ag-ta
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ag-ta
proximité.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ag
(Ag-ta)
Meel ku dhow ama u dhow; aan ka fogeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mannaarad
-da: (magac, dhedig, keli) dhisme qudbad dheer oo dhuuban ah oo masaajidyada laga ag taago aadna loo qurxiyo oo makarafoonnadan la dul saaro. Masjidka mannaarad looma sameyn. Wa: mannaarado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
munnaarad
-da: (magac, dhedig, keli) dhisme qudbad dheer oo dhuuban ah oo masaajidyada laga ag taago aadna loo qurxiyo oo makarafo nadan la dul saaro. Dh: mannaarad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beside
besides, prp., gees, geesta, ag, -ta, dhow; sit beside him, ag or gees fadhi or fadhiiso.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
go
v.i., tag, soco, baydh; go together, is raaca; let us go together, aan is raacno; I cannot go, ma tegi karo; he is gone, teg; they are gone, tagay; go that way, xagga u kac, dawgaa qabso; go on foot, lug ku soco; he has gone a journey, waa sodcaalay; how goes your health? caafimaadkaaga ka warran? so the world goes, dunidaa sidaas ah, or dunidu waa sidaa; how go your concerns? iska warran? so the report goes, warku waa sidaa; he went unpunished, casiraad la’aan buu ku tagay; let go, sii daa; let go the anchor, baroosinka sii daa; go about, wareeg, soo wareeg, soo warwareeg; go about the world, dunida soo wareeg; I shall go about it, waan kaga qaban; go about your business, orod oo shuqulkaaga qabso; such a report goes abroad, warkaas meel walba gaadhayaa or ka baxayaa; thou art able to go against him, ninka waa iska cadaadin karta or waa qaabili kartaa; go along, mar; go along the house, aqalka dhaaf, or aqalka hor mar; go along with..., ninka sii raac; he goes aside, gees buu u baydhayaa, or dawga xun buu qabsanayaa; he goes astray, waa is hallaynayaa; they go asunder, waa kala socdaan or soconayaan; go away, tag, iska tag, iska bax, guur, ina kala wad; he went away with a thing, wax buu la tagay; go back, noqo; go back with, la noqo; he goes back from his word, hadalkiisi buu asaraarayaa, or dafirayaa; go backward, dib u noqo, dib u soco; go before, hor soco, hor u mar, ka hore, go behind, dambee, ka dambee, go between, dhex gal; I went between them, anigu waa dhex galay; go beyond, ka shishay; go beyond the hill, buurta shishadeeda mar; they went beyond my hopes, intaan sugayay yay i dulmartay; go by, ag mar; I will see the prisoners go by, maxaabisti oo i ag maraysaa arki doonaa; the time goes by, goortu dhakhso u soconaysaa; the wind goes contrary to us, dabayshi baa ina haysa; go down, hoosta u deg, hoosta tag, u dhaaf; go down the stairs, sallaanka sii mar, sallaanka kasoo deg; go down again, deg mar kale; no meat will go down with him, midna or waxba ka degi maayo; the sun goes down, qoraxdi waa dhacaysaa; go first, horay, hor u soco, sii tag, sii soco; go for, u kac; go for help, qayla gee, or macaawinad u kac; go for the governor, serkaalka doon or u yeedh; he goes for a robber, tuug baa la moodaa; that goes for nothing, waxba kuma filla; he went forth, tamashlay teg; the news went forth yesterday, shalaa lugu warramay; he went forth last week, todobaadkii buu dhashay; go forward, horo u wad; he goes forward in learning, barashadiisii waa wadanayaa; go from, ka tag; he goes from the service (work), shuqulki buu ka tagayaa; go in, gal, u dhaaf; go near, u durug, ag tag, u dhowee; I went near to be devoured, in la igu liqo baan u dhowaaday; he went off yesterday, shalay buu dhintay; these goods will never go off, xoolahaasi kolley iibsami mayaan; hear the great guns go off, maqal! madaaficdi la rid; go on, soco, wad; he goes on an embassy, erguu u kacayaa; go on your way, dantaada raac; board the ship, markabka fuul; go on as you have begun, sidaad ugaga qabatay u wad; how does your business go on? dantaa or hawshaa ka warran? go over the river, durdurka ka talaab; he goes out of the way, dawgi buu ka baydhayaa, dawgi aan toosnayn buu marayaa; the fire goes out, dabkii wa bakhtiyayaa; go through the crowd, buuqa dhex mar; he went through many dangers, cabsi badan buu si dhex maray; go through the town, magaalada xul or soo xul; go round, xeer, meer, soo meer, kusoo wareeg, meerayso; make him go round, meeri, meermeeri; go to, tag, u tag, u bax, gaadh, u kac, u soco; go to Bulahar, Buulaxaar qabo; I shall not go to that price, ganacdaa gadi maayo; go up, sare u bax, dusha tag; go up and down, dul iyo hoosba mar; go upon him, aamin; go with, raac.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naag-ta
