ereyga

agloolan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agloolan

DHAN

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la agloolay ahaansho (aqal, weel, gocaya ah iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agloolan

DHAN
1

(tilmaame) xoolaysan oo la hagaajay. Gorof agloolan baa caanaha la igu siiyay.

2

agloolan: (tilmaame) naqshadaysan oo quruxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agloolnaan

DHAFAN

m.f.dh eeg agloolan. la-mid: agloolnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aglool

DHAFANDHAAF
1

(Aglool-ka, Agloo-sha)

2

1. Hab weelka la xoolayna hayo, gocoyonnimada looga ba'sho: asal, dufan, laysku karshey baa lagu rogrogaa.

3

2. Wax la dhisa hayo ama la samayna hayo, qaabintiisa iyo jaangooyadiisa hore; bilaw; unug. 3.* Aqal, la dhisi doono, astaanti iyo muuqaalki warqad, ku muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aglool

DHAFANDHAAF
1

aglool¹: m.l/dh 1. Xoolaynta weel gocaya la xooleeyo. 2. Jaangooyada hore ee wax la dhisayo ama la samaynayo. 3. la-mid: agloolid.

2

aglool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel gocaya ah xoolayn. 2. Guri dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aglool

DHAFANDHAAF
1

v. found, begin; waterproof (a fiber vessel)

2

aglool m. n. foundation, stonelaying; waterproofing of a fiber vessel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aglool

DHAFANDHAAF
1

(fal) weel cusub hogee oo xoolee. Innoo agloola gorofka. Dh: xoolay.

2

aglool: (fal) dhismo iyo wixii la mid ah qurxi oo naqshadee. Haddeed gurigu wuu dhammaadee, aglool.

3

aglool -ka: (magac, lab, keli) hab weelka cusub gocoyanimada looga ba'sho. Inta asal, dufan iyo waxyaabo kale la isku karsho ayaa lagu rogrogaa. Agloolka weelasha Canbaro ma taqaanno.

4

aglool -ka: (magac, lab, keli) naqshadayn iyo qurxin. Qof farsamayaqaan ah ayaa agloolka sartan sameeyay.

5

aglool -ka: (magac, lab, keli) qaabaynta iyo ambaqaadka hore ee wax la dhisayo ama la samaynayo loo sii jaangooyo. Aglool wanaagsan baa xarunta loo sameeyay. Dh: billaw, jaangoyn, unug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aloogan

DHAFANDHAAF
1

aloogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aloogay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

2

aloogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aloogay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloogan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) arrin aloosan; wax taagan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloolaw

DHAFANDHAAF

(fal) sida aloool la tiiriyey ahaw oo u taagnow. In kastoo ayaan iyo ayaan, lagu aloollaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aloosan

DHAFANDHAAF
1

aloosan¹: f.mg1 (-smay, santay; -smi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

2

aloosan²: f.mg4 (-snaa, -snaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aloosan

DHAFANDHAAF
1

aloosan¹: f.mg1 (aloosmay, aloosantay; aloosmi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). Tusaale: Rabshado badan ayaa ka aloosan degaankaas. m.f.dh, aloosmid.

2

aloosan²: f.mg4 (aloosnaa, aloosnaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). m.f.dh, aloosnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloosan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la abaabulay ahaan. Waxa muuqata in si fiican uu tartanku u aloosan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoolan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la aqoolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoolan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] divided (up), distributed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoolan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) catered (keeyteridh) in good manner

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoolan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid kala soocan.

2

aqoolan: (tilmaame) arrin si wanaagsan u agaasiman.

3

aqoolan: (tilmaame) mid meel ka dhaqaaqay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoolan

DHAFANDHAAF
1

de: divided (up), distributed

2

lx: aqoolan

3

pd: (aqoolnaa)

4

ps: adj-der

5

key: aqoolan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asoolan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) lax u baahan wan saarta oo oslan. Tani waa lax asoolan. Dh: asoollan.

