Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg agagsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolaha boojimada lagu soo qaado, cad ka siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Agaagsiyid-da)

2

Agaagse bixin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) agaagase bixin. Agaagasiyidda, isaga deyntaa kuu dhaanta.

waa la naqliyay ✓

1

(Agaasimid-da)

2

Maamulid; nidaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg agaasin². la-mid: agaasin¹ (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. managing, administering

waa la naqliyay ✓

1

Dirigere

2

To direct

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maamulidda shaqo laguu xil saaray. Dh: maamulis, agaasimis.

waa la naqliyay ✓

1

de: managing, administering

2

lx: agaasimid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-m

5

key: agaasimid

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg araasi². la-mid: insaarixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Argaggixid-da)

2

Cabsi weyn oo kedo ah, qabasho; naxdin la gariirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg argaggax². la-mid: argaggax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi kedis ah, darteed la gariirid; baqdin la ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid agagse siin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha boojimada lagu soo qaado, cad ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abasax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si liidnimo iyo daciifnimo ah wax ku doonid ama u doonid. Dh: saqajaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caasiyid-da)

2

Wax laysfaray diidid, maqli waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caasi². la-mid: caasin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray ama Ilaah amray, diidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaasir².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaatayn ama si waxtarla'aan ah ula dhaqmid. Dh: gabid.

2

gaasirid -da: (magac, dhedig, keli) yarayn wax laga dhimo; shay intiisii wax laga gaabiyo.

3

gaasirid -da: (magac, dhedig, keli) yaraysi ama quudhsi lagula kaco cid kale. Dh: xaqiraad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhank akale u rogid. Dh: gembin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gembiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabada u rogid; wax kor u jeeday hoos u jeedin. Dh: foorarin. Li: taagid, qotomin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganbiyid-da)

2

Genbiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabsi².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) israafid oo si kibir iyo mannaanakh ah wax u khasaarin; xoolo Alla ku siiyay baylihin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si naqdi ah ku bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaahiyid-da)

2

(awr) kudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: abaahi¹, abaahin, abaahis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaahin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaajiyid-da)

2

Baadi wax badan sii maqnayd, iyadoo aan la tebin; tasoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadi, in badan tebid la'aan oo tasoobid. Abaajiyid ayaa ka muugata shagadaada, waayo wax badan baa ka magan.

waa la naqliyay ✓

1

(Awaajiyid-da)

2

War qaylo ama si kale ku faafin oo dad badan ku gaarsiin; naadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awaaji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war, qaylo ama si kale ku faafin oo dad badan ku gaadhsiin. Awaajiyad baan u baahannahay, si aaska loo yimaaddo. Dh: faafin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aweyti ku akhriyid; cid kale habaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kolba si u rogrogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarqarsiyid-da)

2

1. Qarqarsi u xirid.

3

2. Ku dirqin; khasbid; sandulleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqarsi². la-mid: qarqarsiin, qarqarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid bugta jal ku khasbid. Nin buka qarqarsiyid wax ku sii. Dh: dirqiyid.

2

qarqarsiyid-da: (magac, dhedig, keli) rati si aanu u kicin surka iyo jeenyaha iskaga xidhid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afgembi². la-mid: afgembi¹ (3), afgembin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samaynta inqilaab talada lagaga xayuubinayo taliskii hore oo mid cusub loogu wareejinayo, iyada oo xoog millateri la adeegsano. Afgembiyidda waataan arkeen eednay berigiiye, miyaa aayar la iskula hadloo edebta loo joogo. Dh: inqilaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Afgenbiyid-da)

2

Afgenbi samayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qof odhan lahaa ka hortegid; hadal nuxurkiisa la diiddan yahay hadal kale ka horgeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Argaggixin-ta)

2

Argaggax gelin; cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg argaggixi. la-mid: argaggixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) argaggax ku ridid; ka cabsiin dadka kale. Argagixinta dadka kale, maxa looga ganacsanayaa? Waa yaab! Dh: argaggixis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: argaggixin.

waa la naqliyay ✓

s.m. meel alaabta lagu rito ama la dhigto (baabuur, tareen i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg banaaxi². la-mid: banaaxi¹, banaaxin, bunaaxi¹, bunaaxin, bunaaxis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagajiid². la-mid: cagajiid¹ (3), ciddijiidid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. walking slowly, dragging one's feet

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal aawadii, cagaha dhulka jiidid; firfircooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: ciddijiidid

2

de: walking slowly, dragging one's feet

3

lx: cagajiidid

4

pd: (-da)

5

ps: vn2-f

6

key: cagajiidid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u ciirid; dhan u dullaamid. Ninka tamardarro ayaa danaaniyidda ugu wacan. Dh: dannaaniyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamashi². la-mid: gamashi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, caanayarayn.

2

gamashiyid -da: (magac, dhedig, keli) waqti jiilaal ah noqosho oo naqfurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagarbixid-da)

2

Hawl, arrin, kd., kal iyo laab u qabasho; lillaahi iyo hagar la'aan, wax ku qabasho, ku xoojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagarbax². la-mid: hagarbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl ama arrin si kal iyo laab ah u qabasho. Dh: hagarbeel, daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaraaro iyo hamuun dartood, la wareer.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haloosi². la-mid: haloosin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) waddo weyni iyo ballaar isku darsatay noqosho; haloodid.

2

haloosiyid-da: (magac, dhedig, keli) wax soo socda oo la qaban doono isku diyaarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Haraatiyid-da)

2

Haraati ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh haraati³. la-mid: haraatin, harraatin, harraatiyid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. kicking

waa la naqliyay ✓

1

de: kicking

2

lx: haraatiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: haraatiyid

waa la naqliyay ✓

1

(Hawaawiyid-da)

2

Alaladid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaawi². la-mid: hawaawi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku sheekaysasho. Dh: alaladid, riyood, dhadhabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maraaciyid-da)

2

Xoodaamin jacayl ku jiro; salaaxid; xoodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraaci². la-mid: maraaci¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoodaamin. Dh: salaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maragkac². la-mid: maragkac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maragfurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasaasil². la-mid: qasaasil¹, qasil¹ (2), qasilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku maydhid oo nadiifin. Dh: maydhid, qasilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sagootiyid-da)

2

Qof tegaya cabbaar sii raacid; anbabbixin; (ama saagootiyid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saagootiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof tegeya, sii dhowayn: cabbaar sii raacid oo anbabixin. Li: soodhoweyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tacaddiyid-da)

2

Wax tacaddi ah ku kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tacaddi². la-mid: dacatin, dacatiyid, tacaddin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku cid kale, ku xadgudbid; ku samayn wax xaqa waydaarsan; ku gardarrood. Ku tacaddiyida badan iska ilaali.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarrago darteed isla wadhaamin oo madaxa la ruxid. Dibi korme ah wanaaniyid ayaa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gariirid; ruxid; gilgilid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xasarad iyo hoos ka tuur laba dhinac ka dhaxaysa. Dh: shaqaaqo, hooskatuur.

2

xasaasiyad -da: (magac, dhedig, keli) cadanyo iyo diidmo jidhku uu wax diido.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Asia

waa la naqliyay ✓

name-f firm, powerful, a good person, comforting, consoling; wife of Pharoah

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Asia (ey sha)

waa la naqliyay ✓

1

de: Asia

2

lx: Aasiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Aasiya

waa la naqliyay ✓

1

(Aasmid-da)

2

Xabaalmid; duugmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aasan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogmid; wax aasamay oo ciidi ku rogmatay noqosho. Ceelka aasmidda ka ilaaliya, dib looma qodi karayee.

waa la naqliyay ✓

agagsiyid