Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/aaftar-nuun/ afternoons; (n) galabnimo (wakhtiga u dhexeeya duhurkii iyo makhribkii). e.g. The sun is hottest in the afternoon.

waa la naqliyay ✓

/aftarnuun/ (n) duhur amy assar (waqtighy duhurky ilaa maghribky ing dhoheeyi)

waa la naqliyay ✓

v. go home at the end of the day; travel in the afternoon

waa la naqliyay ✓

f. n. going home at the end of the day; late afternoon travel

waa la naqliyay ✓

m. n. late afternoon; afternoon prayers

waa la naqliyay ✓

m. n. late afternoon

waa la naqliyay ✓

m. n. afternoon snack, tea ~ coffee break

waa la naqliyay ✓

m. n. late afternoon

waa la naqliyay ✓

m. n. afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)

waa la naqliyay ✓

1

f. n. sun; heat of the sun (in the afternoon)

2

dhalco [feminine] n. barren hill, open land devoid of vegetation

waa la naqliyay ✓

f. n. afternoon, evening

waa la naqliyay ✓

v., [compound] travel in the afternoon

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] afternoon journey

waa la naqliyay ✓

m. n. late afternoon

waa la naqliyay ✓

f. n. in the afternoon, p.m.

waa la naqliyay ✓

m. n. afternoon; last half of the night

waa la naqliyay ✓

1

m. n., loc. shady and cool fresh place

2

harqaboobe m. n. late afternoon; early morning (cool period of the day)

waa la naqliyay ✓

1

f. n. late afternoon shade

2

jalbeeb [feminine] n. pleasant chat, nice conversation

waa la naqliyay ✓

v. be in the afternoon shade and talk ~ converse at length

waa la naqliyay ✓

v. pasture ~ let animals graze in late afternoon until sunset

waa la naqliyay ✓

v. graze in the late afternoon

waa la naqliyay ✓

name-f travel in the afternoon

waa la naqliyay ✓

/antiruum/ (n) qolka sugidda, nasashada ama qolka barsadda ah. e.g. They were waiting in an anteroom before the meeting.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afmeeran. la-mid: afmeernaansho.

waa la naqliyay ✓

Hadhaa iftiin

waa la naqliyay ✓

alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida

waa la naqliyay ✓

beddele

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaarta shanoodka ama halhallaha afarta dhagax kolka mar qudha la isku qaado. Ciyaarta, marna labalabood u qaado marna afrood.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in. m.f.dh, aftirasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cuntadii iyo sharaabkii aftirka qaado. aftiro: (fal) afka waxa ku yaalla ama kaa maray, iska tir.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la arkooday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la arkay.

waa la naqliyay ✓

ad., markabka qaarkiisa dambe.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaamacad.

waa la naqliyay ✓

agg. waara.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax fiican oo wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Tahar

waa la naqliyay ✓

1

(n) a band of tough, inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment.

2

seed

waa la naqliyay ✓

/tendhan/ (n) seed.

waa la naqliyay ✓

tendon, n.m. - faysha lugta; bogonta lugta

waa la naqliyay ✓

n., (sinew) seed, -di, qanjidh, -ki, bohon,-ti.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad, aardoonasho, aarsashaddoon.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad.

waa la naqliyay ✓

v. seek revenge

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) revenger (ri-veenjer); one who is seeking to take vengeance (ven-jansi)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof doonaya inu aargoosto. Dh: aanadoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: seek revenge

2

lx: aardoon

3

pd: (aardoonay)

4

ps: v1=tr

5

key: aardoon

waa la naqliyay ✓

aileron, n.m. - Usha Huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

alterné, adj. - Isbeddedelaaya.

waa la naqliyay ✓

f. n. antenna, aerial

waa la naqliyay ✓

-anteenada: (n) antenna (aanteena); plural antennae

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir dareen iyo. gudbin fiican leh oo baaha birlabdanabawga qabata ama tebisa. Dh: anteen, canteen, caanteen.

waa la naqliyay ✓

1

de: antenna, aerial {It}

2

lx: anteeno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: anteeno

waa la naqliyay ✓

agg. - feejigan.

waa la naqliyay ✓

avv. e prep. agagaar.

waa la naqliyay ✓

agg. - dibadeed.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Sidii loo baahnaa amar u qaadasho (qof). la-mid: faran¹.

waa la naqliyay ✓

v. obey

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, amarkeega fuli.

