afnaqid

-da: (magac, dhedig, keli) af wax cunay ama cabbay, maydhid.

m.f.dh eeg afjaaq².

-da: (magac, dhedig, keli) garnaq suubbin; garqaadid iyo baane; xaq baadhis. Garnaqidda dadka aad buu u yaqaan odaygu.

(Rafaaqid-da)

Rafaajin.

m.dh la-mid: rafaajin.

afnaq¹: m.l la-mid: afnaqid.

afnaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Magac qof kale ku hadlid; afhayn. 2. Ku a.: qof, qof kale xurmad ka mudan si uusan jecleysan ugu warcelin; afceli.

f.mg1 (-qay, -qday) 1. Magac qof kale ku hadlid; afhayn. 2. Ku a.: qof, qof kale xurmad ka mudan si uusan jecleysan ugu warcelin; afceli. m.f.dh, afnaqid.

(fal) u qof ajnabi ah u afceli; cid kale oo an afka aqoon u turjumaan.

afnaq: (fal) (u ~) cid kale oo ku wakiilatay afkeega ku hadal. U afnaq inankaagu haddii uu ku wakiishay.

afnaq-a: (magac, lab, keli) cid kale oo an afka lagu hadlayo aqoon u turjumaanid.

afnaq -a: (magac, lab, keli) afhaynta cid kale; magac qof kale ku hadlid.

(Faqid-da)

Fiqid.

m.f.dh eeg faq². la-mid: fiqid.

-da: (n) the act of speaking quietly and privately

-da: (magac, dhedig, keli) (la ~) hoos wax isugu sheegid; gaar is ula bixid; la xanshaashiqid. Dh: fagid, qodid.

faqid-da: (magac, dhedig, keli) meel qodis. Godka faqiddiisa ha dheerayn. Li: aasid.

de: secret consultation

lx: faqid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: faqid

(Naqid-da)

1. Wax dib u celin; soo celin.

2. Akhriyid; meerin; marin.

3. (gar) soorid; celin.

m.f.dh eeg naq². la-mid: niqid.

-da: magac, dhedig, keli) (gar ~) dacwad ka garramid. Nagisa gartu caddaalad bay doontay.

naqid -da: (magac dhedig, keli) wax akhriyid. Nagida casharka hagagi, Dh: marinta.

naqid-da: (magac, dhedig, keli) dib u celin.

(Afnaqa-ha)

Afceliye; turjumaan.

m. n., [compound] interpreter

-afnaqaha: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanisleeyter) ~ turjubaan

-ha: (magac, lab, keli) qofka shaqadiisu tahay inuu turjumo hadalka qof kale. Dh: afceliye, turjumaan, turjubaan.

afnaqe -ha: (magac, lab, keli) qofka magaca dadka kale ku hadla, gaar ahaan kolka la garramayo ama maxkamadaha laga hor dacwinayo. Afnaqe aad loogu bogay ayay keensadeen maxkamadda. Dh: abokaate, qareen.

de: interpreter

lx: afnaqe

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: afnaqe

/afreydh/ (adj) baqanaya; cabsanaya; welwelaya. e.g. I am afraid to swim.

/afreyd/ (adj) obsy, welwel.

a., cabsoonaya, baqaya.

(Faaqid-ka)

Faaqidid; baaris; fatash.

faaqid¹: m.l la-mid: faaqidid.

faaqid²: f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid.

f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid. m.f.dh, faaqidid.

v. search (for); examine, investigate, inspect, monitor, survey

faaqid vl. n. inspection, search

-ay / day: (v) examine carefully; inspect (inispakt)

(fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin ka soo saar.

faaqid -ka: (magac, lab, keli) dhereg iyo ladnaansho la kibrid; inaad dadka kale ka sarrayso isku arkid. Dh: kibridda, islawaynida.

faaqid: (fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin la soo saar.

faaqid -ka: (magac, lab, keli) ladnaansho iyo dhereg la kibrid. Dh: kibir.

Xogbaar, tifaftir, falanqee.

فحص

m.f.dh eeg afbar.

-da: (magac, dhedig, keli) (soo ~) hawl socotay, dhammaystirid; soo gebagebaynta shaqo la hayay. Shirkii Carta ayaa lafdhabar ka ahaa soo afjaridda dagaalladii sokeeye ee Soomaaliya. Dh: dhammaystirid, gebagebayn, gunaanadid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax barasho iyo wax la mid ah, guul laga gaadhay. Dh: aflaxaad.

m.f.dh eeg afqab.

-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo baad ba ka afxidhnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aftaxaad.

m.f.dh eeg aynab².

-da: (magac, dhedig, keli) dad badan, iyo wixii la mid ah isku kol wada dilid. Aynabiddu waa ceeb ninkii aqli lehow. Dh: layn, xasuuqid.

m.f.dh eeg tafaq.

-da: (magac, dhedig, keli) dhibicdhibic u dhicid. Dh: tifqaamid, tifqid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal isdhaafdhaaf ah ku hadlid. Dh: habataqid, hadaaqid.

de: fellatio, oral sex, oral intercourse

lx: af wasid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: af_wasid

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax aanu odhan ka sheegid; si wanjelid ah wax uga sheegid.

-ka: (magac, lab, keli) afmaydhadka qof wax cunay ama dhamay. Dh: luqluqad.

