against
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
against
/agenist/ (prep) 1. ka soo hor jeeda; lid ku ah ama ka dhan ah. e.g. I am against having a picnic on Friday. (prep) 2. ku tiirsan; dhinaca ku haya ama cadaadinaya. e.g. Do not lean against the door.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
against
/agenist/ (prep) 1. haku horjeethy, lid ky eh. He voted against the bill. 2. ky tiirsing. Stand the ladder against the wall.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
against
prp., ka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawdu-billeyso
v. invoke protection from God against the devil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacwee
v. sue, bring an action against
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dardar
v. knock down, strike against; rush through (a crowd), stampede
dardar v. draw water
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ded
m. n. extra covering over roof of a hut (against rain ~ sun)
ded v. cover (with a sheet, etc. to protect); conceal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhawr
v. take care of, protect (against), watch over; look closely at, observe closely, scrutinize; expect, await, watch for
dhawr m. n., num-m (adj.): group, small number (less than ten); some, several, a few
dhawr [feminine] n. terror, something frightening ~ dangerous
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diraddiree
v. set people against each other, stir up conflict
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirirsii
v.caus: cause to fight, set against one another
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duufsan
der. [adjective] led astray, deceived into doing something wrong
duufsan [inchoative] v. be tricked into doing something wrong ~ against one's will
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiir
v. be averse to, be against; wish to send someone away; show dislike towards ~ antipathy for
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garhel
v. be right, win out; prevail, win a case (against someone)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garran
v. accuse, bring a case (against)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is giriirixi
v. resist strongly, rebel against, mutiny
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is tallaal
v. get a vaccination ~ innoculation (against ~ for)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalfi
v. walk with one's feet brushing against each other; trip, stumble
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jikaar
m. n. counter-argument, denial, refutation
jikaar v. argue against, refute; contradict
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka
prep: at, from, off, away, out of; against; across; about, concerning
ka prep: than [comparative]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka cadgooso
v. take revenge against someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka eexo
v. take sides against
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka meelnoqo
v. be part of, belong to; intervene against someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka soo hor jeeso
v. turn against, go against, reject; vote against
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
again
/ageyn/ (adv) mar kale; mar labaad. e.g. Can you try again in half an hour?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
again
/ageyn/ (adv) mar kely, mar lammaad. Tell me that story again.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
again
ad., mar, goor, kol kale, misana, misna; give me as much, intii in le'eg isii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go against
/ (v) ka-hor imaansho, khilaafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agan
(Agan-ka)
1. (Ceel) biyo badan leh; banqi.
2. Cosob ama naq badan; aftin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agan
m.l 1. Ceel biyo badan leh; naq badan. 2. A. ah: xoolo, ceel, dhul iyo wixi lamida oo aan intifaac lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agan
m.l 1. Ceel biyo badan leh; naq badan. 2. A. ah: xoolo, ceel, dhul iyo wixi lamida oo aan intifaac lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agan
m. n. well; virgin land, good grazing land ~ area
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agan
-ka: (magac, lab, keli) dhul ama deegaan cosob iyo naq badan. Dh: aftin, ugbaad.
agan -ka: (tilmaame) ceel biyo badan leh. Ceel agan ah bay dawladdu noo qodday. Dh: banqe, ma'wi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agan
de: well; virgin land, good grazing land ~ area
lx: agan
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: aftin
key: agan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agas
(Agas-ka)
Cunno la raacsho qofka dhinta oo xabaasha agteeda lagu cuno; qoriqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agas
m.l Cunto la siiyo dadka aasaya qof dhintay oo qabriga lagu dul cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agas
m.l Cunto la siiyo dadka aasaya qof dhintay oo qabriga lagu dul cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agas
(ereycodeed) erey lagu dhawaaqo marka la muujinayo fajac iyo yaab. Agas! aar muxuu yidhi!
agas -ka: (magac, lab, keli) Quraanka iyo werdiga loo akhriyo qof dhintey. U akhriya agas ragii uu waraabuhu abxadey.
agas-ka: (magac, lab, keli) cunto la raacsho qofka dhinta oo lagu cuno xabaasha dusheeda. Agas badan baa xabaasha la dul keenay. Dh: qori'qaad, axan.
agas -ka: (magac, lab, keli) geerida iyo dhimashada lafteeda.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gain
Macaash
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gain
/geyn/ (v) 1. helid, taabid (v) 2. kordhid ama hor-marid. (n) 3. faa'iido, macaash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gain
gain, n.m. - faa'iido; guul.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gain
n., (profit) faayido, -adi, helin, -ki, kordhis, -ki, korodh, -ki, macaash.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gait
(n) the way someone moves using their feet.
jaan qaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gait
/geyt/ (n) hannaan-socod, sida gaardiyidda, laafyoodka iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gait
n., (manner of walking) talaabo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gant
gant, n.m. - maro ama harag jaangooyada gacanta leh; gaamanka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gist
/jist/ (n) nuxurka, sida nuxurka ama inta ugu muhiimsan ee hadalka iwm.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
agent
(n) (m) any power, principle, or substance capable of producing an effect, whether physical, chemical, or biological.
waxyaabaha awooda u leh keenitaan isbedel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
agent
/eyjant/agents;(n) qof shirkad ama dowlad wakiil u ah. e.g. I would like to phone my agent in London about the situation.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
agent
/eeyjant/ (n) 1. dillaal, shahhaad (qof oo qof kely hool ing galaw). 2. tiftif, bassaas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agent
agent, n.m. - Qof cid ka wakiil ah;
agent de police - askari ka tirsan ciidanka booliska
agent chélatant - Xidhidiyaha; kakanaanta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ainsi
ainsi, adv. - Sidaas oo kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avant
avant, n. et adù. - ka hor.
