agaalliwaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agaalliwaran
-ta: (magacwadareed) labo xiddig oo isdaba yaalla oo sida waranka u eg oo dagaal iyo colaad lagu astaysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaldaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abaaldaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, abaaldarnaan. abaaldarro m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaaldaran
der. [adjective] ungrateful, ungracious, unpleasant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaaldaran
(adj) ungrateful (an.gareeyt.ful); not feeling or exhibiting gratitude, thanks, or appreciation ~ abaallaawe, asxaanlaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaldaran
(tilmaame) ruux aan ku fiicnayn inuu gudo abaal loo galay. Abaaldaran naftaydaay Allahaa u mahad celi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaldaran
de: ungrateful, ungracious, unpleasant
lx: abaaldaran
pd: (abaaldarnaa)
ps: adj-der
key: abaaldaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaallanaan
m.f.dh eeg gaallan. la-mid: gaallanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaalaqaran
m.dh Qaran hal magaalo ka kooban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaalaqaran
f. n. city-state
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaalaqaran
(tilmaame) magaalo aan qabiil iyo qolo toona gaar u hayne oo dadka dal wada gala oo dhan u dhaxaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaalaqaran
de: city-state
lx: magaalaqaran
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: magaalaqaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agaallicaanood
-da: (magacwadareed) labo xiddigood oo cadcad, kuwa la amaano na ka mid ah ee ayaanka badan. Aroosyada iyo carruurta xilligaa dhalatay, waa lagu bishaaraystaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaalawarran
-ka: (magac, lab, keli) qof waayihiisa gaarka ahaa qof uu ku kalsoon yahay uga sheekeeyey. Dh: tabaalasheegasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agaasiman
La agaasimey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agaasiman
f.mg4 (-innaa, -innayd) Wax la agaasimay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agaasiman
der. [adjective] organized, methodical, well managed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agaasiman
-aa: (adj) organized (orgenaayzid); managed ~ nidaamsan. -Syn: arranged; marshaled, ordered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agaasiman
(tilmaame) arrin maamul habaysan leh; shaqo la habeeyay oo si fiican loo alkulmay. Waxaad soo qabanqaabiseen xaflad agaasiman. Dh: maamulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agaasiman
de: organized, methodical, well managed
lx: agaasiman
pd: (agaasinnaa)
ps: adj-der
key: agaasiman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agabbaran
(tilmaame) mid tababbaran ahaan. Faras agabbaran baan wataa. Dh: laylyan, jabsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alalitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg alalid. al'aloos -ka: (magac, lab, keli) abaabulka koox ama reer lagu qalqaalinayo arrin. Inta badan waxa loo adeegsadaa abaabulka dagaal. Al'alooska reeraha aad ka dhex waddiin joojiya. Dh: abaabul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqbaliwaa
-ga: (magac, lab, keli) diidmada in wax la oggolaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballaaran
Ballac weyn leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax ballac weyn leh ahaansho. 2. Wax waasac ah ahaansho (dhul, weel iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax ballac weyn leh ahaansho. 2. Wax waasac ah ahaansho (dhul, weel iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaaran
der. [adjective] wide, broad, large, spacious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaaran
-ballaarnaa / ballaarnayd: (adj) widen (waay dhen); broad (haroodh); large, great ~ ballaaran, waasac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaaran
(tilmaame) kala fidsan oo ballaadhan. Loox ballaaran ii keen. Dh: ballaadhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaaran
de: wide, broad, large, spacious
lx: ballaaran
pd: (Pl: balballaaran)
ps: adj-der
key: ballaaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalitaan
-ka: (magac, lab, keli) tacbaannimo iyo tabaryari ay keento hawl la qabtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dagaallan
(Dagaallan-ka)
Iska hor-imaansho wax laysku yeelo; dirir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagaallan
dagaallan¹: m.l la-mid: dagaallamid.
dagaallan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La d.: cid dagaal kula kicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dagaallan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La d.: cid dagaal kula kicid. m.f.dh, dagaallamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagaallan
v. fight, quarrel; engage in battle, be at war
dagaallan: vl. n. act of fighting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaallan
(fal) dirirtan oo cid kale, colaadi.
dagaallan -ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo colaad iyo dirir isku qaadid. Dh: dirir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliiran
falliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho.
falliiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax falliirmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falliiran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho. m.f.dh, falliirmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falliiran
der. [adjective] splintered, shattered, reduce to pieces
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falliiran
(tilmaame) wax kala jeexmay; wax qayb ka mid ahi, ka dillaacday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falliiran
de: splintered, shattered, reduce to pieces
lx: falliiran
pd: (falliirnaa)
ps: adj-der
key: falliiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhiwaa
-ga: (magac, lab, keli) hawl fulinteed, gaadhi waayid. Dh: gaariwaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laalitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel kore saaritaan ama ku tuurid.
laalitaan -ka: (magac, lab, keli) arrin iyo wixii la mid ah, dib u dhigitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalitaan
-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisitaan. Saca maalitaan baan ula hadhay. Dh: maalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg abaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaalmarin
(Abaalmarin-ta)
Abaalkiis abaal le'eg marin; abaalgudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalmarin
m.dh eeg abaalmari. la-mid: abaalmaris.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaalmarin
-ta: (n) reward (ri woordh) ~ abaalgud, jaa'isad, jiso, mutaysi. -Syn: award (a woordh); promotion (pare mow shen); prize (pareyz); recompense (re kom pensi) -abaalmari -yey/say: (v) reward (ri-woordh); award (a woordh)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Abaalmarin
Premio
Bonus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) ajarka uu Ilaahay siiyo addoomihiisa u hoggaansama.
