Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/eeyjis/ (n) waqty dheer.

waa la naqliyay ✓

Mushaharo

waa la naqliyay ✓

n., mushaharo, -adi.

waa la naqliyay ✓

ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.

waa la naqliyay ✓

/eeyj/ages, aging, aged;(n) 1. da' (inta qof jiro). e.g. She is ten years of age. 2. qof ama wax kale oo da'weyn. e.g. This building is for the aged people.

waa la naqliyay ✓

/eeyj/ (n) 1. gu, siny, de'y. 2. waqty.

waa la naqliyay ✓

1

âge, n.m. - Da'.

2

quel âge avez-vous? - Immisa jir ayaa tahay?

3

j'ai 20 ans - Labaatan jir ayaan ahay.

4

Nous avons le même âge - Isku fil ayaannu nahay.

5

des premiers âges - Wakhtigii ugu horreeya taariikhda Adduunka.

waa la naqliyay ✓

1

âgé, adj. - Gaboobay; da'weyn;

2

être le plus âgé. - Ka roon; ka wayn.

waa la naqliyay ✓

n., (duration of life, years, interval since birth) da', -di, jir, -ti, gu, -gi; (for aged persons) fil, isku fil, gan, -ki, gumays, -ti; (tender age) da' yar, gaban, -ki, gibin, -ki, yaraan, -ti; (old age) da' weyn, da'di weynayd, duq, -i.

waa la naqliyay ✓

1

(Agas-ka)

2

Cunno la raacsho qofka dhinta oo xabaasha agteeda lagu cuno; qoriqaad.

waa la naqliyay ✓

m.l Cunto la siiyo dadka aasaya qof dhintay oo qabriga lagu dul cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Cunto la siiyo dadka aasaya qof dhintay oo qabriga lagu dul cuno.

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) erey lagu dhawaaqo marka la muujinayo fajac iyo yaab. Agas! aar muxuu yidhi!

2

agas -ka: (magac, lab, keli) Quraanka iyo werdiga loo akhriyo qof dhintey. U akhriya agas ragii uu waraabuhu abxadey.

3

agas-ka: (magac, lab, keli) cunto la raacsho qofka dhinta oo lagu cuno xabaasha dusheeda. Agas badan baa xabaasha la dul keenay. Dh: qori'qaad, axan.

4

agas -ka: (magac, lab, keli) geerida iyo dhimashada lafteeda.

waa la naqliyay ✓

(adj) de' eh amy de'y eh, gu wiing, waayel eh.

waa la naqliyay ✓

a., (person) qof da' weyn, duq ah; (advanced in age) gun, gumays.

waa la naqliyay ✓

Shimbiraha

waa la naqliyay ✓

1

(I) Uccello;

2

(E) Bird, in general;

3

(S) Shimbir (S. g.: Šimbìr)

waa la naqliyay ✓

Xagal Arag, Xagal arag

waa la naqliyay ✓

Biyobeege

waa la naqliyay ✓

abcès, n.m. - malax

waa la naqliyay ✓

accès, n.m. - jid meel loo maro; weerar kadis ah; oggolaansho (meel gelid)

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) any power, principle, or substance capable of producing an effect, whether physical, chemical, or biological.

2

waxyaabaha awooda u leh keenitaan isbedel

waa la naqliyay ✓

/eyjant/agents;(n) qof shirkad ama dowlad wakiil u ah. e.g. I would like to phone my agent in London about the situation.

waa la naqliyay ✓

/eeyjant/ (n) 1. dillaal, shahhaad (qof oo qof kely hool ing galaw). 2. tiftif, bassaas.

waa la naqliyay ✓

1

agent, n.m. - Qof cid ka wakiil ah;

2

agent de police - askari ka tirsan ciidanka booliska

3

agent chélatant - Xidhidiyaha; kakanaanta

waa la naqliyay ✓

/agrii/agrees, agreeing, agreed;(v) ku raacid; ku waafiqid. e.g. I agree that it is a good solution.

waa la naqliyay ✓

/agrii/ (v) 1. oggolaathow. 2. ky rahow.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg agtag.

2

agteg -ga: (magac, lab, keli) meel u dhow, aadid. Dh: agtag.

waa la naqliyay ✓

/eynjal/ angels; (n) 1. maalaa'ig, (adj) 2. qofka naxariista badana waa lugu matalaa.

waa la naqliyay ✓

/eynjal/ (n) malaa'ik.

waa la naqliyay ✓

n., malaa'iko, -adi.

waa la naqliyay ✓

/aangar/angers, angering, angered; (n) caro, cadho ama xanaaq. e.g. His tone of voice suggested anger.

waa la naqliyay ✓

/aangar/ (n) dhirif.

waa la naqliyay ✓

n., cadho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

waa la naqliyay ✓

name: Aweis

waa la naqliyay ✓

1

de: Aweis

2

lx: Aweys

3

ps: name-m

4

key: Aweys

waa la naqliyay ✓

Candho baabuur

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid. m.f.dh, cagayn.

waa la naqliyay ✓

v. push ~ hit with the foot, kick; trample on

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) eeg cagay.

waa la naqliyay ✓

1

de: push ~ hit with the foot, kick; trample on

2

lx: cagee

3

pd: (cageeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cagee

waa la naqliyay ✓

/keyji/ (adj) feejigan; ka dhawrsoon.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof cagta cin ku leh.

waa la naqliyay ✓

Arrin, dacwad

waa la naqliyay ✓

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

waa la naqliyay ✓

a., dhaqso badan.

waa la naqliyay ✓

/iivis/ (n) qararka saqafka ee derbiga ka-soo baxsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fagid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) miiqmiiqidda iyo rifidda wax isku yaallay. Dh: fagid.