2

fartoon -ka: (magac, lab, keli) qofka faraha yaryar leh. Dh: farayare.

waa la naqliyay ✓

1

de: obey

2

lx: fartoon

3

pd: (fartoomay)

4

ps: v1=

5

key: fartoon

waa la naqliyay ✓

/festuun/ (v) sharraxid, sida ubax iwm, ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magac boqorradii Masaaridii hore. 2. F. ah: qof naxariis la'.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magac boqorradii Masaaridii hore. 2. F. ah: qof naxariis la'.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pharaoh (feerow)

waa la naqliyay ✓

(indho firqoon) meel fog wax ka arka.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley orgeysan ahaansho (ariga, lo'da iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] far-sighted, keensighted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) (indha ~) indhafiiqan; meel fog wax ka arka.

waa la naqliyay ✓

1

de: far-sighted, keensighted

2

lx: firqoon

3

pd: (firqoonaa)

4

ps: adj-der

5

key: firqoon

waa la naqliyay ✓

agg. - gude.

waa la naqliyay ✓

agg. - xagga hooyo; (zio m.: abti; zia m. habaryar).

waa la naqliyay ✓

agg. - xag aabbe.

waa la naqliyay ✓

/tern on/ (v) (adv) 1. furid (daarid, sida biyo furid iwm) 2. weerarid (siiba si kado ah ugu boodid).

waa la naqliyay ✓

name-m uncle-seeker; esp. the maternal uncle. Lit: he who born while his maternal uncle is present

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilli uu abtigii reerka joogay.

waa la naqliyay ✓

1

(Afgarooc-a)

2

Aan hadalka si wanaagsan u sheegi karin, u jeedin karin; aan codkar ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Qof aan hadalka si fiican u jeedin karin; aflaawe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Qof aan hadalka si fiican u jeedin karin; aflaawe.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] inarticulate person

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof aan si wanaagsan hadalka u sheegi karin; qof aan si cad dadka wax ugu jeedin karin; qof aan codkar ahayn. Afgarooc gar looma dhiibto. Dh: afgabnay, afgabno.

waa la naqliyay ✓

1

de: inarticulate person

2

lx: afgarooc

3

pd: (-a)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: afgarooc

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof hadal badan oo xeelad iyo afbadni wax ku goosta. Dh: aflahaar.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hadalka sirgaxan hadal siduu ku qummanaa laga weeciyo oo si sirgaxan loo yidhaahdo.

2

afmaroor: (tilmaame) walax afqalloocsan oo bir ama wax la mid ah ka samaysan; qalabka lagu dagaallamo ee biraha ah midkood. Li: afyuub.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: affurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soon la'aan; mid wax cunay ama cabbay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

alterner, v. - Beddelid.

2

alterner les cultures. - Meel ku wareegid; Meel ku wareejin sida afar iyo labaatankii saacba dhulka mar buu isku wareegaa.

waa la naqliyay ✓

Hore

waa la naqliyay ✓

/antiriyar/ (adj) ka hor imaanaya (wakhti ama meel).

waa la naqliyay ✓

a., horay (m.), horaysay (f.).

waa la naqliyay ✓

Meere-yare

waa la naqliyay ✓

Meere yare

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) walxo yaryar oo la moodo xiddigo oo laga helo inta u dhaxaysa labada meere ee Maris iyo Jubitar. Qaar badan oo asteraydada ahi waa ili ma qabatay.

waa la naqliyay ✓

/avershan/aversions; (n) necbaansho ama (nacayb xoog leh). e.g. He has an aversion to working on Fridays.

waa la naqliyay ✓

/avershan (n) kahad.

waa la naqliyay ✓

aversion, n.f. - Liidis ( Qof); Neebcaasho xoog ah; baabi'in;

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ciirsi waa.

2

ceeryoon: (fal) meel, buuxdhaaf. Maanta magaaladu dad bay la ceeryoontay.

3

ceeryoon-ka: (magac, lab, keli) buuxdhaafka meel dad ama wax kale oo badan yaalliin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeran. la-mid: feernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo iyo wixii la mid ah, shanlaysnaan.

waa la naqliyay ✓

n., barqin, -ti, barqad, di, barqo, -adi, gelin hore.

waa la naqliyay ✓