Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. share the spoils; share one's windfall

waa la naqliyay ✓

1

de: share the spoils; share one's windfall

2

lx: agaagso

3

pd: (agaagsaday)

4

ps: v3a=

5

key: agaagso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho. m.f.dh, hagaagsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Agaagsa-ha)

2

Qof wax badan helay (hilib; lacag, ...) wax yar oo uu u gooyo kii aan wax helin, ama laga qaado; xoolaha la soo dhaco, waxa laga baxsho; loog.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: agagse.

waa la naqliyay ✓

m. n. share of the spoils; small gift from someone who has just received a larger amount

waa la naqliyay ✓

1

de: share of the spoils; small gift from s.o. who has just received a larger amount

2

lx: agaagse

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: agaagse

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof, qof kale oo ka heer sarreeya wax la darajo ah iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof, qof kale oo ka heer sarreeya wax la darajo ah iska dhigid. m.f.dh, asaagsasho.

waa la naqliyay ✓

v. put oneself on the same level as someone else

waa la naqliyay ✓

1

de: put oneself on the same level as s.o. else

2

lx: asaagso

3

pd: (asaagsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: asaagso

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax badan oo la helo, inta yar ee laga baxsho. Agaagase haddaan baxshana, bakhayl baa la igu odhan!

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax si fiican u suubsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax si fiican u suubsasho. m.f.dh, wanaagsasho.

waa la naqliyay ✓

v. improve ~ adjust something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax, u arag in uu fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: improve ~ adjust s.t. for oneself

2

initial: w

3

lx: wanaagso

4

pd: (wanaagsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: wanaagso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dheri xagaal ka hoolasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Agaag-ga)

2

Dhowaan (ama agag).

waa la naqliyay ✓

m.l Fagaag. la-mid: agag.

waa la naqliyay ✓

m. n. proximity, environs, neighborhood

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhowaan; agag.

waa la naqliyay ✓

1

de: proximity, environs, neighborhood Alt sp: agag

2

lx: agaag

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: agaag

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid ciirsi ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waxa laga baxsho ama laga qasho xoolo la soo dhaco inta aan la qeybsan. 2. Wax yar oo kororsiimo ahaan loo siiyo qof xoola la soo dhacay oo la qaybsaday wax yar ka helay. la-mid: agaagse.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hadiyad la isa siiyo oo horay aan la filanayn.

2

agagse -ha: (magac, lab, keli) xoolaha boojimada lagu soo qaado, cadka qof ku hagaaga, dhaqasho iyo qalasho kii ay dooni ba ha noqotee.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid agagse siin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha boojimada lagu soo qaado, cad ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid. m.f.dh, gaabsasho.

waa la naqliyay ✓

v. shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of

waa la naqliyay ✓

-gaabsaday I gaabsatay: (v) hold oneself back; forbear (foor beer), refrain (rifareeyn), abstain (abis teeyn). Ex: wuu ka gaabsaday inuu ka hadlo; he refrained from commenting

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhererkeeda wax ka dhin, in ka goo, kor u qaado sida macawista. Usha gaabso oo geela ku kexee.

2

gaabso: (fal) hadalkaaga yarayso; ha ila hadlin.

waa la naqliyay ✓

1

de: shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of

2

lx: gaabso

3

pd: (gaabsaday)

4

ps: v3a=

5

key: gaabso

waa la naqliyay ✓

f. n. bandage, cloth bandage

waa la naqliyay ✓

-gaarsada: (n) [Pl. gaarsooyin -ka] gauze (gooz); bandage (baandheeyj)

waa la naqliyay ✓

1

cf: sharooto {It}

2

de: bandage, cloth bandage Alt sp: kaarso

3

lx: gaarso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: gaarso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Candho xoolaad caano ku baajisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax imaatinkoodu dib u dhacay daahsasho.

waa la naqliyay ✓

v. be impatient

waa la naqliyay ✓

-raagsaday / raagsatay: (v) feel something has taken longer than expected; feel unable to wait ~ daahso

waa la naqliyay ✓

(fal) dhererso wakhtiga qof ama wax aad sugayso. Dh: daahso.

waa la naqliyay ✓

1

de: be impatient

2

lx: raagso

3

nt: raagsad (ka) [vn-m], raagsasho (/da) [vn-f], raagsi (ga) [vn-m] 'being impatient'

4

pd: (raagsaday)

5

ps: v3a=

6

key: raagso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tabar yeelasho. 2. Qun yar socosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tabar yeelasho. 2. Qun yar socosho. m.f.dh, taagsasho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be invigorated, become strong, gain strength

waa la naqliyay ✓

1

(fal) awood jidheed yeelo. Taagso oo cunto fiican cun, wuu taagsaday oo gashi fiican buu helay: Dh: itaalso, xoogso.

