afursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afursan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: affuran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afursan
(tilmaan) mid afuray oo wixii uu soon ku jabayay sameeyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afuran
f.mg4 (-rnaa,-rnayd) la-mid: affuran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. m.f.dh, afurnaan. la-mid: afuran, afursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afuran
der. [adjective] not fasting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afuran
(tilmaame) aan soomanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afuran
de: not fasting
lx: afuran
pd: (afurnaa)
ps: adj-der
key: afuran
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afurran
-aa: (adj) not fasting, especially during the month of Ramadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arursan
(tilmaame) wax meel la isugu keenay. Qashinka arursan gub. Dh: baahsan, firdhisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
affurnaan
m.f.dh eeg affuran. la-mid: affurnaansho, afurnaan, afurnaansho, afursanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afurnaan
m.f.dh la-mid: affurnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afurnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) soon la'aan; mid wax cunay ama cabbay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afursiin
m.f.dh eeg afursii. la-mid: afurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afursiin
-ta: (magac, dhedig, keli) baad ama biyo. uu ku afuro siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruursan
der. [adjective] gathered, collected; united, organized
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aruursan
(adj) collected (kolektidh); gathered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruursan
de: gathered, collected; united, organized
lx: aruursan
pd: (aruursanaa)
ps: adj-der
key: aruursan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dafirsan
der. [adjective] denying evidence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dafirsan
(adj) denying (dhenaaying)', in denying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dafirsan
de: denying evidence
lx: dafirsan
pd: (dafirsanaa)
ps: adj-der
syn: inkirsan {N}
key: dafirsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safarsan
(tilmaame) safar u diyaar ah, u baxaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furan
La furay; aan xirnayn; af bannaan; la geli karo; ballaqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furan
furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho.
furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furan
furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho. m.f.dh, furmid.
furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho. m.f.dh, furnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furan
der. [adjective] open; loose, free; divorced
furan [inchoative] v. open (by itself), be open; get loose, loosen by itself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furan
-furnaa / furnayd: (adj) open (oo pin); not shut or closed
furan -furmay / furantay: (v) become open
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Furan
Aperto
Open
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furan
(tilmaame) haweenay la dalaaqay; la furay.
furan: (tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo af bannaan. Dh: bannaan, ballaqan. Li: xiran, xidhan.
furan: (tilmaame) raadyow iyo wax la mid ah oo daaran; shidan.
furan: (tilmaame) guri iyo wax la mid ah oo albaabkiisa la geli karo ama ballaqan.
furan: (tilmaame) shir iyo wax la mid ah oo bilaaban. Shirku wuu inii furan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afurin
m.f.dh eeg afuri. la-mid: afursiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afurin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof sooman afur siin. Afurinta dadka sooman ajar badan baa laga helaa. Dh: afuris.
afurin -ta: (magac, dhedig, keli) qof, subax hore cunto siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsan
[adjective] good handwriting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuqsan
der. [adjective] yanked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuqsan
-aa / ayd: (adj) broken up; fallen apart
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuqsan
(tilmaame) wax meeshii uu ku yaallay ka fuqay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuqsan
de: yanked
lx: fuqsan
pd: (fuqsanaa)
ps: adj-der
key: fuqsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fursad
(Fursad-da)
Kansho, waqti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fursad
m.dh (-do, m.l) 1. Xaalaad ku habboon in wax la qabsado. 2. Waqti wax la qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fursad
m.dh (-do, m.l) 1. Xaalaad ku habboon in wax la qabsado. 2. Waqti wax la qabto.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
fursad
chance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fursad
f. n. chance, opportunity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fursad
-da: (n) opportunity (appartuniti); occasion (okeey-shin); chance (jaans); opening, break ~ munaasabad. Ex: fursad dahab ah; golden opportunity.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fursad
-da: (magac, dhedig, keli) munaasabad faa'iido lagu helayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fursad
de: chance, opportunity
lx: fursad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: fursad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hursan
(dab) La huriyey; shidan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hursan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huriyey ahaansho (dab).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hursan
der. [adjective] kindled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hursan
-aa: (adj) stoked (istookidh); ignited (ignaaytid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hursan
(tilmaame) dab la huriyey ama shidan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hursan
de: kindled
lx: hursan
pd: (hursanaa)
ps: adj-der
key: hursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uursan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof uurfiyow ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uursan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof uurfiyow ahaansho. m.f.dh, uursamaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afarran
(Afarran-ka)
Saddex kale oo badanaa la dhalay weheliso oo afar ku tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afarran
afarran¹: m.l Nalfey wax dhashay iyo saddexdeeda ilmood oo wadajira.
