agjoojin

(Goojin-ta)

(geel, kd.) dabada kor u taagid.

m.f.dh eeg gooji. la-mid: goojis, goojo.

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, dabada kor u taagid.

(Joojin-ta)

Wax socona haya ama dhaqdhaqaaqa haya qabasho; istaajin; celin; taagid; reebid.

m.f.dh eeg jooji. la-mid: joojis.

vl. n. breaking, stopping, stoppage, halting, stay; preventing; ban

-ta: (n) the act of stopping; cessation (saseey-shiny, stoppage (istaapeeyj) ~ joojis. Ex: xabad joojin; cease fire

Sospensione

Suspension

-ta: (magac, dhedig, keli) wax socday is taajin.

joojin -ta: (magac, dhedig, keli) wax jiifay ama yaallay kor u qotomin.

joojin-ta: (magac, dhedig, keli) wax la qabanayay iska dayn.

de: breaking, stopping, stoppage, halting, stay; preventing; ban

lx: joojin

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: joojin

m.f.dh eeg agjoog.

-da: (magac, dhedig, keli) meel u dhow ku sugnaansho; barbarkiisa joogid.

m.f.dh eeg hagooji. la-mid: hagoojis.

m.f.dh la-mid: fanqoojin.

m.f.dh eeg fanqooji. la-mid: fanjooqin, fanjooqis, fanqoojin, fanqoojis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku yaallay qayb ama in ka rujin.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cagagub ah oo aad u kulul taagid ama ku dhibid. Dh: kallifid, bacadjoojis, dhibaatayn.

m.dh Diidmo ay shaqaaluhu ku diidayaan in ay wadaan shaqada, ayaga o codsanayaan lacag dheeraad, ama xaalad ka wanaagsan tii hore.

m.dh Diidmo ay shaqaaluhu ku diidayaan in ay wadaan shaqada, ayaga o codsanayaan lacag dheeraad, ama xaalad ka wanaagsan tii hore.

vl. n. work stoppage, strike

cf: hawldiid, shoobero

de: work stoppage, strike

initial: s

lx: shaqojoojin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: shaqojoojin

(Agoon-ka, Agoon-ta)

Ilmaha aan aabbihiis noolayn.

agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.

agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

m. n., [collective] orphan

nickname; name-m orphan

-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.

-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.

agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.

cf: yatiin

de: orphan When the father has died

lx: agoon

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m, n1-f-col

key: agoon

يتیم

f.mg2 (-iyay, -isay) Sayn kor u qaadid (geel).

v. lift its tail (female camel)

(fal) geel, dabada kor u taag.

de: lift its tail (female camel)

lx: gooji

pd: (goojiyey)

ps: v2a=

key: gooji

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin. m.f.dh, joojin.

v. halt, bring to a stop; ban, prevent

-yey / say / yeen I nay: (v) cause to halt (hoolfp, stop (istaapfi pause (pooz); cease (siis), discontinue (diskon-tiiniyuii)-, quit (kuwit), desist (disiist), Ex: wuu ijoojiyey wuxuuna i waydiiyey tilmaan; he stopped me and asked directions

(fal) qof ama wax kale oo fadhiyay ama dhulka yaallay, sare u jooji.

jooji: (fal) qof ama wax socday, in uu joogsado sabab.

de: halt, bring to a stop; ban, prevent rw: joog

lx: jooji

pd: (joojiyey)

ps: v2a=tr

key: jooji

/adjooyn/adjoins, adjoining, adjoined; (v) wax isku xiriirsan ama isku xig xiga. e.g. The living room adjoins the kitchen.

v.tr., la dawaysi, isu gey, ku tiiri.

f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan.

f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan. m.f.dh, agjoogid.

v., [compound] stand by; stay next ~ near to

-ay / tay: (v) stand by or stay with; remain uninvolved; refrain from acting

(fal) meel u dhaw ku sugnaw oo ha ka dheeraan. Agjoog bukaanka.

agjoog -ga: (magac, lab, keli) meel ama wax ka agdhawaan; ka fogaanshala'aan. Agjooggayga aya ku badbaaddaye, aqalkaa ku guban gaadhay.

de: stand by; stay next ~ near to

lx: agjoog

nt: agjoogid (da) [vn-f]

pd: (agjoogay)

ps: v1=cmp

key: agjoog

(Boojin-ta)

Qof aan raalli ahayn xoog kula tegid ama ku haysasho, badanaa gabar guur laga rabo ama qof la doona hayo inuu xoolo isku furto ama lagu furto; Afduub.

m.f.dh eeg booji.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ama ruux aan raalli ahayn qasab kula tegid. Boojin baa lagu qaatay gabadhii. Dh: afduubid, qafaalid.