2

asoolan: (tilmaame) midho kala huffan; kala soocan. Hooyo waxay keentay hadhuudh asoolan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aglool_1

DHAFANDHAAF
1

de: found, begin; waterproof (a fiber vessel)

2

hm: 1

3

lx: aglool

4

pd: (agloolay)

5

ps: v1=

6

key: aglool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aglool_2

DHAFANDHAAF
1

de: foundation, stonelaying; waterproofing of a fiber vessel

2

hm: 2

3

lx: aglool

4

pd: (-ka ~ -sha)

5

ps: n2-m/f

6

key: aglool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agloolid

DHAFANDHAAF
1

(Agloolid-da)

2

1. Weel aglool ku xoolayn.

3

2. Wax la samaynayo ama la dhisayo, jaangooyo hore ama qaab hore u yeelid; bilaabid; unkid; warqad ku muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agloolid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aglool². la-mid: aglool¹ (3).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agloolid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la dhisayo ama la samaynayo, jaangooyo hor leh ama qaab horudhac ah u samayn. Agloolidda ayaa dhismaha ka horraysa. Dh: bilaabid, unkid.

2

agloolid -da: (magac, dhedig, keli) weel aglool ku xoolayn; qaabayn. Dh: hogayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galoolan

DHAFANDHAAF

La galoolay; duuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galoolan

DHAFANDHAAF
1

galoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la galoolay noqosho.

2

galoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galoolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galoolan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] wrapped around, curved, folded over

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galoolan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) acoiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galgaloolan Ex: tima galoolan; curly hair

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galoolan

DHAFANDHAAF
1

de: wrapped around, curved, folded over

2

lx: galoolan

3

pd: (galoolnaa)

4

ps: adj-der

5

key: galoolan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saloolan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] parched

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saloolan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la saloolay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saloolan

DHAFANDHAAF
1

de: parched

2

initial: s

3

lx: saloolan

4

pd: (saloolnaa)

5

ps: adj-der

6

key: saloolan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agloolitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg agloolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galgaloolan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) coiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galoolan. Ex: tima galgaloolan; curly hair

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balloolin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dareensi awgii sida ur iyo wixii la mid ah sanka labadiisa dul weynayn. Dh: sanbaloolin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caloolsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho. m.f.dh, caloolsamaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caloolsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] contented, satisfied; person that has no complains

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caloolsan

DHAFANDHAAF

-caloolsamaa / caloolsamayd: (adj) happy (hap-i); pleased (pliizid); delighted (di-laaytidh) ~ faraxsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caloolsan

DHAFANDHAAF
1

de: contented, satisfied; [ext.] person that has no complaints

2

lx: caloolsan

3

pd: (caloolsamaa)

4

ps: adj-der

5

key: caloolsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daloolsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) drilled (diriiled); bored (booridh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galoollan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) socod maalinta oo dhan lagu taagnaado oo aan la nasan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalloocan

DHAFANDHAAF

Aan toosnayn; leexsan; godan (ama qalloocsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalloocan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax qaab toosnayn oo dhan u janjeera leh ahaansho. 2. Hadal wax aan munaasab ahayn ahaansho. 3. Qof aan dabeecad wanaagsan lahayn ahaansho. la-mid: qalloocsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalloocan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax qaab toosnayn oo dhan u janjeera leh ahaansho. 2. Hadal wax aan munaasab ahayn ahaansho. 3. Qof aan dabeecad wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, qalloocnaan. la-mid: qalloocsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalloocan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] bent, crooked, tilted, curved

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qalloocan

DHAFANDHAAF

difforme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalloocan

DHAFANDHAAF

-qalloocnaa / qalloocnayd: (adj) crooked (kuruukidh), bent (beent); curved (keervidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalloocan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) maroorsan oo aan toosnayn: mid dhan u janjeedha. Daw qalloocan ayaad na soo marisay. Dh: leexsan. Wa: qalqalloocan.

2

qalloocan: (tilmaame) dabeecad xun. Nin galloocan ayaad ii keentay. Dh: qaldan. Li: dabcisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalloocan

DHAFANDHAAF
1

de: bent, crooked, tilted, curved

2

lx: qalloocan

3

nt: qalloocan (qalloocmay) [v1=inch]

4

pd: (qalloocnaa)

5

ps: adj-der

6

key: qalloocan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taaloogan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax taaloog leh ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agool

DHAFANDHAAF
1

(Agool-ka)

2

1. Hollobta timaha salkooda ka dhalata.

3

2. Astayn, calaamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agool

DHAFANDHAAF

m.l Qolof cad oo madaxa yeesho marka uu basaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agool

DHAFANDHAAF

m.l Qolof cad oo madaxa yeesho marka uu basaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agool

DHAFANDHAAF

m. n. dandruff; mark, stain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

agool

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dandruff (daanduruf); scurf (iskeerf)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hollobta salka timaha ku dhalata. Dh: toxob.