-da: (magac, dhedig, keli) rasaas ama wax la mid ah, meel aad ugu dhaw kaga liishaamid.

afsaarid -da: (magac, dhedig, keli) irrid ka oodid; afka wax ka saarid.

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid; islaweyni ku dhaqan. Dh: kibrid

m.f.dh la-mid: balliqid.

-da: (magac, dhedig, keli) furidda albaab iyo wax la mid ah oo xidhnaa.

ballaqid -da: (magac, dhedig, keli) xog ashkato ah oo qof laga gudbiyo, si hay'adaha amniga iyo sharcigu ay tallaabo uga qaataan. Dh: ashtako, tiftifid, jaasuusid, farmuugid.

m.dh la-mid: caabuqid.

-da: (magac, dhedig, keli) barar oo hoosta ka bukid. Caabuqid badan ayuu yeeshay nabarku. Dh: millil, caabuqid. Li: bogsi.

m.f.dh eeg callaq². la-mid: callaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin socotay xannibid ama joojin.

m.dh la-mid: dabaakhid.

m.dh la-mid: dabqid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabbaqaad.

(Dalaaqid-da)

Xiriirkii guurka jebin; dalaaqihii isu dhixidda iyo isqabiddu ku jaba hayeen ku dhawaaqid; xilafurid; furid.

m.f.dh eeg dalaaq³. la-mid: dalaaq¹.

vl. n. divorce, annulment

-da: (magac, dhedig, keli) guur hore u guntamay jebin; ereyo isqabiddii sharciga ahayd ay ku jabayaan, ku dhawaaqid. Dh: furid, xilafurid, furis.

de: divorce, annulment

lx: dalaaqid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: dalaaqid

-da: (magac, dhedig, keli) meel la baadhayo aad u faaqidid. Aqalkii baa fannadid lagula kacay. Dh: fatishid, baadhid.

-da: (magac, dhedig, keli) kolba meel qodis ama god keli ah kolba in yar qodid. Dh: godgodis, faqfaqis.

faqfaqid -da: (magac, dhedig, keli) cid hadalka kolba dhinac kaga keenid si war looga soo saaro. Dh: qodqodid, maraanmarid.

-da: (magac, dhedig, keli) lacag, biyo, raashin iyo wixii la mid ah kol keli ah wada qaybin iyadoon waxba lala hadhin. Dh: farraqis.

m.f.dh eeg fashaq².

m.f.dh eeg gannad². la-mid: gannad¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) oogo aan dhaaddanayn yeelasho. Dh: jaynafid.

(Garniqid-da)

Gar gelid oo cid ku kala saarid; garsoorid.

m.f.dh eeg garnaq². la-mid: garnaq¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dacwad qaadid; baane qaadid; xaq baadhid oo dad kala saarid.

m.f.dh eeg habjaq².

(Hadaaqid-da)

Sida carruurta hadal-baradka ah u hadlid.

m.f.dh eeg hadaaq². la-mid: hadaaq¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) sida carruurta aan afka baran u dhadhawaaqid. Ilmuhu hadaaqid buu afka ku bilaabaa.

(Halaaqid-da)

Unuunufidda badan oo xoolaha qaarkood, siiba lo'da, oo ay doontaan lafo dibadda lagu qubay oo ay ruugaan.

m.f.dh eeg halaaq². la-mid: halaaq¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) unuunufidda badan oo xoolaha qaarkood, siiba lo'da, oo ay ku raadsadaan lafo ay ruugaan.

halaaqid-da: (magac, dhedig, keli) munuusid guryaha iyo xaafadaha dhexdooda. Dh: suunsuumid, ununuufid.

(Jafjafid-da)

In badan jafid; gargaraacid.

m.f.dh eeg jafjaf².

-da: (magac, dhedig, keli) geed, qolofta ka googoyn.

jafjafid-da: (magac, dhedig, keli) marka qof reer miyi ah la baraayo dhaqanka magaalada.

(Jaynafid-da)

Oogo aan dhaaddanayn yeelasho.

m.f.dh eeg jaynaf².

-ka: (magac, lab, keli) maqaar u qallaley dufan la'aan. Dh: engeg, qallal.

(Kaftamid-da)

Hadal ama waxyaalo kale oo kaftan ah ku kicid, isdhaafsasho.

m.f.dh eeg kaftan². la-mid: kaftan¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) xafiiltan iyo dacaayad aan turxaan lahayn. Kaftamid badan iyo kaadi badan ba waa la isku nacaa.

m.dh la-mid: nacaladid.

(Lifaaqid-da)

1. Lifaaq u yeelid.

2. Indhaha wax ku fagiijin; u sii fiirsasho.

m.f.dh eeg lifaaq³.

-da: (magac, dhedig, keli) aad ugu fiirsad: indhaha wax ku fiiqid.

lifaaqid-da: (magac, dhedig, keli) liil yar oo dun ah ku tolid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax horjoogsi oo in la sameeyo diidid. Maanacidda iska daa oo dadka sii daa. Dh: celin, diidid. Li: oggolaan.

-da: (magac, dhedig, keli) malaaq ka dhigid. Beeshu waxay ku mashquulsan tahay malaaqidda malaaq cusub. Dh: boqrid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhedhejin.

(Qafaalid-da)

1. Qof laga adkaaday, xoog ku wadasho; afduubid; boojin.

2. (beer) Geedqaadid.