Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Neef la geliyey; neefaysan; la afuufay; la buufiyey.

waa la naqliyay ✓

1

afuufan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la afuufay noqosho.

2

afuufan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la afuufay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] inflated, blown up

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) walax mug leh oo neef la geliyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: inflated, blown up

2

lx: afuufan

3

pd: (afuufnaa)

4

ps: adj-der

5

key: afuufan

waa la naqliyay ✓

1

1. (Booc-a) Hunguri; cune.

2

2. (Booc-da) Geed aan qodax lahayn oo caleemo balballaaran iyo miro waaweyn oo afuufan leh; wuxuu lee yahay liil jilicsan oo qurux badan oo xargo iyo dhar iyo waxyaalo kale laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) hunguriga iyo qaaxada ka danbaysa ee codku soo maro. Ma badhbadho e' maansada markaan booca ka higgaadsho. Dh: dhuun.

2

booc-da: (magac, dhedig, keli) geed cagaaran oo dhulka dixaha ka baxa oo leh caleen waaweyn, caano, maydhax jilicsan iyo midho buurbuuran oo gudahah madhan oo sida biiqbiiqda afuufan. Dh: galiille, qubbo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mayd noqo oo duuf adoo neefoobaya. Dh: tirrig, findig, hiddig.

2

fiddig -ga: (magac, lab, keli) afuufanka iyo tirrigga neef ama qof bakhtiyay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afuufanka iyo tirrigga neef ama qof bakhtiyay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afuufanka iyo tirrigga neef ama qof bakhtiyay. Dh: tirrigidtaan.

waa la naqliyay ✓

Commicarpus sp 01

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afuufan². la-mid: afuufnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid afuufan ahaan; mid nakhas galay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho. m.f.dh, afduubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof afka maro ama wax kale iskaga duubay. Nin afduuban baa dhagarta geystay. Dh: afxidhan.

2

afduuban: (tilmaame) qof ama dad ku jira gacmo dad kale iyaga oo an raalli ka hayn oo xorriyaddii laga qaaday. Nin afduuban baan ahay, ka xayiran adduunyada. Dh: qafaalan.

waa la naqliyay ✓

1

afuuf¹: m.l 1. la-mid: afuufid. 2. Soor a. ah: soor aan iidaan lahayn. 3. Xirsi yar oo ummulaha iyo carruurta loo xiro.

2

afuuf²: f.g1 (-fay, -ftay) Neef afka ka soo baxday wax ku sii deyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-fay, -ftay) Neef afka ka soo baxday wax ku sii deyn. m.f.dh, afuufid.

waa la naqliyay ✓

v. blow, blow up, inflate

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. blow (baloow); expel air from the mouth. 2. ventilate or cool through the mouth

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef afka ama qalab ka soo daa, si wax loogu qaado ama loogu huriyo dab.

2

afuuf: (fal) walax mug leh, neef geli; naqas ku shub. Kubadda afuuf, ha lagu ciyaaree.

3

afuuf-ka: (magac, lab, keli) walax mug leh, nakhas ku shubid.

waa la naqliyay ✓

1

de: blow, blow up, inflate

2

lx: afuuf

3

pd: (afuufay)

4

ps: v1=

5

key: afuuf

waa la naqliyay ✓

نفخة

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa,-rnayd) la-mid: affuran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. m.f.dh, afurnaan. la-mid: afuran, afursan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] not fasting

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan soomanayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: not fasting

2

lx: afuran

3

pd: (afurnaa)

4

ps: adj-der

5

key: afuran

waa la naqliyay ✓

1

(Afuufa-da)

2

Neef afka, ama wax kale, laga sii daayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef afka, ama wax kale, laga sii daayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. breath, ventilation

waa la naqliyay ✓

1

de: breath, ventilation

2

lx: afuufo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: afuufo

waa la naqliyay ✓

1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

v. be created ~ invented

2

abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)

waa la naqliyay ✓

-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.

2

abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.

waa la naqliyay ✓

Aan soommanayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. la-mid: afuran, afursan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) not fasting, especially during the month of Ramadan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: affuran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaan) mid afuray oo wixii uu soon ku jabayay sameeyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Afuufid-da)

2

Neef afka ka soo deyn, oo meel ama wax ku toosin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afuuf². la-mid: afuuf¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da:(n) the act or an instance of blowing air from the mouth

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dabka oo naqas lagu tuuro si loo huriyo.