abaalmarin -ta: (magac, dhedig, keli) samafal iyo hawl wanaagsan uu geystay uga abaalgudid. Dh: abaalcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agabla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) qalabla'aan; alaabla'aan. Xafiiska agab la'aan laguma wareegi karo.
agabla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) gargaar iyo ciirsi la'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agtagitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel u dhow, tagisteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg amaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqbalitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aqbalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaandaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaandaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaandarnaan. m.dh, ayaandarro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaandaran
(tilmaame) mid aan nasiib wanaagsan lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caallirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Meel dhaawac ah wax caallir ah ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caallirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Meel dhaawac ah wax caallir ah ahaansho. m.f.dh, caallirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caallirsan
der. [adjective] inflamed, swollen, infected
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caallirsan
(adj) inflamed (infleemidh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caallirsan
de: inflamed, swollen, infected
lx: caallirsan
pd: (caallirsanaa)
ps: adj-der
key: caallirsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax sii socda ku sinmid; wax kaa korreeya gaadhid. Dh: gaaritaan, gaadhis, taababasho, qabasho, tegis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalliseyn
m.f.dh eeg gaallisee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalliseyn
-ta: (magac, dhedig, keli) cayaarta gaallisada ka dhigid ama ciyaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaardiyaan
-ka: (magac, lab, keli) qof meel ilaaliya oo gaadh ka qabta. Dh: waardiye, ilaaliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaarifaras
m.l (-syo, m.dh) Gaadiid rakaab fuula oo faras jiida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaarifaras
m.l (-syo, m.dh) Gaadiid rakaab fuula oo faras jiida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaarifaras
m. n., [compound] horse cart
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaarifaras
-ka: (n) horse-drawn cart or carriage (kaar reeyj)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaarifaras
-ka: (magac, lab, keli) eeg gaadhifaras.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaarifaras
de: horse cart
lx: gaarifaras
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: gaarifaras
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaarigacan
m.l (-nno, m.dh) Gaadiid dhuleed yar, matoor lahayn, gacanta lagu wado oo hal shaag leh. la-mid: gaarigacmeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaarigacan
m.l (-nno, m.dh) Gaadiid dhuleed yar, matoor lahayn, gacanta lagu wado oo hal shaag leh. la-mid: gaarigacmeed.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaarigacan
-ka: (n) wheelbarrow (will-baa-roow); barrow (baaroow)
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaaditaran
m.l (-no, m.dh) Organ wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadi mareenka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaditaran
-ka: (magac, lab, keli) habka wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadimareenka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laallaaban
laallaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) la-mid: laablaaban¹.
laallaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laablaaban².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaligaray
(fal) qiimaha uu joogo biiri oo mid ka sarreeya ku iibi. Qiimaha xoolaha qaaligaray: Dh: qaaliyee. Li: jebi, rakhiisi, raqiisi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salkuwaran
-ka: (magac, lab, keli) fadhi ku warramid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tagaalwaaq
name-m sky God's left-over or gift
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaldarane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan gudin abaal iyo wanaag loo galay. Abaaldarane Alle ma yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agaasinnaan
m.f.dh eeg agaasiman. la-mid: agaasinnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agaasinnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo talo si fiican loo maamulay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agloolitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg agloolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanla'aan
m.dh Xaaladda uu ku suganyahay qof aan naasiib wanaagsan lahayn. la-mid: ayaanla'aansho, ayaanli'i.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo; aayaxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) caano la lulayo, burcad bixin; cagaar soo noqosho; cagaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaagitaan
-ka: (magac, lab, keli) gaajo iyo diihaal dartood la qixitaan. Dagaagitaan bay ku noolyihiin iyo qoxootinnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagaalyahan
m.l (-nno, m.dh) Qof geesi ah oo tabaha iyo xeeladaha dagaalka yaqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dagaalyahan
m.l (-nno, m.dh) Qof geesi ah oo tabaha iyo xeeladaha dagaalka yaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagaalyahan
m. n. fighter, warrior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaalyahan
-ka: (magac, lab, keli) qofka geesiga ah ee yaqaan sida loo dagaallamo kuna dhiirrada. Dh: tabyaqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaalyahan
de: fighter, warrior
lx: dagaalyahan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dagaalyahan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
egalitarian
/igaliteriyan/ (adj) sinnaan (mabda' sinnaanta dadka).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhifaras
-ka: (magac, lab, keli) sagxad inta badan hagoogan oo labo taayir ama in ka badan leh oo uu faras ama in ka badani jiidaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhigacan
-ka: (magac, lab, keli) gaadhi yar oo gacmaha lagu riixo. Dh: kaariyoone, gaadhibusbus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaalisfuran
m.l (-syo ..., m.dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka u dhexeeya laba tiro oo la isa siiyey oo aan ku jirin bar dhammaadyada. G.ka f. ee u dhexeeya laba tiro oo maangal ah a iyo b waxa loo qoraa (a,b). Marka g.ka f. lagu muujinayo xarriiq tiro bar dhammaadyada goobo ayaa la geliyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagaagitaan
-ka: (magac, lab, keli) baydhbaydhis la'aan; toos iyo horay u socosho.
hagaagitaan-ka: (magac, lab, keli) sidii la rabay noqosho; qummanaansho iyo toosni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaagitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg magaagid.