avant (football) - Hor joogeyaalka; Weerarayaalka (Kubada cagta)
en avant: - ugu horayn (qof)
en avant! - hore u soco (weerar)
aller en avant - horudhigid
marcher en avant - horu socod
avant-garde - horseed.
avant-midi - duhur ka hor
avant-hier - doraad.
avant-propos - hordhac
avant-décès - geeri ka hor
d'avant-guerre - dagaalka ka hor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
await
/aweyt/awaits, awaiting, awaited; (v) la sugo (sugid); wax ku sugaya mustaqbalka oo dhici doona. e.g. She has awaited your coming for two days.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
await
/aweyt/ (v) ly sughaw (sughow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
await
v.tr., dhawr, u jeed.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
faint
(v) (m) to develop a lack of strength or vigor; to fall unconscious,
diiday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
faint
/feynt/ (adj) 1. daciif (tabar-yari). (adj) 2. suux-san (adj) 3. aad u-yar (wax-yar). e.g. She has not the faintest idea what you mean. (v) 4. suuxid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
faint
a., suuxsan, weydsan; v.i., weydow, suux.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaine
gaine, n.f. - gal; galka mindida bastoolada ama buntukha la galiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ganat
Qanaat
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: genso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gaunt
/goont/ (adj) maliil ah, xayiisi ah cudur ama baahi darteed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gaunt
a., (lean) weedsan, weeda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glint
/glint/ (v) 1. bir-birqid, shucaac bixin (n) 2. bir-bir, dhalaal.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mains
Jirrid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pains
/peyns/ (adj) hawl adag qabasho (hawshood); dhib badan marid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paint
/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
paint
v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saint
/seynt/ saintly; (n) weli (qof karaama leh oo diineed, siiba kiristaanku qof ay u aaminaan inuu weli ahaa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saint
saint, n. et adj. - barakaysan; barako leh; weli; qofka karaamada leh; qofka weliga ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
saint
n., nebi, -gi, weli, -gi, awliyad, -di (fem.).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taint
/teynt/ (v) 1. hallayn (xumayn) (n) 2. qurun; xumaan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
waist
(n) the part of the human trunk between the bottom of the rib cage and the pelvis.
dhexda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waist
/weyst/ (n) sabarka (dhexda qofka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
waist
n., dhex, -di; waist band, suun, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agabsi
-ga: (magac, lab, keli) agab urursi; qalab diyaarsi. Weli aqalkii uma wareegine agabsi uun baan ku jirnaa. Dh: agab'urursi.
agabsi-ga: (magac, lab, keli) waxtar ka doonis; ku ciirsasho; ku eerasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agabso
f.g3 (-saday, -satay) Cid ciirsi ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agagas
m.l Qof aan ka xishoon waxyaabo bulshada uu la noolyahay ceeb ula muuqda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagas
-ka: (magac, lab, keli) qofka liidnimada iyo ducfiga qaba. Dh: saqajaan, hanyare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agagse
m.l 1. Waxa laga baxsho ama laga qasho xoolo la soo dhaco inta aan la qeybsan. 2. Wax yar oo kororsiimo ahaan loo siiyo qof xoola la soo dhacay oo la qaybsaday wax yar ka helay. la-mid: agaagse.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagse
-ha: (magac, lab, keli) hadiyad la isa siiyo oo horay aan la filanayn.
agagse -ha: (magac, lab, keli) xoolaha boojimada lagu soo qaado, cadka qof ku hagaaga, dhaqasho iyo qalasho kii ay dooni ba ha noqotee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agagsi
f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid agagse siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagsi
-ga: (magac, lab, keli) xoolaha boojimada lagu soo qaado, cad ka qaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agamse
-ha: (magac, lab, keli) geed qodax leh oo inta badan cagaar ah. Waa geed isasudhan oo aan la dhex mari karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ageing
/eyjing/ (adj) gaboow, duq ah. e.g. an ageing teacher.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aghast
/agaast/ (adj) murugo naxdin leh. e.g. She was aghast about the murder.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aghast
ad.; he was aghast, aad buu u naxay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
anoint
v.tr., saliidda, udgoonka mari.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
artist
/aartist/artists, artistic; (n) 1. qofka wax sawira ama naqshadeeya. e.g. He is a very talented artist. 2. qofka ku fiican xirfad gaar ah sida fanka ama farshaxanka. e.g. She has been an artist for ten years.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
artist
/artist/ (n) langky wal hereraw, giiraw amy masawiraw.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
assist
(v) to give support or aid.
caawis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assist
/assist/assists, assisting, assisted; (v) caawin ama gargaarid (gacan siin). e.g. He assists his son with payment of tuition fee.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assist
/assist/ (v) kaalmeyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assist
v.tr., la caawi, caawin, la qabo, la qaad, u gargaar; (in the fight) hiili.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Chains
Silsilad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
egoist
/igowt/ egoistic; (n) anaani, danayste.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gainer
gainer, v. - galayn; dahaadhid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
grains
(n) any of various small hard seeds used in making bread or cereal, and high in fiber and carbohydrates.
midho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plaint
n., (in justice) gar, -ti, ashtako, adi; make a plaint, gar u sheego.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quaint
/kweynt/ (adj) xiisa badan oo cajiib ah (siiba qadiimi ah).