2

afuufid-da: (magac, dhedig, keli) neef afka ka soo deyn oo meel ama wax mug leh ka buuxin. Dh: afuufis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dabka oo naqas lagu tuuro si loo huriyo. Dh: afuufid.

2

afuufis -ta: (magac, dhedig, keli) neef afka ka soo deyn oo meel ama wax ka buuxin. Dh: afuufid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

1

aguugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aguugay noqosho.

2

aguugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aguugay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad ama duunyo socod habqan ah is daba socda, ahaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qasan ama walaaqan. Caano aruuban baan dhamay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg afuufid.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Awoowayaal hore oo cidi ka soo farcantay.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Awoowayaal hore oo cidi ka soo farcantay. 2. Awoowaha labaad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] forefathers, ancestors

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aabbayaashii hore ee laga soo farcamay.

waa la naqliyay ✓

1

de: forefathers, ancestors

2

lx: abuullan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: abuullan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka a.: arrin afeef ka samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka a.: arrin afeef ka samayn. m.f.dh, afeeftamid.

waa la naqliyay ✓

v. foretell; discuss ~ talk about something to make it happen

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ka ~) afeef dhigo oo ka sii horteg wax dooddaada burinaya; ka afeefo. Ka afeeftan waa taan ku idhi ereyadaadiiye.

2

afeeftan -ka: (magac, lab, keli) eeg afeeftamid.

waa la naqliyay ✓

1

de: foretell; discuss ~ talk about s.t. to make it happen

2

lx: afeeftan

3

pd: (afeeftamay)

4

ps: v1=tr

5

key: afeeftan

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: affurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soon la'aan; mid wax cunay ama cabbay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afuufan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid nakhas lagu afuufay noqosho; mid nakhas galay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afxun. la-mid: afxumaansho, afxumi, afxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hadalkiisu aanu hufnayn, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afxumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale caayid; qof kale aflagaadayn. Dh: aflagaadayn, aflagaadays.

waa la naqliyay ✓

nickname-m fee; renter; landlord

waa la naqliyay ✓

(tilmaan) wax qalluuban. Dh: qayuuban yuuban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gathered, collected; united, organized

waa la naqliyay ✓

(adj) collected (kolektidh); gathered

waa la naqliyay ✓

1

de: gathered, collected; united, organized

2

lx: aruursan

3

pd: (aruursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aruursan

waa la naqliyay ✓

1

baduugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la baduuqay noqosho. la-mid: baduuqan¹.

2

baduugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ka baduuqay ahaansho. la-mid: baduuqan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] broken, shattered; broken in small pieces, crushed

waa la naqliyay ✓

-baduugnaa/baduugnayd: (adj) smashed (is maa shidh); crashed (karaashidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax jajaban ahaan; wax baaba'san ahaan. Guri baduugan buu gabadha ku hooyey. Dh: burbursan, jajaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: broken, shattered; broken in small pieces, crushed

2

lx: baduugan

3

nt: baduugan (baddugmay) [v1=inch]

4

pd: (baduugnaa)

5

ps: adj-der

6

key: baduugan

waa la naqliyay ✓

1

baduuqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) la-mid: baduugan¹.

2

baduuqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: baduugan².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la casuumay oo martiqaadan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la daguugay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan muuqan oo aasan ahaan. Xidh daguugan kayn daahan iyo bananka diirdiiran. Dh: malaasan, aasnaan, qarsoonaan.

2

daguugan: (tilmaame) weel ama meel wixii ku hadhay laga xobkiyay oo laga engejiyay.

waa la naqliyay ✓

Daruur loo yeelay; la daruuray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cloudy, misty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax tolan ama yeelan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloudy, misty

2

lx: daruuran

3

ps: adj-der

4

key: daruuran

waa la naqliyay ✓

Inta kale laga dhexbixiyey; gooni loo saaray, loo eryey, loo gooyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Nafley intii ay la nooleyd wax ka takooran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Nafley intii ay la nooleyd wax ka takooran ahaansho. m.f.dh, faquuqnaan.

waa la naqliyay ✓

-aa / faquuqnayd: (aoj) isolated (aaysoleeytidh)-, secluded (sikuluudhidh) ~ takooran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid inta kale laga dhex bixiyey oo ka soocan; mid goonni loo saaray. Dh: takooran.

waa la naqliyay ✓

1

de: separate, separated

2

lx: faquuqan

3

pd: (faquuqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: faquuqan

waa la naqliyay ✓