ereyga

aggrieved

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aggrieved

DHAN

/agegriivid/ (adj) ka xumaansho ama ka cabasho caddaalad darro lagu sameeyey. e.g. She felt aggrieved because she didn't get araise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aggrieve

DHAFAN

v.tr., silci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nax

DHAABAN

v. be startled, frightened; feel sorry, sad, aggrieved, regretful, timid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naxsan

DHAABAN

der. [adjective] frightened, worried, nervous, aggrieved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiiraanyaysan

DHAABAN

der. [adjective] grief-stricken, remorseful, aggrieved

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nax

DHAABAN
1

de: be startled, frightened; feel sorry, sad, aggrieved, regretful, timid

2

lx: nax

3

pd: (naxay)

4

ps: v1=intr

5

key: nax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naxsan

DHAABAN
1

de: frightened, worried, nervous, aggrieved

2

lx: naxsan

3

pd: (naxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: naxsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiiraanyaysan

DHAABAN
1

de: grief-stricken, remorseful, aggrieved

2

initial: t

3

lx: tiiraanyaysan

4

pd: (tiiraanyaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tiiraanyaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

agreed

DHAFANDHAAF

a.; it is agreed, lagu heshii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grieve

DHAFANDHAAF

/griiv/ (v) calool-xumaan, tiiraanyoon. e.g. He is still grieving for his son two years after he died.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grieve

DHAFANDHAAF

v.tr., ka qulbi, werweri; that grieves me, waxaasi waa iga qulbinayaa; v.i., qulub, werwer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agréer

DHAFANDHAAF

agréer, v. - Aqbalid; la aqbalo; la yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arrive

DHAFANDHAAF

/araayv/atrives, arriving, arrived; (v) 1. in aad timaadid, soo caga dhigatid. e.g. She arrived here after midnight. 2. gaarid sida meel, fikrad, go'aan. e.g. It will take two days to arrive at a conclusion.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

arrive

DHAFANDHAAF

/arraayv/ (v) 1. kooyow, seethow. 2. go'aang deerow amy goosythow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

arrive

DHAFANDHAAF

v., gaadh, kaalay; arrive at that time, goortaa imow.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

ARYEED

DHAFANDHAAF

Asparagus africanus 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awgeed

DHAFANDHAAF

n. phr. because of, due to, out of, for that reason

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

awgeed

DHAFANDHAAF

[with possessive pronoun; aw-good, aw-giis, aw-geen] 1. for it's or her sake ~ daraaddeed. Ex: awgeed baan u nimid; we came for it's [her] sake. 2. for that reason ~ darteed. Ex: sidaas awgeed; for that reason

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awgeed

DHAFANDHAAF

(falkaabe) sabab la sheegay daraaddeed; sidaa iyo sidaa awgeed. Dad badan baa xorriyadda awgeed u geeriyooday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awgeed

DHAFANDHAAF
1

de: because of, due to, out of, for that reason = aw + -keeda; follows the noun it modifies

2

lx: awgeed

3

ps: np

4

key: awgeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gareed

DHAFANDHAAF

m.l Midabka fiilka iyo caddaanka u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grever

DHAFANDHAAF

grever, v. - mudaaharaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

achieve

DHAFANDHAAF

/ajiiv/achieves, achieving, achieved; (v) lib ku dhammayn; guul ku dhammayn. e.g. He achieved his goals.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

achieve

DHAFANDHAAF

/ajiiv/ (v) deerow, liibanow. He achieved his goals.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

achieve

DHAFANDHAAF

v.tr., dhamay, khalaas, idlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agréger

DHAFANDHAAF

agréger, v. - Isku keenid; isku dhaafid; isku uruurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arrière

DHAFANDHAAF
1

arrière,n.m. - Gadaal;

2

arrière (sport) - Difaac;

3

arrière-garde (les arrières) - Xagga dambe ka difaacid.

4

à l'arrière (ou en arrière - Xagga-dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arrivée

DHAFANDHAAF

arrivée, n.f. - Imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arriver

DHAFANDHAAF
1

arriver, v. - meel gaadhid; imaatin

2

arriver se produire - dhicid (sidee buu shilka u dhacay)

3

arriver à son but - gaadhid u jeedo

4

en arriver à - la gaadho halka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaggeed

DHAFANDHAAF

question word, vl. pron. where ... you?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xaggeed

DHAFANDHAAF

(pronoun you plus where) where., you... ~ xaggaad. Ex: xaggeed qabatay? where were you?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaggeed

DHAFANDHAAF
1

de: where ... you?

2

initial: x

3

lx: xaggeed

4

ps: qw + vpro

5

xe: Where are you going?

6

xv: Xaggeed tegaysaa?

7

key: xaggeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abridged

DHAFANDHAAF

/abrijid/ (adj) wax la soo gaabiyey, buug ama ciyaar oo kale. e.g. This is an abridged version of the book.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

abridged

DHAFANDHAAF

/abrijid/ (adv) wal laha gaabiyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deprived

DHAFANDHAAF

/dhiprayvidh/ (adj) silic ku nool, aan waxba haysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reprieve

DHAFANDHAAF

/ripriiv/ (v) cafin ama dib-u dhigid ciqaabeed (sida qof dil lugu xukumay oo dib loogu dhigo ama la cafiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retrieve

DHAFANDHAAF

/ritriiv/ (v) 1. dib-u helid (dib- ula soo bixid) 2. sixid (dib-u sixid).

waa la naqliyay ✓