afqallooc

(Qallooc-a)

1. Qaab u eg kan qaansada; godnaan.

2. Wax sida eg ama tusmada weydaarsan; xumaan.

qallooc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qaab dhan u janjeera oo aan toosnayn. 2. Q.ah: hadal aan munaasab ahayn.

qallooc²: m.l (juqraafi) Golxo laga helo haloodka webiga, oo si isdabjoog ah ugu leex leexanaysa dhinac ilaa dhinac, iyada oo samaynaysa laabyo waaweyn markuu webigu ku socdo oo uu qoynayo dhul siman.

qallooc³: f.mg1 (-cay, -cday) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin.

qallooc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qaab dhan u janjeera oo aan toosnayn. 2. Q.ah: hadal aan munaasab ahayn.

qallooc²: m.l (juqraafi) Golxo laga helo haloodka webiga, oo si isdabjoog ah ugu leex leexanaysa dhinac ilaa dhinac, iyada oo samaynaysa laabyo waaweyn markuu webigu ku socdo oo uu qoynayo dhul siman.

qallooc³: f.mg1 (-cay, -cday) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin. m.f.dh, qallocid.

bend

Meander

m. n., [abstract] bentness, crookedness (physical ~ moral)

qallooc v. be bent ~ curved

-a: (n) 1. bend (beendh); crook (kuruuk); angularity (angi-laarati); 2. dishonesty (dis-oonest); improbity (im-poro-bati); lack of principle

-a: (magac, lab, keli) janjeedh dhan u maroora; weecsanaan aan qummaati ahayn. Usha qallooca ka bi'i. Dh: maroor. Wa: qalqallooc.

m.l la-mid: dibqallooc.

m. n., [compound] scorpion

-a: (n) scorpion (iskoorpiyan) ~ hangarale

-a: (magac, lab, keli) bahal yar oo cayayaanka lagu tiriyo oo sunta halaga leh kagana duwan addimo oo dabada wax ku ganiina. Dh: aleelaale, dibqallooc, hangaralle.

a: dibqallooc

de: scorpion

lx: dabaqallooc

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: dabaqallooc

عَقْرَب

v. twist, bend, make something zigzag

-yey / say: (v) cause to form a zigzag; bend several times

(fal) kolba dhinac u maroori.

de: twist, bend, make s.t. zigzag

lx: qalqallooci

pd: (qalqalloociyey)

ps: v2a=tr

key: qalqallooci

(Dibqallooc-a)

Bahal caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulul oo engegan; wuxuu lee yahay lix lugood iyo labo ciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabo dheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhammaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayadiisa ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badan tahay, kolkolna waa loo dhintaa; hangaralle.

m.l (-cyo, m.dh) Bahal yar oo caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulaylaha ah. Wuxuu leeyahay lix lugood iyo labaciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabodheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhamaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayada ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badantahay, kolkolna waa loo dhintaa. la-mid: dabaqallooc.

m.l (-cyo, m.dh) Bahal yar oo caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulaylaha ah. Wuxuu leeyahay lix lugood iyo labaciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabodheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhamaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayada ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badantahay, kolkolna waa loo dhintaa. la-mid: dabaqallooc.

m. n. scorpion

-a: (n) scorpion ((iskoor-piyoon) ~ hangaralle

-a: (magac, lab, keli) bahal madax iyo xabbad jilicsan oo isku xidhan iyo dabo dhuuban oo soo qalloocda leh oo aad u qaniinyo kulul, mararka qaarkoodna, qaniinyadiisa looba dhinto. Dh: daba'aleelaad, dabaqallooc, aleelaale.

a: dabaqallooc

de: scorpion

lx: dibqallooc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dibqallooc

-da: (magac, dhedig, keli) koor labo carrab leh oo geela qoorta loo sudho. Afqalac bay hashu xidhan tahay.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka f.: wax faallo ka bixin.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka f.: wax faallo ka bixin.

(fal) «ka~ » arrin ama wax kale, wax ka sheeg.

(Afgarooc-a)

Aan hadalka si wanaagsan u sheegi karin, u jeedin karin; aan codkar ahayn.

m.l (-cyo, m.dh) Qof aan hadalka si fiican u jeedin karin; aflaawe.

m.l (-cyo, m.dh) Qof aan hadalka si fiican u jeedin karin; aflaawe.

m. n., [compound] inarticulate person

-a: (magac, lab, keli) qof aan si wanaagsan hadalka u sheegi karin; qof aan si cad dadka wax ugu jeedin karin; qof aan codkar ahayn. Afgarooc gar looma dhiibto. Dh: afgabnay, afgabno.

de: inarticulate person

lx: afgarooc

pd: (-a)

ps: n2-m-cmp

key: afgarooc

m.f.l eeg faalloo.

m.f.l eeg faalloo.

-ka: (magac, lab, keli) «ka arrin ama wax kale, wax ka sheegid.

(Fallooci-da)

Iin ama ceebaal gaar ah oo dadka lagaga soocan yahay.

m.l/dh 1. Dabci xun oo qof dadka ka dhex saarta. 2. F. ah: qof dabci xun oo aan dadka la heshiin karin.

m.l/dh 1. Dabci xun oo qof dadka ka dhex saarta. 2. F. ah: qof dabci xun oo aan dadka la heshiin karin.

f. n. oddity, eccentricity

(fal) wax meel ku yaal, soo goo. Soo fallooci maydhaxda. Dh: fulaaxi.

fallooci-da: (magac, dhedig, keli) iin ama ceebaal gaar ah oo dadka lagaga soocmo. Dh: iin, ceeb.

de: oddity, eccentricity

lx: fallooci

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: fallooci

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin. m.f.dh, qalloocin.

v. bend, curve

-yey / say: (v) make a crook in; bend (beendh); curve (keerv)

