afraysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afraysan
(tilmaame) afar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afaysan
Af leh; soofaysan; lisan; looshan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afaysan
afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.
afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afaysan
der. [adjective] sharp, sharpened
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afaysan
aigu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afaysan
(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afaysan
de: sharp, sharpened
lx: afaysan
pd: (afaysnaa)
ps: adj-der
syn: soofaysan
key: afaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afraysad
-ka: (magac, lab, keli) wax saddex ahaa, afar ka dhigasho. Saddexda jeer ee aan ciyaarnay afraysad bay u baahan yihiin. Dh: afraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawraysan
Cawro qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax masiibo ku dhacay ama la ileystay ahaansho. 2. Wax ceebaysan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax masiibo ku dhacay ama la ileystay ahaansho. 2. Wax ceebaysan ahaansho. m.f.dh, cawraysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawraysan
der. [adjective] shamed; indecently exposed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawraysan
(tilmaame) mid cawro iyo ceeb qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawraysan
cf: cawro
de: shamed; indecently exposed
lx: cawraysan
ps: adj-der
key: cawraysan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaraysan
der. [adjective] rusted, oxidized
maaraysan [derived] [adjective] managed, directed, arranged
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaraysan
-maaraysnaa: (adj) 1. rusted (raastidh); corroded (ko-rowdhidh). 2. under control; managed (manajidh)-, supervised (supar-vaayzidh) controlled (kon-taroolidh)-, guided (gaaydhidh)-, conducted (kon-dhaktidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaraysan
(tilmaame) gaboobay oo daxal yeeshay ah. Dh: daxalaysan, midhidhsan, ruujimaysan.
maaraysan: (tilmaame) si wanaagsan u maamulan. Meel la kala dambeeyaa waa meel saani u maaraysan. Dh: maamulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabraysan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nabarraysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabraysan
(tilmaame) mid nabar qaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax saddex ah mid ku darid oo afar ka dhigid. Saddexdoodu way isku filan yihiin oo afrayn uma baahna. Dh: afrays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg afrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afaysad
-ka: (magac, lab, keli) wax af uu wax ku gooyo ama turqo leh soofaysad. Afaysadka billaawaha ayaa ka horreeya gawraca neefka.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afeysan
(adj) sharp (shaarp) ~ afaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afraysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg afraysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrayso
(fal) afar ka dhigo; waxaad haysatid afar gaadhsiiso. Afrayso ciyaarta, saddex jeer baa lagaa badshee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajaysan
(tilmaame) biyo walaaqan oo dhooqaysan; biyo wasakhaysan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aragsan
name-f beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aragsan
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo ay aragtidoodu indhaha u roon tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabaysan
(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafaysan
(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adkaysan
adkaysan¹: m.l la-mid: adkaysi.
adkaysan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la adkeeyay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adkaysan
(tilmaame) wax jiidan oo aan dabacsanayn. Rarku markuu adkaysan yahay ma dheelliyo. Li: debacsan.
adkaysan: (tilmaame) wax kakan ama rib ah oo aan jilicsanayn. Waxa la dhisay deyr adkaysan oo an laga gudbi karin. Li: jilicsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afaysani
-da: (magac, dhedig, keli) af wax gooya lahaansho, Birtan afaysanideeda waan ka yaabnay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqsaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: asqaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqsaysan
der. [adjective] very thirsty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqsaysan
(tilmaame) qof aad u oomman. aqsaysan: (tilmaame) qof dayoobay oo jahadu ka luntay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqsaysan
a: asqaysan
de: very thirsty
lx: aqsaysan
pd: (aqsaysnaa)
ps: adj-der
key: aqsaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrad hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arradsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrad hayo ahaansho. m.f.dh, arradsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arradsan
der. [adjective] ragged, torn; in ragged clothing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arradsan
(adj) threadbare (thareed baar)-, wearing old, shabby clothing ~ arradan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradsan
(tilmaame) qof dharkii ka dhammaaday ahaansho; qof dharkii ka duugoobay noqosho. Nin arradsan fagaare ma tago.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arradsan
de: ragged, torn; in ragged clothing
lx: arradsan
pd: (arradsanaa)
ps: adj-der
key: arradsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asmaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax asma lagu gamay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asmaysan
der. [adjective] cursed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asmaysan
(tilmaame) mid la asmeeyey; mid asmo qaba.
asmaysan: (tilmaame) ilmo sancaysan; ilmo la xoqay. Ilmo asmaysan baad dhakhtarka keenaysaan!
asmaysan: (tilmaame) meel ama wax kale oo leh calaamo lagu garto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asmaysan
de: cursed
lx: asmaysan
pd: (asmaysnaa)
ps: adj-der
key: asmaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. la-mid: aqsaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. m.f.dh, asqaysnaan. la-mid: aqsaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asqaysan
(tilmaame) qof aad u oomman. Nin asqaysan biyo looma tilmaamo. Dh: harraadan.
