn.

m.l Qolof cad oo madaxa yeesho marka uu basaaso.

m.l Qolof cad oo madaxa yeesho marka uu basaaso.

m. n. dandruff; mark, stain

-ka: (n) dandruff (daanduruf); scurf (iskeerf)

-ka: (magac, lab, keli) hollobta salka timaha ku dhalata. Dh: toxob.

agool -ka: (magac, lab, keli) astaynta jaangooyo

de: dandruff; mark, stain

lx: agool

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: agool

(Agoon-ka, Agoon-ta)

Ilmaha aan aabbihiis noolayn.

agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.

agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

m. n., [collective] orphan

nickname; name-m orphan

-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.

-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.

agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.

cf: yatiin

de: orphan When the father has died

lx: agoon

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m, n1-f-col

key: agoon

يتیم

m.dh Neef irmaan oo muddo badan la maalayey; dhaqayo.

-ka: (magac, lab, keli) dibiga rajada ah ee qaanka ku soo hadha. Dh: rajay.

f.g1 (-gay, -gtay; -tegi) Wax meel jooga u dhowaansho.

v. go near (to), approach

-ay / tay: (v) approach (a prooj)', go near or nearer to ~ u dhawow. Ex: dariishadda agtag; go near to the window

(fal) meel u dhow, tag.

agtag -ga: (magac, lab, keli) meel u dhow, tagis.

de: go near (to), approach

lx: agtag

pd: (agtagey)

ps: v1=tr

xe: Go near the house!

xv: Gurigga agtag!

key: agtag

(fal) eeg agtag.

agteg -ga: (magac, lab, keli) meel u dhow, aadid. Dh: agtag.

aguug¹: m.l la-mid: aguugid.

aguug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Cid, ceel, god iyo wixi lamida duugid. 2. Isku a.: dad yoobsan ahaansho.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Cid, ceel, god iyo wixi lamida duugid. 2. Isku a.: dad yoobsan ahaansho. m.f.dh, aguugid.

v. move in a group ~ mass

-ga: (magac, lab, keli) socod habqan ah oo la is dhex socdo. Aguuggaad ka garataa, sidduu u harraaday geelu. Dh: aguuj.

de: move in a group ~ mass

lx: aguug

nt: aguug (ga) [vn-m], aguugid (da) [vn-f]

pd: (aguugay)

ps: v1=intr

key: aguug

/aloog/ (prep) 1. dhinac socda ama la bar-bar ah. e.g. along the river side. (adv) 2. wehelin, la socosho. e.g. Ali walked to school along with his friends. 3. dhanka hore (horay).

/aloong/ (prep) 1. baal dareery. Along the highway. (adv) 2. weheliyaw. I walked home along with my wife. 3. hor. After we got through the rush hour, we were able to drive along quickly.

prp.; the shore, xeebta dusheeda; along the boat, markabka hareertiisa (mar); go along with, la soco, la tag, raac.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid. 2. Wax kor u qadiid, taagid.

-ga: (magac, lab, keli) arrin ama talo aloosid ama abaabulid.

/amaang/amongst; (prep) ku dhex jira ama dhexdooda. e.g. She was among her friends.

/amaang/ (prep) ku mid eh, dhaty, dhattis. A house among the trees.

argag¹: m.l la-mid: irkig¹.

argag²: f.mg1 (-gmay, -gantay) la-mid: irkig².

argot, n.m. - af suuqa lagaga hadlo oo aan la qorin

bagou, n.m. - aftahan.

m.l Weel gun gaaban.

v. walk barefoot

de: walk barefoot

lx: cagag

pd: (cagagay)

ps: v1=

key: cagag

fagot, n.m. - xaabada; goryaha la shito.

n., xidmo xaba ah, -adi, xabaha ahayd.