2

fagis -ta: (magac, dhedig, keli) fadhista midho iyo wax la mid ah oo daatay. Dh: farid, fadhid, fagid.

waa la naqliyay ✓

gager, v, - marka wax rahan loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

Dabeylo lixaadle

waa la naqliyay ✓

/geymis/ (n) ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagis-ta)

2

Hagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hagid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagid

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) (fiisikis) Summad: Lx. halbeegga caalamiga (H.C.) ee iftiimida, le'egna iftiinka uu soo kaahiyo burqad iftiimeedka 1 luuman ah, kuna fidsan bed hal mitir labajibbaaran.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (halbeeg) summadda (Lx.) halbeegga caalamiga (H.C.) ee lamahuraannimo 537 iftiimida, le'egna iftiinka uu soo kaahiyo burqad iftiimeedka hal luuman ah, kuna fidsan bed hal mitir labajibbaaran.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magid. magitaan -ka: (magac, lab, keli) eeg magid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) la-mid: negee.

waa la naqliyay ✓

(fal) geeddi ama socdaal cid ka baaji. Jimce nagee reerku sabti ha guuraane. Dh: ooli.

waa la naqliyay ✓

nager, v. - Dabbaalasho; la dabbaasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ogeys-ka)

2

Qof arrin gaar ah aad u yaqaan; waxyaqaan; aqoondhaaf; khabiir; ogeys-dhaari, sida fardadhaari.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof arrin gaar ah aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. expert, sage, knowledgeable person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) khabiir wax badan og Dh: qoondhaaf, fardadhaari, ogeysdhaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: expert, sage, knowledgeable person

2

lx: ogeys

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: ogeys

waa la naqliyay ✓

/seylz/ (adj) 1. iibka (ee wax gadida) 2. inta gadantay (waxa gadmay).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tagid.

waa la naqliyay ✓

Shariid, cajalado, xarig cabir

waa la naqliyay ✓

/wayjar/ (v) 1. sharad-dhigasho (n) 2. sharad (lacagta ama waxa aad sharad u dhigato).

waa la naqliyay ✓

/wer/ (n) badeeco.

waa la naqliyay ✓

(Hagas) N Pterocephalus frutescens A.Rich. Dipsacaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof xagayn la ciyaar.

2

xagee: (fal) adiga oo keli ah neef caano ka maal oo dhan qudha ka lis.

3

xagee: (fal) dhan keliya kula qabo oo kula legdan. Wiilku legdinta ha bartee uga xagee.

waa la naqliyay ✓

/eyjles/ (adj) 1. qof da'qarsi leh. e.g. an ageless actor. 2. waqti ama da' aan la qiyaasi karin.

waa la naqliyay ✓

Mawduucyo

waa la naqliyay ✓

agrumes, n.m.pl. - Liimo (sida: liin dhanaan, Bambelmo, liimo gunji oranje iyo mandarin.)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cageysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Neef irmaan sacab ku maalid.

waa la naqliyay ✓

/dhaamijis/ (n) qaan-siin (mag-dhaw).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dangeyn.

waa la naqliyay ✓

Garaashyo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: megdeyn.

waa la naqliyay ✓

parages, n.m.pl. - agagaarka; u dhaw.

waa la naqliyay ✓

/raavijs/ (n) baaba' (kharribaad, burbur).

waa la naqliyay ✓

sagesse, n.f. - xigmad; abwaanimo

waa la naqliyay ✓

1

(Wargeys-ka)

2

1. Xaashi ama xaashiyo war ku yaal oo waqti go'an soo baxa (maalin, toddobaad, bil, ...) oo inta la daabaco la faafiyo.

3

2. Wargeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-syo, m.dh) Xaashi ama xaashiyo war ku yaal oo wakhti go'an soo baxa sida maalin, toddobaad, bil iyo wixi lamida oo inta la daabaco la faafiyo; joornaal. 2. la-mid: wargeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Xaashi ama xaashiyo war ku yaal oo wakhti go'an soo baxa sida maalin, toddobaad, bil iyo wixi lamida oo inta la daabaco la faafiyo; joornaal.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] newspaper, magazine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) newspaper (nuuz-peper)- newsprint (nuuzpiriinty, journal (joornal)-, magazine (maagaziin) ~ jariidad, joornaal, jaraa'id, majallad

waa la naqliyay ✓

1

Giornale

2

Newspapar

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waraaqo ama bogag badan oo xaashiyo ah oo lagu qoro warar iyo dadku xiiseeyaan oo leh maamul iyo wakhti go'an oo uu soo boxo. Maalin walba waxa soo baxa toban wargeys. Dh: saxiifad, joornaal.

2

wargeys-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wargeyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: newspaper, magazine

2

initial: w

3

lx: wargeys

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

syn: jariidad

7

key: wargeys

waa la naqliyay ✓

صحيفة، جَرِيدَة

waa la naqliyay ✓