afarran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tiradoodu afar gaartay ahaansho; afar ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afarran
m. n. quartet, any group of four persons ~ events
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afarran
(tilmaame) qof ama neef saddex kale weheliso; qof ama neef wata saddex ilmihiisa ah.
afarran -ka: (magac, lab, keli) saddex cunug oo ay hooyadood weheliso; saddex ilmood oo hooyadood afar ku tahay. Sac afarran baan leenahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afarran
de: quartet, any group of four persons ~ events
lx: afarran
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: afarran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afartan
(Afartan-ka)
Tiro ka kooban afar tobnaad, (40).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartan
m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; “40”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afartan
m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; 40.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afartan
num. forty
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afartan
quarante.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afartan
-ka: (n) forty (foorti) ~ (40)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afartan
-ka: (magac, lab, keli) tirade u dhaxaysa sagaal iyo soddon '39' iyo kow iyo afartan '41'; afar meelood oo min toban ah. Afrtan jir adduun aqli wax ugama hadhsana.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afartan
de: forty
lx: afartan
pd: (-ka)
ps: num-m
key: afartan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afaysan
Af leh; soofaysan; lisan; looshan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afaysan
afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.
afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afaysan
der. [adjective] sharp, sharpened
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afaysan
aigu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afaysan
(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afaysan
de: sharp, sharpened
lx: afaysan
pd: (afaysnaa)
ps: adj-der
syn: soofaysan
key: afaysan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afeysan
(adj) sharp (shaarp) ~ afaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Affuran
Aan soommanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
affuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. la-mid: afuran, afursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afursii
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: afuri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afursii
(fal) mid afuran ka yeel; in uu afuro sabab u noqo.
afursii: (fal) wax uu ku afuro sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afuufan
Neef la geliyey; neefaysan; la afuufay; la buufiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afuufan
afuufan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la afuufay noqosho.
afuufan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la afuufay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afuufan
der. [adjective] inflated, blown up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afuufan
(tilmaame) walax mug leh oo neef la geliyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afuufan
de: inflated, blown up
lx: afuufan
pd: (afuufnaa)
ps: adj-der
key: afuufan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fuursan
Wax fuurey noqday; dibbirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuursan
fųursan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fuurey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuursan
fųursan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fuurey ahaansho. m.f.dh, fųursanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuursan
der. [adjective] blown up, dilated, inflated, swollen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuursan
-aa / ayd: (adj) swollen (iswoolan); inflated (in faleey-tidh); bloated (balootidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuursan
(tilmaame) wax bakhtiyay oo nakhas galay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuursan
de: blown up, dilated, inflated, swollen
lx: fuursan
pd: (fuursanaa)
ps: adj-der
key: fuursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huursan
La huuriyey; meel huur ah jooga ama la dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel kulul la geliyey ahaansho. 2. Wax xabbis la geliyey ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
huursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel kulul la geliyey ahaansho. 2. Wax xabbis la geliyey ahaansho (qof). m.f.dh, huursanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huursan
der. [adjective] stuffy, airless, overheated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huursan
(tilmaame) wax la huuriyey; meel huur ah jooga ama la dhigay; dabaysha iyo neecawdaba ka xidhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huursan
de: stuffy, airless, overheated
lx: huursan
pd: (huursanaa)
ps: adj-der
key: huursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suursan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hurdo dheer ku jira ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suursan
(tilmaame) hurda oo xisku maqan yahay. Odaygii waa suursan yahay ilaa intii xummaddu ka jabtay. Dh: aroorsan, muquursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Urursan
Aan kala firirsanayn; meel wada jooga; shirsan; uruursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
urursan
urursan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax la ururiyay noqosho. la-mid: urur4.
urursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la ururiyey ahaansho. 2. Wax aan kala daadsanayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
urursan
urursan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax la ururiyay noqosho. m.f.dh, urursamid. la-mid: urur.
urursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la ururiyey ahaansho. 2. Wax aan kala daadsanayn ahaansho. m.f.dh, urursanaan.