agitate — Macnaha & Turjumaada

/aajateyt/agitates, agitating, agitated;(v) 1. kicin ama baraarujin shacuurta dadweynaha. e.g. He is going to agitate for better conditions for prisoners. 2. isku buugqid; isku dhex yaacid ama welwel ku abuurid. e.g. I don't like to agitate him at this moment.

waa la naqliyay ✓

/ajiteyt/ (v) kiyow, boorriyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rux, ruxrux, lul, walaaq.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lulid, ruxid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] agitated circling movements of a pregnant camel prior to giving birth

waa la naqliyay ✓

v. be worried ~ preoccupied (about), be agitated (over)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] agitated, excited, aroused

waa la naqliyay ✓

v. rouse, wake someone up; activate, raise up; stir to rebellion, agitate

waa la naqliyay ✓

v. be restless ~ agitated, become impatient

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] kindling, tinder

2

lul v. wave, shake, agitate; churn (milk into butter by shaking)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] troubled, agitated; preoccupied

waa la naqliyay ✓

inch. v. be agitated, get restless, become dazed

waa la naqliyay ✓

inch. v. be restless, get agitated, become dazed

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze

2

miryaad [inchoative] v. be agitated, become restless, get confused

waa la naqliyay ✓

v. shake, agitate

waa la naqliyay ✓

1

m. n. stir, mixing ~ stirring; disturbance

2

walaaq v. stir, mix; dilute; move, budge; agitate, disturb

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stirred, mixed; agitated, disturbed

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dizzy, with one's head spinning; confused; agitated, restless

waa la naqliyay ✓

1

m. n. children's game of tag

2

yoolyool: v. be disturbed ~ agitated

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition where the stomach is disturbed, not functioning normally, and agitated.

2

caloosha qasan

waa la naqliyay ✓

name-f to be agitated; to become restless; to get confused or she who was born with mental confusion; restlessness due to emotion or unbearable labor pains for her mother. Cf: Meryaad or Miryaad

waa la naqliyay ✓

name-f to be agitated; to become restless; to be confused or she who was born with mental confusion; restlessness due to strong emotion or unbearable birth-pains for her mother during delivery. Cf: Maryaad or Miryaad

waa la naqliyay ✓

name-f be agitated; become restless; get confused, or she who was born with mental confusion, restlesness due to emotion or the unbearable pain her mother experienced during child-birth. Cf: Maryaad, Meryaad

waa la naqliyay ✓

-fargashada: (n) writhe (reeyth); be agitated (a-ji-teeytid); flounder (falawn-dher) ~ rafasho

waa la naqliyay ✓

s.m. deggane, qof meel deggan.

waa la naqliyay ✓

/aajateytar/agitators; (n) qofka dadka dareenkooda ama shucuurtooda kiciya. e.g. a political agitator.

waa la naqliyay ✓

/kojiteyt/ (v) ka fakarid (si qoto dheer uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

Kiishaysan

waa la naqliyay ✓

agité, adj. - kacsan; aan daganayn

waa la naqliyay ✓

v. intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

/aanamit/animates, animating, animated; ((adj) 1. nool, naf ku jirto. e.g. Is the object animate or inanimate? (v) 2. xiisa gelin, firfircooni ama xaraarad u yeelid. e.g. Joy animated his face. (v) 3. kicin, ku dhiirrin. e.g. His actions were animated by revenge.

waa la naqliyay ✓

v.tr., noolay; kindle the fire, dabka noolay.

waa la naqliyay ✓

/imateyt/imitates, imitating, imitated; (v) iska yeel-yeelid (ka tusaale qaadasho). e.g. He tries to imitate his father's voice.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (copy) mid u eg samee; (endeavour to resemble) isaga kale noqo.

waa la naqliyay ✓

/maajistreyt/ (n) qaalliga gar-soora dembiyada fudud (qaalli maxkamad hoose ka gar naqa).

waa la naqliyay ✓

n., dawlad or dowlad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a state of being upset; disturbance; commotion.

2

xanaaqsan

waa la naqliyay ✓

agitation, n.f. - Arbushan; Dareen kacsan; Niyad Kac; Buuq; arbush; qaylo.

waa la naqliyay ✓

/aarbatreyt/arbitrates, arbitrated, arbitrating; (v) u gar qaadid ama u gar niqid, kala saarid. e.g. He arbitrated the dispute between his children.

waa la naqliyay ✓

v.i., roor.

waa la naqliyay ✓

/abdhikeyt/abdicates, abdicating, abdicated; (v) 1. is casilid (v) 2. ka samrid ama ka tanaasulid hawl ama jago. e.g. The minister abdicated his responsibility.

waa la naqliyay ✓

/abdhiket/ (v) hukung usku dhaafow, hool ku herow amy ku fedheethow.

waa la naqliyay ✓

agg. - caadi.

waa la naqliyay ✓

agg. u bartay.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to set in motion; to create or organize.