(Doojin-ta)

1. (xoolo, kd.) meel doogatey ama kolkaasba roob hayo, degdeg ugu kaxayn oo u gaarsiin; doogdhaw.

2. (wadaan, kd.) Biyo ka buuxin; jilayn.

m.f.dh eeg dooji. la-mid: doojis.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka xoolaha abaarta lagala xarbiyayo in aanay wax yeellayn.

doojin -ta: (magac, dhedig, keli) buuxinta wadaanta ceelka. Halkii laas daloolaa ku yaal, doojimiyo ceelal.

m.f.dh eeg goobi.

-ta: (magac, dhedig, keli) madhinta wax la madhiyo; dhammayn oo idlayn.

m.l la-mid: goojin.

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, dabada kor u taagid. Dh: goojin.

m.dh (-nno, m.dh) Hormo xoolaad.

-ka: (magacwadareed) cawsha kooxda iskula socota.

(Hoojin-ta)

Hoog ku ridid, badid.

m.f.dh eeg hooji.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib culus iyo ba' ku ridid; hoog ku ridid. Dh: bi'in, ba'ayaalin, hoojis.

m.l la-mid: joojin.

vl. n. pause, halt, stop

-ka: (n) cessation (saseeyshiriy stoppage (istaapeeyj~) ~ see also [eeg] joojin

-ka: (magac, lab, keli) meesha uu wax la qabanayay ama la aqrinayay ku joogsado.

de: pause, halt, stop

lx: joojis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: joojis

m.f.dh eeg nooji.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, daalin Shaqada badani noojin ayey keentaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka qooqsiin; hammad gelin. Dh: googin, qoojis.

-ta: (magac, dhedig, keli) lo' biyo ugu yeedhyeedhid. Lo'du way harradan tahaye woojinta ka daa.

(Xoojin-ta)

1. Xoog u yeelid; adkayn; xoogeyn.

2. (ka-xoojin, u-xoojin) Hawl qabasho; shaqayn.

m.f.dh eeg xooji.

vl. n. strengthening, reinforcing; working

-ta: (n) reinforcement (ri-infoors-ment); emphasis (em-fe-ses); strengthening

Rafforzamento

Reinforcement

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale cudud ku taageerid; xoog iyo tamar ku kordhin. Dh: xoogayn.

de: strengthening, reinforcing; working

initial: x

lx: xoojin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: xoojin

-ka: (n) [plural of afo] wives (waayvis) ~ xaasas

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah si degdeg iyo duubni ah u kaxayn. Xooluhu way xuuftoomeene aguujinta ka daa. Dh: aguujis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqooni. aqoonin: (tilmaame) garanin; fahmin.

(Aroorin-ta)

1. Biyo la doonid; ceel u kaxayn.

2. Hoos u dhigid, u dejin, ku fogeyn.

3. Qof hurda riyo wax ku tusid.

m.f.dh eeg aroori. la-mid: arooris.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo la doonid; ceel u kaxayn. Dh: arooris.

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku tusid. Dh: dheelmin, suulin, arooris.

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogayn. Aroorinta sabaradda ka ilaali, waa intaas oo ay jabtee. Dh: arooris.

Dhidbin, xaluulin, turqid, mudid.

m.f.dh eeg aroosi. la-mid: aqalgelin, aroosgelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hagoog yeelid.

v. wrap on one's head, cover one's head with something; put something on a woman's head after the wedding (as a veil)

(fal) haweenay, u teg kolka laguu hooyo.

de: wrap on one's head, cover one's head with s.t.; put s.t. on a woman's head after the wedding (as a veil)

lx: hagooji

pd: (hagoojiyey)

ps: v2a=tr

key: hagooji

-ta: (magac, dhedig, keli) qof addoon ka dhigid; qof khasban oo la dullaystay ka dhigid. Dh: addoomis, addoonsad, gumaysad.

m.dh la-mid: aftoolin.

m. n. unsafe ~ dangerous place

-ta: (magac, dhedig, keli) meel halis ah oo aan gabbaad lahayn; meel cabsi leh. Meesha aad ciidanka dejisay waa afdoolin. Dh: aftoolin.

a: aftoolin

de: unsafe ~ dangerous place

lx: afdoolin

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: afdoolin