2

agool -ka: (magac, lab, keli) astaynta jaangooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agool

DHAFANDHAAF
1

de: dandruff; mark, stain

2

lx: agool

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: agool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agoon

DHAFANDHAAF
1

(Agoon-ka, Agoon-ta)

2

Ilmaha aan aabbihiis noolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agoon

DHAFANDHAAF
1

agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.

2

agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agoon

DHAFANDHAAF

m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agoon

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] orphan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Agoon

DHAFANDHAAF

nickname; name-m orphan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

agoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Agoon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.

2

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.

3

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.

4

agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agoon

DHAFANDHAAF
1

cf: yatiin

2

de: orphan When the father has died

3

lx: agoon

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m, n1-f-col

6

key: agoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

agoon

DHAFANDHAAF

يتیم

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alool

DHAFANDHAAF
1

(Alool-ka)

2

Jaad dadabta aqalka ka mid ah oo laga sameeyo geed duur la yiraahdo ulihiisa, oo inta la sayo, jil lagu marriimo, oo badanaa qolalka lagu kala ilaxiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alool

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Nooc dadabta aqalka ka mid ah oo laga sameeyo ulaha geed-duurka oo lagu seexdo ama guryaha lagu ilxiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alool

DHAFANDHAAF

m.l (aloollo, m.dh) Nooc dadabta aqalka ka mid ah oo laga sameeyo ulaha geed-duurka oo lagu seexdo ama guryaha lagu ilxiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alool

DHAFANDHAAF

m. n. mat of woven cane (also used as a curtain)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ALOOL

DHAFANDHAAF

(Alol) N Typha angustifolia L. Typhaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shey dadabta aqalka ka mid ah oo laga sameeyo geedka duurka laamihiisa oo jil lagu marriimo. Badanaa aqalka ayaa lagu kala ilaxidhaa. Abeeso alool ku duuban baan dilay. Wa: aloollo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alool

DHAFANDHAAF
1

de: mat of woven cane (also used as a curtain)

2

lx: alool

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: alool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

loola

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: to ~ for someone ... with (X)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

loola

DHAFANDHAAF

(preposition) for.. Ex: maxaa loola jeedaa?; what is meant for?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loola

DHAFANDHAAF
1

de: to ~ for someone ... with (X) = la + u + la

2

lx: loola

3

ps: pro + prep

4

key: loola

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloolo

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) eeg alool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goblan

DHAFANDHAAF
1

goblan¹: m.l.kh la-mid: gablan¹.

2

goblan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: gablan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goblan

DHAFANDHAAF

v. be childless

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goblan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) ubad laawe; qofka aan carruur dhalin ama ay ka wada dhinteen.

2

goblan-ka: (magac, lab, keli) mid ubad aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goblan

DHAFANDHAAF
1

de: be childless

2

lx: goblan

3

pd: (goblamay)

4

ps: v1=

5

see: gablan

6

key: goblan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

godlan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax godladay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

godlan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax godladay ahaansho. m.f.dh, godlanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godlan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) neef caano keenay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goglan

DHAFANDHAAF
1

1. Gogol laga dhigay; la gogley.

2

2. Sida gogosha, dhulka ugu daadsan, ugu bilqan, ugu fidsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goglan

DHAFANDHAAF
1

goglan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la goglay noqosho.

2

goglan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la goglay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goglan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la goglay ahaansho. m.f.dh, goglanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goglan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] covered with mats, carpeted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goglan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) spread out, usually a cloth covering for a bed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goglan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax meel bannaan ku fidsan oo diyaarsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goglan

DHAFANDHAAF
1

de: covered with mats, carpeted

2

lx: goglan

3

ps: adj-der

4

key: goglan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gollan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) la-mid: goljilic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goosan

DHAFANDHAAF
1

(Goosan-ka)

2

1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.

3

2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.

4

3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosan

DHAFANDHAAF
1

goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

2

goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goosan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] cut off; stray (animals)

2

goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goosan

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.

2

goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.

waa la naqliyay ✓