2

taagso: (fal) dhaqaale fiican inaad hesho ku dedaal; shaqada labanlaab si hayntaadu u fiicnaato. Luula waa baayacmushtar oo way taagsatay.

3

taagso: (fal) wax jiifay ama dhulka yaalay, toosiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: be invigorated, become strong, gain strength

2

initial: t

3

lx: taagso

4

nt: taagsad (ka) [vn-m], taagsasho (/da) [vn-f], taagsi (ga) [vn-m]

5

pd: (taagsaday)

6

ps: v3a=inch

7

key: taagso

waa la naqliyay ✓

name-f queen; boss; princess

waa la naqliyay ✓

ama Ogaaso, magac loo baxsho gabadh haybad leh oo boqorad oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: abaarayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) abaari ha ku hesho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) buug, sheeko, khudbad iyo wax la mid ah, horadhac u samayso. Sheekada ka hor wax dadka soo jiita ku araarso. Dh: araaro, afeefo, gogoldhigo.

2

araarso: (fal) horumar samee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: asaagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg asaagsad asaagso: (fal) in uu filkaa yahay u arag.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Qof, ayaan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ku nasiibso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhako.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta u sarraysa. Dh: dhako.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ugaar doonasho. la-mid: ugaaro.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ugaar doonasho. m.f.dh, ugaarasho. m.dh, ugaarsasho. la-mid: ugaaro.

waa la naqliyay ✓

v. hunt (for)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ugaadhso.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunt (for)

2

initial: u

3

lx: ugaarso

4

pd: (ugaarsaday)

5

ps: v3a=

6

key: ugaarso

waa la naqliyay ✓

(fal) «ku ~» hadal ku celceli oo ku tiiqtiiqso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cagaag hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadalka iyo kaftanka yarayso; iska ilaali in uu hadalkaagu baaho ama cadho keeno.

2

gaagaabso: (fal) wax dhaadheer dhererkiisa yaryarayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid gargaar ka doonid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid gargaar ka doonid. m.f.dh, gargaarsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax kale, taageerso.

waa la naqliyay ✓

Sidii la rabey ah ama noqday; toosan; qumman; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku habboon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: wax, wax ku habboon ahaansho. m.f.dh, hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] right; straight, in order

waa la naqliyay ✓

droit.

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. in a good or proper manner: well (weel). 2. (adj) neat (niit) ~ nidaamsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sidii la rabey ah ama noqday. Dh: wanaagsan, qumman.

waa la naqliyay ✓

1

de: right; straight, in order

2

lx: hagaagsan

3

pd: (hagaagsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: hagaagsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bahal badda ku nool oo malada iyo garfaadka la jaad ah oo af kala jeexan leh. Badda kolkaad gasho magaraaso yayna ku xagan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nagaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid abbaan u noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ku metela wakiil ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

m. n. suburb; approach, avenue of approach

waa la naqliyay ✓

1

de: suburb; approach, avenue of approach

2

lx: agagaaro

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: agagaaro

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xoolaha la soo dhaco ama boojimada, waxa laga baxsho. Ragga ciidanka dul fadhiya, agagaase innaga soo siiya. Dh: loog.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaansha-ha)

2

Noqosho; si, ku sugnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ahow. la-mid: ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ku sugnaanta si ama xaalad gaar ah. Ahaanshaha aad tahay arday, ayaan kuugu abaal guday.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: ajarso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax wanaagsan oo ajar laga helo samee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ku a.: cid ammaano u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ku a.: cid ammaano u dhiibasho. m.f.dh, ammaansasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ammaano ahaan u soo qaado.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: asaagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid aad isku fil tihiin ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Duco Eebbe iyo werdi samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) carruur dhalmadeed, raadso oo guurso.

waa la naqliyay ✓

1

de: be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.

2

hm: 1

3

lx: cagaag

4

pd: (cagaagay)

5

ps: v1=

6

key: cagaag_1

waa la naqliyay ✓