agjooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agjooji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale oo taagan meel u dhow istaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agjoojin
m.f.dh eeg agjooji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agjoojin
-ta: (magac, dhedig, keli) mid kale, meel aan ka fogayn qotomin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agjoogid
m.f.dh eeg agjoog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agjoogid
-da: (magac, dhedig, keli) meel u dhow ku sugnaansho; barbarkiisa joogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooji
f.mg2 (-iyay, -isay) Sayn kor u qaadid (geel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gooji
v. lift its tail (female camel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooji
(fal) geel, dabada kor u taag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gooji
de: lift its tail (female camel)
lx: gooji
pd: (goojiyey)
ps: v2a=
key: gooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jooji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jooji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin. m.f.dh, joojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jooji
v. halt, bring to a stop; ban, prevent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jooji
-yey / say / yeen I nay: (v) cause to halt (hoolfp, stop (istaapfi pause (pooz); cease (siis), discontinue (diskon-tiiniyuii)-, quit (kuwit), desist (disiist), Ex: wuu ijoojiyey wuxuuna i waydiiyey tilmaan; he stopped me and asked directions
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jooji
(fal) qof ama wax kale oo fadhiyay ama dhulka yaallay, sare u jooji.
jooji: (fal) qof ama wax socday, in uu joogsado sabab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jooji
de: halt, bring to a stop; ban, prevent rw: joog
lx: jooji
pd: (joojiyey)
ps: v2a=tr
key: jooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan. m.f.dh, agjoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agjoog
v., [compound] stand by; stay next ~ near to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agjoog
-ay / tay: (v) stand by or stay with; remain uninvolved; refrain from acting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agjoog
(fal) meel u dhaw ku sugnaw oo ha ka dheeraan. Agjoog bukaanka.
agjoog -ga: (magac, lab, keli) meel ama wax ka agdhawaan; ka fogaanshala'aan. Agjooggayga aya ku badbaaddaye, aqalkaa ku guban gaadhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agjoog
de: stand by; stay next ~ near to
lx: agjoog
nt: agjoogid (da) [vn-f]
pd: (agjoogay)
ps: v1=cmp
key: agjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagooji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax hagoog yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagooji
v. wrap on one's head, cover one's head with something; put something on a woman's head after the wedding (as a veil)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagooji
(fal) haweenay, u teg kolka laguu hooyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagooji
de: wrap on one's head, cover one's head with s.t.; put s.t. on a woman's head after the wedding (as a veil)
lx: hagooji
pd: (hagoojiyey)
ps: v2a=tr
key: hagooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agloolid
(Agloolid-da)
1. Weel aglool ku xoolayn.
2. Wax la samaynayo ama la dhisayo, jaangooyo hore ama qaab hore u yeelid; bilaabid; unkid; warqad ku muujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agloolid
m.f.dh eeg aglool². la-mid: aglool¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agloolid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la dhisayo ama la samaynayo, jaangooyo hor leh ama qaab horudhac ah u samayn. Agloolidda ayaa dhismaha ka horraysa. Dh: bilaabid, unkid.
agloolid -da: (magac, dhedig, keli) weel aglool ku xoolayn; qaabayn. Dh: hogayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanjooqi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fanqooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanqooji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale in yar kor uga qaadid. la-mid: fanjooqi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fanqooji
v. lift something a little, partially uncover ~ detach
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fanqooji
de: lift s.t. a little, partially uncover ~ detach
lx: fanqooji
pd: (fanqoojiyey)
ps: v2a=tr
key: fanqooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagoojin
m.f.dh eeg hagooji. la-mid: hagoojis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagoojis
m.l la-mid: hagoojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallooji
m.dh la-mid: kalleeti¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacadjooji
(fal) meel aad u kulul oo ay cadceeddu ku dhacday taag, adiga oo dhib iyo kadeed uga jeeda. Askartii tababarku u socday waa la bacadjoojay maanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka a.: qof, wax sharaftiisa wax u dhimi karo ka fogaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajoo
(fal) (ka ~) ka dhawrso oo ka baaqso shey falkiisa. Nimaan edeb daroonayn, xil waa iga ajoodaaye. Dh: xishoo, sarriigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agool
(Agool-ka)
1. Hollobta timaha salkooda ka dhalata.
2. Astayn, calaamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agool
m.l Qolof cad oo madaxa yeesho marka uu basaaso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agool
m.l Qolof cad oo madaxa yeesho marka uu basaaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agool
m. n. dandruff; mark, stain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agool
-ka: (n) dandruff (daanduruf); scurf (iskeerf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agool
-ka: (magac, lab, keli) hollobta salka timaha ku dhalata. Dh: toxob.
agool -ka: (magac, lab, keli) astaynta jaangooyo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agool
de: dandruff; mark, stain
lx: agool
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: agool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agoon
(Agoon-ka, Agoon-ta)
Ilmaha aan aabbihiis noolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoon
agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.
agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agoon
m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agoon
m. n., [collective] orphan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Agoon
nickname; name-m orphan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agoon
-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Agoon
magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoon
-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.
agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.
agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.
agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agoon
cf: yatiin
de: orphan When the father has died
lx: agoon
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m, n1-f-col
key: agoon
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
agoon
يتیم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoor
m.dh Neef irmaan oo muddo badan la maalayey; dhaqayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoor
-ka: (magac, lab, keli) dibiga rajada ah ee qaanka ku soo hadha. Dh: rajay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ajood
(Ajood-ka)
Ka joogsasho; isu quurid la'aan; ka xishood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajood
m.f.l eeg ajoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ajood
vl. n. arrogance, haughtiness, air of superiority
ajood v. be reluctant to do because of one's superiority
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ajood
-ay / tay: (v) refuse (rifyuuz); decline (di-kalayn); indicate unwillingness to do something, especially immoral —Syn: reject, spurn, rebuff
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajood
(fal) eeg ajoo.
ajood -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) ka baaqsiga iyo ka dhawrsashada wax aan habboonayn. Ka ajoodka xumahaa, nafta lagu abuuroo, kolla uubta kuma dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof madax furasho laga rabo xoog ku kaxayn; afduubid. 2. Gabar guur laga rabo xoog ku kaxayn si loo soo mehersado; dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof madax furasho laga rabo xoog ku kaxayn; afduubid. 2. Gabar guur laga rabo xoog ku kaxayn si loo soo mehersado; dhicid. m.f.dh, boojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booji
v. capture, catch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booji
(fal) qof xoog ku muquuni oo xoolo xoog kaga kaxayso. Dh: afduub, qafaal.
booji-da: (magac, dhedig, keli) riyaha waydda noqday. Riyuhu caano ma leh ee qaar booji ah baa jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booji
de: capture, catch
lx: booji
pd: (boojiyey)
ps: v2a=
key: booji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo si dhaqso ah u geyn meel roob ku da'ay. 2. Meel roob ku di'id. 3. Wadaan iyo wixi lamida biyodarid. 4. Wadaan maqaar ah qoyn si wax loogu waraabin karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooji
v. drive livestock to a place where rain has fallen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooji
(fal) xoolo jooga abaar ku tacab oo ku sin xilli roobaadka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooji
de: drive livestock to a place where rain has fallen rw: doog
lx: dooji
pd: (doojiyey)
ps: v2a=
key: dooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobi
f.g2 (-iyay, -isay) La g.: beer shaqadeeda u duulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobi
v. work together ~ jointly on something; beat someone in groups
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobi
de: work together ~ jointly on s.t.; [ext.] beat s.o. in groups (with preposition la)
lx: goobi
pd: (goobiyey)
ps: v2a=tr
key: goobi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goofi
(fal) dhammee oo idlee; madhi oo waxba haku dhaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goojo
(Gooja-da)
(geel, kd.) dabada oo kor loo taago: waxay calaamo u tahay inuu rimman yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goojo
m.dh Kor u qaaddidda saynta uu kor u qaado dheddig geel oo rimman. la-mid: goojin.
gǫojo: m.dh Dawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goojo
gǫojo: m.dh Dawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goojo
f. n. lifting of the tail by a female camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goojo
goojada: (n) drop (dharoop); liquid medicine administered in drops
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goojo
-da: (magac, dhedig, keli) hasha riman oo dabada kor u taagta.
goojo-da: (magac, dhedig, keli) aqal soomaali. Dh: buul, daso.
goojo-da: (magac, dhedig, keli) daawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goojo
de: lifting of the tail by a female camel (sign of pregnancy)
lx: goojo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: goojo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gooni
(Gooni-da)
Meelaha la joogo ama loo socdo, kd., meel ka duwan; meel gaar ah; meel aan cid kale joogin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooni
gooni¹: m.dh 1. g: ah: meel gaar ah. 2. (fk) Wax keligii ah. la-mid: goonni.
gooni²: f.mg2 (-iyay, -isay) Ka g.: wax badhiisa ka duwan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gooni
gooni¹: m.dh 1. g: ah: meel gaar ah. 2. (fk) Wax keligii ah. la-mid: goonni.
gooni²: f.mg2 (-iyay, -isay) Ka g.: wax badhiisa ka duwan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gooni
f. n. (adj.): difference, separateness; different, particular, distinct, peculiar; on one's own, alone
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gooni
nickname-m isolated; difference, separateness; different, particular, distinct, peculiar; on one's own, alone. Lit: very sensitive to his own; self-centered. Cf: Dhakool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gooni
-ah: (adv) without others; alone (a-loon)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gooni
Separato
Separate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooni
(tilmaame) mid keli ah; meel keli joogid.
gooni-da: (magac, dhedig, keli) wax gaar u jooga ahaan. Goonidaan u joogaa, mabaad garannin saw maaha!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gooni
de: difference, separateness; [atr.] different, particular, distinct, peculiar; on one's own, alone
lx: gooni
pd: (-da)
ps: n0-f
key: gooni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosi
m.l la-mid: goosasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosi
-ga: (magac, lab, keli) meel leh baad la cuno ama doog xooluhu daaqaan. Meeshaasi goosi bay reerka u leedahay ee ha ka rarin. Dh: daaq, baad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hooji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid. m.f.dh, hoojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooji
v. bring misfortune upon someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooji
-yey / say: (v) cause a disaster, catastrophe or grave misfortune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooji
(fal) hoog ku rid; dhibaato bad. Dh: bi'i.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooji
de: bring misfortune upon s.o.
lx: hooji
pd: (hoojiyey)
ps: v2a=tr
key: hooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nooji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax noogay ka dhigid.