afresh — Macnaha & Turjumaada

/afresh/ (adv) dib u samayn.

waa la naqliyay ✓

/fresh/ (adj) daray-ah, cusub

waa la naqliyay ✓

a., qabow, macaan, cusub.

waa la naqliyay ✓

f. n./m; [ext. atr.]: agreement to bury past enmity and start afresh; innocent (of)

waa la naqliyay ✓

1

de: agreement to bury past enmity and start afresh; [ext. atr.] innocent (of) (with preposition ka); Lit: born last night

2

initial: x

3

lx: xaladhaley

4

pd: (-da ~ -ga)

5

ps: n-f/m

6

key: xaladhaley

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel fadhi loo diyaariyay oo lagu qayilo. Dh: mijilis, mafrish.

2

mafrash-ka: (magac, lab, keli) miiska tukaannada ee u dhexeeya ka iibinaya iyo ka wax iibsanaya. Tukaankayagu wuxu leeyahay mafrash muraayad ah. Dh: miis, mefrish, mafrish.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mafrash.

waa la naqliyay ✓

/rifresh/refreshing; (v) fircooni helid (fahmaysasho, siiba markaad horay u caajisnayd ama culays iyo wahsi ku saarnaayeen).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qabowji.

waa la naqliyay ✓

v. make four, divide in four, do something for the fourth time

waa la naqliyay ✓

-yey / afaraysay: (v) make four

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg afray.

waa la naqliyay ✓

1

de: make four, divide in four, do s.t. for the fourth time

2

lx: afree

3

pd: (afreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: afree

waa la naqliyay ✓

/flesh/ (n) 1. hilib, jiir, jismi (n) 2. buruqda miraha ee dhexda ku jirta.

waa la naqliyay ✓

n., hilib, -ki, cad, -ki, jidh, -ki, jimidh, -ki

waa la naqliyay ✓

/arrest/arrests, arresting, arrested; (v) 1. xirid ama xabsi dhigid. e.g. She had been arrested for possession of drugs. (n) 2. gof ama wax la gqabto ama la joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Xirid

waa la naqliyay ✓

/arrest/ (v) qobythow, hirow. The police arrested the thief.

waa la naqliyay ✓

n., (arrestation) qabasho, -adi; (judgment) xukun, -ki.

waa la naqliyay ✓

/thresh/ (v) tumid (tumida badarka si baalka looga bixiyo).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Tiro afar ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

/afforist/ (v) dhirayn; dhir ku beerid.

waa la naqliyay ✓

/abrest/ (adj) 1. dad ama wax is dhinac socda. e.g. Two cars were racing abreast. (adj) 2. ka war hayn. e.g. The press kept abreast of each new development.

waa la naqliyay ✓

/abreest/ (adv) is baal dereery, is dhiny dereery. We run four abreast.

waa la naqliyay ✓

/akt-ris/ (n) naagta filimada ama riwaayadaha jisha. e.g. She is a beautiful actress.

waa la naqliyay ✓

/aktres/ (n) atriishy (qofty filingky masilaasy).

waa la naqliyay ✓

/adres/addresses, addressing, addressed; (n) 1. ciwaan (sida cinwaanka | gurigaaga ama shaqadaada). e.g. I have to make an address change. (v) 2. khudbad jeedin. e.g. The President addressed the nation.

waa la naqliyay ✓

/adrees/ (n) inwaang (meelly qofky ky nooli amy ky sugygni).

waa la naqliyay ✓

v.tr., u dir.

waa la naqliyay ✓

adresse n.f. - Cinwaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afaree. la-mid: afareys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareyn.

waa la naqliyay ✓

1

affreux, adj. - Wax ku naxdin geliya; wax kaa nixiya.

2

Necbaansho ama cabsi xun; Naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) in mar qudha afka la gelin karo. Dh: qantuugo, cantuugo.

2

afgashi-ga: (magac, lab, keli) «is ~» qof kale inuu wax kuu yidhaahdo ama si kuu dan ah u sheego u soo laqimid; u soo sheegid; wax isku soo oggaansho. Afgashiga anaa diiday, erey kuuma odhanaayo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg afraysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) afar ka dhigo; waxaad haysatid afar gaadhsiiso. Afrayso ciyaarta, saddex jeer baa lagaa badshee.

waa la naqliyay ✓

/eerless/ (adj) hawo yar ama neecaw ku filan aan lahayn. e.g. an airless room.

waa la naqliyay ✓

s.m. - joojin(ta), xirid(da).

waa la naqliyay ✓

Durdur cad

waa la naqliyay ✓

/freshli/ (adv) hadda, dhawaantaan

waa la naqliyay ✓

m. n. garage

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) building where cars are repaired, serviced, or parked; garage (ga-raash) ~ garaash

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha baabuurta lagu hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: garaash {Eng}

2

de: garage

3

lx: geeresh

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: geeresh

waa la naqliyay ✓

(Hamesh) N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel fadhi loo diyaariyay oo lagu qayilo. Mefrishkii xaafadda macaaneeyaa ka magnaa. Dh: mijilis, majlis, mafrash, mafrish.

2

mefrish-ka: (magac, lab, keli) miiska tukaannada ee u dhexeeya ka iibinaya iyo ka wax iibsanaya. Dh: miis, mefrish, mafrish.

waa la naqliyay ✓

1

(Taarash-ka)

2

1. Qof meel loo diro oo dhanbaal ama farriin sida; dhanbaalwade.

3

2. Daliig dharka la huwado ama la guntado dacalkiisa lagu qurxiyo oo marada iyo faraqa u dhexaysa; xiddo; (ama tarash).

waa la naqliyay ✓

1

taarash¹: m.l 1. Qof meel loo diro oo dhanbaal ama farriin sida; dhanbaalwade. 2. la-mid: tarash. Daliig dharka la huwado ama la guntado dacalkiisa lagu qurxiyo oo marada iyo faraqa u dhexaysa; xiddo.

2

taarash²: f.g1 (-shay, -shtay) Maro tarash u yeelid. la-mid: tarash².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. messenger, courier

2

taarash m. n. decorative border to reinforce cloth

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) daliigyo dharka qaarkii lagaga qurxiyo dacallada marada iyo faraqa inta u dhaxaysa. Taarash qurux badan ayey leedahay maradu. Dh: xiddo, tarash.

2

taarash-ka: (magac, lab, keli) qof meel loo diro oo sida farriin ama dhanbaal. Odaygani taarash ayuu noo yahay. Dh: dhanbaalwale.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-shay, -shtay) Qof qiimahiisa dadnimo wax u dhimid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha intooda aad u jilicsan. Dh: hoome, ruqe.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilli uu ilmuhu ku hadlo kolka ay da'diisu gaadho oo uu ereyo iyo weedho halhaleelo.

waa la naqliyay ✓

1

(Afeefasha-da)

2

Afeef dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afeefo. la-mid: afeefad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. explanation, apology

waa la naqliyay ✓

-afeefashada: (n) disapproval (dis aparuuvel)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afeefad.

waa la naqliyay ✓

1

de: explanation, apology

2

lx: afeefasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: afeefasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afgaro. la-mid: afgarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afgarad.

waa la naqliyay ✓

/aforseedh/ (adj) horey loo yiri.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aftiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aftirad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afxiro.

waa la naqliyay ✓