(fal) wax maroora ka dhig; wax hore u toosnaa janjeedhi. Dh: maroori.

de: bend, curve

lx: qallooci

pd: (qalloociyey)

ps: v2a=tr

key: qallooci

f.mg3 (-cday, -catay) 1. Wax dhan u janjeersasho. 2. Ka q.: hadal si aan habbooneyn u dhihid. 3. la-mid: qallooc².

f.mg3 (-cday, -catay) 1. Wax dhan u janjeersasho. 2. Ka q.: hadal si aan habbooneyn u dhihid. 3. la-mid: qallooc³. m.f.dh, qalloocasho.

v. bend, be bent ~ crooked, stoop, incline toward, curve

(fal) mid dhan u janjeedha noqo, mid maroora noqo.

de: bend, be bent ~ crooked, stoop, incline toward, curve

lx: qallooco

pd: (qalloocday)

ps: v3b=

key: qallooco

hanqalooc¹: m.l 1. Qaadidda qaarka sare kor loo qaado, iyadoo caloosha gadaal loo riixayo, meel hoosana la eegayo. 2. la-mid: hanqalooqsasho.

hanqalooc²: f.mg1 la-mid: hanqaloocso.

de: crooked object, s.t. very twisted, zigzag

hm: 1

lx: qalqallooc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qalqallooc_1

de: zigzag, have many bends ~ twists, be twisted

hm: 2

lx: qalqallooc

pd: (qalqalloocay)

ps: v1=intr

key: qalqallooc_2

-qalqalloocnaa / nayd: (adj) not straight; having repeated turns or bends; winding or twisting; sinuous (sinu-was); tortuous (toor-juwas) ~ qarqaroofan Ex: jid qalqallooca; a tortuous road

(tilmaame) mid meelo badan ka qolloocan. Dh: marmaroorsan.

(Qalqalloocid-da)

Qalqallooc leh; marmaroorid.

(Qalqalloocin-ta)

Qalqallooc u yeelid.

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u maroorin. Waddada qalqalloocinta ka daa oo qiyaasta saaniyee. Dh: weecweecin, marmaroorin.

v. comment upon, discourse on, furnish details about

de: comment upon, discourse on, furnish details about

lx: ka faallood

pd: (faallooday)

ps: v3a=expr

key: ka_faallood

caddallool¹: m.l Ciyaar carruureed ilmuhu qoray la tuurayo ay ku ciyaaraan habeenkii iyaga oo labo labo koox isagasoo horjeeda.

caddallool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Caddaallool ciyaarid.

caddallool¹: m.l Ciyaar carruureed ilmuhu qoray la tuurayo ay ku ciyaaraan habeenkii iyaga oo labo labo koox isagasoo horjeeda.

caddallool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Caddaallool ciyaarid. m.f.dh, caddalloolid.

(Faalla-da)

Arrin dhacday ama la qoray ama afka laga sheegay oo laga hadlo, in la sii caddeeyo, ama wax looga sheego oo xumaanteeda ama samaanteeda la muujiyo darteed.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

f. n. commentary, exegesis

-da / faallada: (n) editorial (edi-tooriyal); editorial comment; commentary; remark ~ tacliiq, faaqidaad

Commento

Commentary

-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhacay ama la qoray ama afka laga sheegay oo wax sii caddaynaya laga sheego. Dh: faaqidaad.

de: commentary, exegesis

lx: faallo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faallo

تعليق

Gafo

/faalow/ (adj) dhul aan la-beerin, oo sidiisa dabiiciga ah lugu dhawro.

int., car! car! war! war hoy!

(Qallac-a)

Qalab geela wax diida lagu dhejiyo oo lagu xanuujiyo si uu ilmaha u oggolaado ama u godlado.

qallac¹: m.l 1. la-mid: qallaco. Laba qalbac ee qori la kala jeexay oo geela wax diida faruuryaha inta xarig lagula qabto looga xiro, si marka uu xanuunsado uu u oggolaado dhashiisa ama mid kale ama uu u oggolaado. 2. Shiraac doon oo dhuuban oo daqalka korkiisa lagu xiro.

qallac²: f.g1 (-cay, -cday; -lici) 1. Hal ilmo diidday qallac ku samayn. 2. Shiraaca doonta daqal ku xirid.

m. n. device used to force a camel to stand still for milking

qallac v. bite unexpectedly (of a camel)

(fal) hal dabada wax kaga xidh oo ku xanuuni si ay u godlato ama neefka u oggolaato. Hasha qallac hadday ilmadiiddo.

qallac: (fal) qaniinyo fajaas ah ku dhufo. Sida awrka u qallac. Dh: fajaas.

qallac -a: (magac, lab, keli) qaab geela ilmaha loo oggolaysiiyo ama looga godliyo iyadoo qori dabadda lagaga adkaynayo. Hasha qallaca ku dheji ilmaha ha u joogsatee.

qallac-a: (magac, lab, keli) qalab hasha ilmaha diidda dhashida lagaga dhejiyo oo lagu xanuujiyo si ay u oggolaato.

(Qalood-ka)

Qalo iska dareemid, iska garasho.

m.f.l eeg qaloo.

m.f.l eeg qaloo.

v.pat: feel like a stranger, feel awkward

-ay / qalootay: (v) feel uncomfortable with strangers; feel strangeness; feel shyness

-ka: (magac, lab, keli) waadaal: iqalo dareemid. Gabadhu waa martiye qaloodka ka ilaali. Dh: waadaal.

de: feel like a stranger, feel awkward

lx: qalood

nt: qalood (ka) [vn-m]

pd: (qalooday)

ps: v1=pat

key: qalood

(Qaloon-ka)

1. Badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey; salool.

2. Godan; xoodan; qooxan.

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.