femme (personne du sexe féminin et épouse).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taag-ta
force.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gar-ta
procès.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kab-ta
chaussure.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laf-ta
os.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lug-ta
jambe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mar-ta
taille, ceinture.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naf-ta
âme, vie, soi-même.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rag-ga
homme.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rug-ta
demeure, résidence, adresse (lieu du domicile).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
War-ta
mare.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xag-ga
direction.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xan-ta
diffamation.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xog-ta
secret.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lacag-ta
argent, monnaie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Magan-ta
réfugié.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aga
aga! eray la yidhaahdo marka la arko wax lala yaabo ama kugu dhaco. Aga! Siduu wiilka yari ninka uga badiyay! Dh: Hey! Dhega! Joo! Shoo! Naw! Agas!
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asta
s.f. ul dheer oo dhuuban oo laga sameeyey qori ama bir; naado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gita
s.f. - rixlad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Af-ka
1) bouche, 2) langue (parlée).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agité
agité, adj. - kacsan; aan daganayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agtag
f.g1 (-gay, -gtay; -tegi) Wax meel jooga u dhowaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agtag
v. go near (to), approach
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agtag
-ay / tay: (v) approach (a prooj)', go near or nearer to ~ u dhawow. Ex: dariishadda agtag; go near to the window
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agtag
(fal) meel u dhow, tag.
agtag -ga: (magac, lab, keli) meel u dhow, tagis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agtag
de: go near (to), approach
lx: agtag
pd: (agtagey)
ps: v1=tr
xe: Go near the house!
xv: Gurigga agtag!
key: agtag
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aorta
Gar wadneed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
aorta
(n) the largest artery in the human body and carries blood way from the heart to the limbs.
halboolaha ugu weyn ee wadnaha dhiigga ka qaada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aòrta
s.f. - halbowle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
In-ta
quantité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ur-ta
odeur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agitare
v.tr. - lulid, ruxid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
agitate
/aajateyt/agitates, agitating, agitated;(v) 1. kicin ama baraarujin shacuurta dadweynaha. e.g. He is going to agitate for better conditions for prisoners. 2. isku buugqid; isku dhex yaacid ama welwel ku abuurid. e.g. I don't like to agitate him at this moment.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
agitate
/ajiteyt/ (v) kiyow, boorriyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
agitate
v.tr., rux, ruxrux, lul, walaaq.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Inan-ta
fille.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaan-ta
sandale.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jago-da
place, poste (m.).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kayn-ta
forêt.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laab-ta
poitrine.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laan-ta
1) organisation, 2) branche d'arbre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maan-ta
aujourd'hui.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maar-ta
rouille.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naar-ta
enfer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaan-ta
dette.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qayb-ta
part, section.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raan-ta
boucle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rayn-ta
amélioration.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shan-ta
cinq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tam-tam
tam-tam, n.m. - durbaan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waab-ta
hutte, atelier.