2

la dhaqaajiyay

waa la naqliyay ✓

/aaktiveyt/activates, activating, activated; (v) dhaqaajin ama kicin; socodsiin. e.g. He activated the machine.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - kicid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaaliye.

waa la naqliyay ✓

/eyliyeneyt/alienates, alienating, alienated;(v) 1. qof aad xumaantiisa raadisid ama ka cadhaysiisid. 2. dad ka go'id ama ka dhex bixid; kali noolaansho.

waa la naqliyay ✓

/aampiyateyt/amputates, amputating, amputated; (v) jirka waax ka mid ah oo la gooyo ama la jaro sida gacan ama lug. e.g. His doctor had to amputate his arm.

waa la naqliyay ✓

/ampiyuteyt/ (v) hubung gooyow sithy galanty, farty, luty, tafty iwm. The doctor amputated the patient's injured hand.

waa la naqliyay ✓

/anameytidh/ animatedly; (adj) wax dhaqdhaqaaq leh ama xiisa leh. e.g. We had an animated discussion about politics.

waa la naqliyay ✓

n., jaaxid, -ki, kaafir, -ki, kufaar (plural), kafarad, -di (f.), taarik, -gi.

waa la naqliyay ✓

v.tr., neefso.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhuujin (mismaar, laambadiin i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

1

s.f. - caasimad.

2

s.m. raasamaal.

waa la naqliyay ✓

1

capitale, n.f. (lettre) - Xarfaha waaweyn ee alafbeetada.

2

capitale, n.f. (ville) - Magaalo madax; Caasimad,

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku dhacid, gaarid.

waa la naqliyay ✓

agg. - raadka faraha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fagid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hoggaaminta qof indha la'. Dh: hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

/hesateyt/ (v) laba-labayn, tallamid, ka-shakin. e.g. Don't hesitate to tell me if you have any complaints.

waa la naqliyay ✓

v., ka joog.

waa la naqliyay ✓

/inishiyeyt/ (v) 1. bilaabid. e.g. We have to initiate direct talks with the leaders. 2. gelid ama ku biirid. e.g. He was initiated into the secret society.

waa la naqliyay ✓

/irrateyt/ (v) 1. ka xanaajin (ka caraysiin). 2. cun-cun abuurid (wax cun-cun kuu keena).

waa la naqliyay ✓

v.tr., shiid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u guurin, aroosin.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to reflect upon; ponder.

2

ka muuqda

waa la naqliyay ✓

/medhateyt/ (v) ka baaraandegid, si fiican uga fakarid.

waa la naqliyay ✓

v.i., hubso.

waa la naqliyay ✓

/milateyt/militate against; (v) hor istaagid (wax dhici lahaa hor istaagid).

waa la naqliyay ✓

/naavageyt/ (v) hagid (hoggaanka u hayn, diyaarad, markab iwm); bad-maaxid ama cirmareenimo.

waa la naqliyay ✓

v.., dhoof.

waa la naqliyay ✓

/saalaveyt/ (v) dhareerid (calyo badan afka ka keenid).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) (kala ~) kala durkid: kala fogaad. Dh: tagniin.

2

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) «la gabadh la bixitaan oo kaxaysasho.

3

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) (u ~) cid kale, u galmood.

4

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) (u ~) cid kale, u imaad; la kulmitaan.

5

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) dhaafid oo ka gudbitaan.

6

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) duditaanka, gabadha reerka lihi markay wax qoonsato ama ay cadhooto.

7

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) ka dheerayn, ka mudhbixitaan. Dh: ka tegniin.

8

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) socodka, qofku marka uu meel ka tago ee uu meel kale tago.

9

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) xusid la'aan, sheegitaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

/vaalidheyt/ validation; (v) ansaxin (sharciyeyn).

waa la naqliyay ✓

/vejateyt/ (v) nolol iska-fadhi iyo meherad la'aan ah ku noolaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin, samayn.

waa la naqliyay ✓

/kapityuleyt/ (v) is-dhiibid.

waa la naqliyay ✓

/dhikapitayt/ (v) unuun-gooyn (qur-jarid).

waa la naqliyay ✓

/fasilateyt/ (v) fududayn, sahlid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - liqid.

waa la naqliyay ✓

/lajitamit/ (adj) 1. sharci ah (wax sharciga waafaqsan) 2. ilmo meher ku dhashay (aan wacal ahayn) 3. suurto-gal ah (macquul ah).

waa la naqliyay ✓

Garsoore

waa la naqliyay ✓

s.m. garsoore.

waa la naqliyay ✓

Afaaf, kadin

waa la naqliyay ✓

/geyt/ (n) 1. ganjeello, albaab weyn (n) 2. lacagta ay bixiyaan daawada-yaasha ciyaarta, siiba kubbadda cagta.

waa la naqliyay ✓

n., albaab, -ki, illin, -ki, daah, -i.

waa la naqliyay ✓

s.f. - rixlad

waa la naqliyay ✓

gite, n.m. - meesha la dago; guriga; meesha macdantu ku jirto.

waa la naqliyay ✓

/abeyt/abates, abated; (v) 1. yaraato ama gudho. e.g. My illness abated a little. (v) 2. joojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., din, hoosaysii, jooji, yaray, yaraysii, ganac jebi.

waa la naqliyay ✓

proximité.

waa la naqliyay ✓

/ageyp/ (adj) af kala qaad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xaskul.

waa la naqliyay ✓

/aajil/agility;(adj) 1. aad u dhakhsa badan; fudfudud. e.g. the dancers's agile movements. 2. qof maskax furan; si dhakhsa ah wax u fahma.

waa la naqliyay ✓

/aajil/ (adj) eed ing fufudud, nunughul.

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

agile, adj. - Firfircoon; Wax qabanaya;

waa la naqliyay ✓

a., fudfudud.

waa la naqliyay ✓