afurran

m.f.dh la-mid: affurnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) soon la'aan; mid wax cunay ama cabbay ahaan.

La furay; aan xirnayn; af bannaan; la geli karo; ballaqan.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho. m.f.dh, furmid.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho. m.f.dh, furnaan.

der. [adjective] open; loose, free; divorced

furan [inchoative] v. open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

-furnaa / furnayd: (adj) open (oo pin); not shut or closed

furan -furmay / furantay: (v) become open

Aperto

Open

(tilmaame) haweenay la dalaaqay; la furay.

furan: (tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo af bannaan. Dh: bannaan, ballaqan. Li: xiran, xidhan.

furan: (tilmaame) raadyow iyo wax la mid ah oo daaran; shidan.

furan: (tilmaame) guri iyo wax la mid ah oo albaabkiisa la geli karo ama ballaqan.

furan: (tilmaame) shir iyo wax la mid ah oo bilaaban. Shirku wuu inii furan yahay.

m.f.dh eeg afuri. la-mid: afursiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sooman afur siin. Afurinta dadka sooman ajar badan baa laga helaa. Dh: afuris.

afurin -ta: (magac, dhedig, keli) qof, subax hore cunto siin.

(tilmaame) mid buurni ama awoodi ka muugato. Kala awrran labaduye, edebtiyo aqoontiyo, asluubtay iksu dhaafeen.

Qof gurta wax ku qabsada; wixii gacanta midig lagu qaban jirey, gacanta bidix ku qabta.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho. m.f.dh, gurranaan.

der. [adjective] left-handed

-gurmaa I gurmayd: (adj) left-handed (laft-heendidh). Ex: wuu gurran yahay; he is left-handed

(tilmaame) qof gacanta bidix wax ku qabsada.

cf: gur, gurey

de: left-handed

lx: gurran

pd: (gurranaa)

ps: adj-der

key: gurran

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: huran.

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.

v. be created ~ invented

abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)

-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created

(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.

abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.

(Afartan-ka)

Tiro ka kooban afar tobnaad, (40).

m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; “40”.

m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; 40.

num. forty

quarante.

-ka: (n) forty (foorti) ~ (40)

-ka: (magac, lab, keli) tirade u dhaxaysa sagaal iyo soddon '39' iyo kow iyo afartan '41'; afar meelood oo min toban ah. Afrtan jir adduun aqli wax ugama hadhsana.

de: forty

lx: afartan

pd: (-ka)

ps: num-m

key: afartan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af lahayn ahaansho (qalab wax gooya).

(tilmaame) bir goynteedu daran tahay; bir saawir ah.

afdaran: (tilmaame) qof afxun kolka uu hadlayo; qof si aan asluubaysnayn u hadla.

Aan soommanayn.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. la-mid: afuran, afursan.

Neef la geliyey; neefaysan; la afuufay; la buufiyey.

afuufan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la afuufay noqosho.

afuufan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la afuufay ahaansho.

der. [adjective] inflated, blown up

(tilmaame) walax mug leh oo neef la geliyey.

de: inflated, blown up

lx: afuufan

pd: (afuufnaa)

ps: adj-der

key: afuufan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof soon niyaystay ahaansho. 2. Dugaag si uusan xoolo lumay u cunin wax la afxiray ahaansho.

(tilmaame) wax meel la isugu keenay. Qashinka arursan gub. Dh: baahsan, firdhisan.

m.dh la-mid: afdarnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) afbeelidda bir wax lagu jaran jiray; waxgoyn la'aanta bir af ay wax ku goyso lahaan jirtay. Afdarrayn bay gudumadu wax la goyn la'dahaye, waa in la liso. Dh: afdarrays, afbeelid, saawiroobid.

m.f.dh eeg affuran. la-mid: affurnaansho, afurnaan, afurnaansho, afursanaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg afurid.

-ka: (magac, lab, keli) meesha uu masku galo ee god, qorrof ama geed iyo gebi ah. Maski aburriinkiisii ayuu ku noqday. Dh: bahalgaleen.

aburriin -ka: (magac, lab, keli) dhulka, meelaha qodaalka iyo beerista ku wanaagsan.

adj., [expression] blunt

de: blunt

lx: af daran

pd: (afdaran)

ps: adj-expr

syn: afla'

key: af_daran

(fal) afbeel oo waxba ha goyn, saawir noqo. Dh: afbeel, afdarree, saawirow

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho. m.f.dh, afduubnaan.

(tilmaame) qof afka maro ama wax kale iskaga duubay. Nin afduuban baa dhagarta geystay. Dh: afxidhan.

afduuban: (tilmaame) qof ama dad ku jira gacmo dad kale iyaga oo an raalli ka hayn oo xorriyaddii laga qaaday. Nin afduuban baan ahay, ka xayiran adduunyada. Dh: qafaalan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax afmeer loo yeelay ahaansho (weel kolay ah).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax afmeer loo yeelay ahaansho (weel kolay ah). m.f.dh, afmeernaan.

m.f.dh eeg afursii. la-mid: afurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) baad ama biyo. uu ku afuro siin.

m.f.dh eeg afxun. la-mid: afxumaansho, afxumi, afxumo.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hadalkiisu aanu hufnayn, ahaan.

nickname-m fee; renter; landlord

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.

der. [adjective] gathered, collected; united, organized

(adj) collected (kolektidh); gathered

de: gathered, collected; united, organized

lx: aruursan

pd: (aruursanaa)

ps: adj-der

key: aruursan

m.l la-mid: badfur.

m.l la-mid: badfur.

-ka: (magac, lab, keli) eeg badfur.

(tilmaame) awr qooq joojiyey; rati aan qooqanayn. Awr da'furan abeer kuuma rimiyo. Li: qooqan, kalajaran.

der. [adjective] denying evidence

(adj) denying (dhenaaying)', in denying

de: denying evidence

lx: dafirsan

pd: (dafirsanaa)

ps: adj-der

syn: inkirsan {N}

key: dafirsan

(fal) muran iyo qiiq ku qarin wax aad gaysatay ama aad fashay. Dafirtan cidi kaama maqlayso. Dh: inkirtan, asaraartan, asaraarid.

dafirtan-ka: (magac, lab, keli) asaraartan oo wax jira, mugdi iyo muran gelin.

Daruur loo yeelay; la daruuray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.

der. [adjective] cloudy, misty

(tilmaame) wax tolan ama yeelan.

de: cloudy, misty

lx: daruuran

ps: adj-der

key: daruuran

Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

faruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore).

faruuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur dillaacsan leh ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). m.f.dh, faruurmid.

der. [adjective] having a hare lip, with a gap in the lip

faruuran v. have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)

(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.

faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.

faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.

Aan xirxirrayn; wada furan.