asqaysan: (tilmaame) qof jahadu ka lusan tahay: hallawsan oo jidka garamarsan. Dad asqeysan lama loodiyoo waa inkaar qaba e. Dh: dhama'san, dayeysan, dayowsan, hallawsan.
asqaysan: (tilmaame) qof wareersan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Astaysan
Asto loo yeelay; calaamaysan; suntan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: astaamaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
astaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asteeyay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astaysan
der. [adjective] marked, branded, stamped, symbolized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astaysan
(tilmaame) mid calaamadaysan oo asto loo yeelay. Dh: suntan, astaamaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
astaysan
de: marked, branded, stamped, symbolized
lx: astaysan
ps: adj-der
key: astaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biraysan
(tilmaame) noole gawracan. Dh: xalaalaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caraysan
Dhirifsan; xanaaqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, caraysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caraysan
der. [adjective] angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caraysan
caraysnaa / caraysnayd: (adj) angry (ang-geri); disgruntled (dis-gurantlidh); unhappy (an-hapi) ~ xanaaqsan, careysan, xayraansan, ciishaysan. —Syw.- furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caraysan
(tilmaame) mid cadho hayso, Dh: dhirifsan, xanaaqsan, cadhaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caraysan
a: careysan ~ cadhaysan
de: angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious
lx: caraysan
pd: (caraysnaa)
ps: adj-der
key: caraysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firaysan
(tilmaame) wax aan qarsoonayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furaysan
(tilmaame) fur gashan yahay; la fureeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Meel hoos leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraysan
der. [adjective] shaded, shady; in the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haraysan
-aa: (adj) shadowy (shaa-dhowi); shady (sheeydhi) ~ hoos leh, harac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraysan
(fal) meel hadh loo yeelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraysan
de: shaded, shady; in the shade
lx: haraysan
pd: (haraysnaa)
ps: adj-der
key: haraysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaraysan
(tilmaame) faras iyo wax la mid ah oo jare la saaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafaysan
Lafaha madaxa wax laga yeelay; la lafeeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof lafaha madaxa wax laga yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafaysan
der. [adjective] having a fractured skull, with cranial bones fractured
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafaysan
(tilmaame) lafaha madaxa wax laga yeelay oo la lafeeyey.
lafaysan: (tilmaame) aad u weydsan oo itaal daran. Neef lafaysan qiimo fiican laguma iibsado. Dh: caataysan, weydsan. Li: naaxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafaysan
de: having a fractured skull, with cranial bones fractured
lx: lafaysan
pd: (lafaysnaa)
ps: adj-der
key: lafaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
safaysan
safaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) la-mid: sifaysan¹.
safaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: sifaysan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safaysan
(tilmaame) la safeeyey, laga shaqeeyey: nadiifsan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaraysan
-xaraysnaa / xaraysnayd: (adj) corralled (ko-raalidh)-, penned up; impounded (im-paawndhidhy driven into and held in a fence ~ xeraysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeraysan
Xero la geliyey; xero ku jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xereeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xereeyey ahaansho. m.f.dh, xeraysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeraysan
der. [adjective] penned, enclosed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xeraysan
-xeraysnaa / xeraysnay: (adj) corralled (ko-raalidh); penned up; impounded (im-paawndhidh) ~ xaraysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeraysan
(tilmaame) xero ku jira. Adhi xeraysan ayuu waraabe u soo dhacay.
xeraysan: (tilmaame) xabsi ku jira. Dh: xidhan.
xeraysan: (tilmaame) meesheedii ama meel kale oo aamin ah ku jira.
xeraysan: (tilmaame) lagu meer san yahay. Dh: hareeraysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeraysan
de: penned, enclosed
initial: x
lx: xeraysan
pd: (xeraysnaa)
ps: adj-der
key: xeraysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Safradaysan
Safradi hayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
safradaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax safradi hayso ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
safradaysan
der. [adjective] fasting, famished, not having eaten
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safradaysan
(tilmaame) qof aan subaxii wax ba soo cunin ahaan. Ardaydu way safradaysan yahiin. Dh: qatan. Li: cokan.
safradaysan: (tilmaame) safradi hayso; aan aroortii waxba cunin, aan hamuuntiran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
safradaysan
de: fast-ing, famished, not having eaten
initial: s
lx: safradaysan
pd: (safradaysnaa)
ps: adj-der
key: safradaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaradeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aarad loo yeelay ahaansho (maro, daah iyo wixi lamida).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaradeysan
(tilmaame) maro liid midabaysan cidhifkeeda lagu qurxiyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aariyaysan
(tilmaame) walax neef ka buuxdo. Kubbad aariyaysan ayuu soo iibsaday. Dh: neefsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho (dhul).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abaaraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho. Tusaale: Meeshaasi waa dhul abaaraysan. m.f.dh, abaaraysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaraysan
(tilmaame) deegaan roob waayay oo oomane noqday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afraysasho
-da: (magac, dhedig, keli) tiro saddex afar ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Weel wax la carariyey ahaansho.