afmaldahid

(adj) figurative (fi-ga-rativ); metaphorical (metafoorikal) ~ sarbeeb

(Maldihid-da)

Wax maldahan ka dhigid; qarin.

m.f.dh eeg maldah.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si maldahan oo macna badnaan karta u dhihid. Maldihiddu waa calaamad tusaysa xeerdheeraanta afka. Dh: maldihis, sarbeebid.

-da: (magac, dhedig, keli) dafiraadda wanaag laguu geystay ama celinla'aantiisa.

-da: (magac, dhedig, keli) wax barasho iyo wax la mid ah, guul laga gaadhay. Dh: aflaxaad.

m.dh la-mid: ammaagid.

-ka: (magac, lab, keli) qaadashada qaan xilli danbe la baxsho. Dh: amaahasho, qardaysi, amaahqaadad.

(Amaahin-ta)

Amaah siin.

m.f.dh eeg amaahi. la-mid: amaahis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, siinta xoolo deyn ah. Dh: qardin, amaahis. Li: muquuno, siin.

m.l la-mid: amaahin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg amaahin.

-da: (magac, dhedig, keli) geela goojintiisa. Amaaridda geelu waa calaamadda lagu garto in uu rimay.

amaarid -da: (magac, dhedig, keli) dareenka lulo iyo caajiska kaa xoog badan.

m.f.dh eeg axadh².

-da: (magac, dhedig, keli) aad u calalin. Axadhidda maydhaxda ha ku badin.

axadhid -da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo si aad ah u lafagurida.

-da: (magac, dhedig, keli) ciid ama wax la mid ah qodid oo meel ka soo faqid. Dh: faarid.

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku garramid ama ku dacwiyid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo meel ku wada jirey oo isku mar iskood u soo butaaca; buuxdhaafid oo karkaar jebin.

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskagga iyo foolxumada ka dhaqid. Dh: dhaqid, maydhis.

m.dh la-mid: aadaamid.

m.f.dh eeg afjaaq².

m. n., [compound] foreign language; incomprehensible speech

-afka qalaad: (n) foreign language (foorin laanguweeyj) ~ luuqad ajnabi

-ka: (magac, lab, keli) afka lagaga hadlo dalkaaga dibaddiisa. Afqalaad aqoontu miyaa?

de: foreign language; [ext.] incomprehensible speech

lx: afqalaad

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: afqalaad

-da: (magac, dhedig, keli) rasaas ama wax la mid ah, meel aad ugu dhaw kaga liishaamid.

afsaarid -da: (magac, dhedig, keli) irrid ka oodid; afka wax ka saarid.

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid; islaweyni ku dhaqan. Dh: kibrid

m.f.dh eeg alalad². la-mid: alalad¹ (3).

(fal) wax laguu diray diid. Haddii wax diinta ka baxsan lagu amro iska amardiid. Dh: caasi.

amardiid -ka: (magac, lab, keli) qof waajib la faray diida; qof wixii la faray fulin waaya.

m.f.dh eeg ammaag². la-mid: amaagid.

(Ammaanid-da)

Hadal ammaan ah ku dhihid; faanin.

m.f.dh eeg ammaan³.

-da: (magac, dhedig, keli) wax fiican ka sheegid, wanaaggiisa ka warramid. Dh: faanin.

-ka: (magac, lab, keli) aqaltaagista iyo dhismaha guriga reer ku dhaqmo. Maanta waa aqaldhiskii Cali.

(Daldalid-da)

1. Gurgurid; diqdiqayn.

2. () Deldelid.

m.f.dh eeg daldal². la-mid: daldal¹.

m.f.dh eeg dąldal². la-mid: dąldal¹, daldalaad, deldel¹, deldelaad, deldelid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka daadsan gurgurid. Dh: diqdiqayn

daldalid-da: (magac, dhedig, keli) hadal farabbadan oo aan kala joogsi lahayn wadid. Dh: dhurmid, daldalan.

daldalid-da: (magac, dhedig, keli) cunto si nasasho aan lahayn u cunid. Daldalidda cuntada haku saxan.

daldalid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo laadlaadin. Dh: deldelid.

شنق

(Faalalid-da)

(geedo, kd.) dhulka korkiisa, sida qaraha, ugu ballaarasho.

m.f.dh eeg faalal². la-mid: faalal¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) dhinacyada u kala bixid; hareeraha ka ballaadhsamid. Geedkan faalalidda u diid. Dh: fidin.

-ga: (magac, lab, keli) faalinta lafteeda. Faaldhig farxad lagama helo. Dh: faalin, faalis.

(Falaadid-da)

Madaddaalasho; baashaalid; maararroobid.

m.f.dh eeg falaad².

(Falfalid-da)

1. (hilib) Garowkaris ka dhigid.

2. Falid; sixrid.

m.f.dh eeg falfal³.

-da: (magac, dhedig, keli) hilib biyo oo keli ah ku karin.

falfalid -da: (magac, dhedig, keli) falid ama sixrid.

m.f.dh eeg falkan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax kale, la falgelid ama hawlgelid.

-da: (magac, dhedig, keli) xaydmid.

m.f.dh eeg kallah². la-mid: kallihid.

-da: (magac, dhedig, keli) arooryo hore socosho. Dh: jarmaadid, kallahaadid.

m.dh.w eeg machad.

f. n., pl. institutes, institutions

bw: Arabic

de: institutes, institutions Sg: machad

lx: macaahid

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: macaahid

-da: (magac, dhedig, keli) malaaq ka dhigid. Beeshu waxay ku mashquulsan tahay malaaqidda malaaq cusub. Dh: boqrid.

(Malaasid-da)

1. Malaas iyo dhoobo ku wada daboolid.

2. (gaadiidka dagaalka, qol, dhalo, ...) wax adag oo aan xabbadda iyo waxyaalaha qarxadaa karin, ku daboolid, ku qafilid.

m.f.dh eeg malaas³.

-da: (magac, dhedig, keli) buuxin oo meel faaruq ah u diidid. Kubbaayadda shaaha ah malaasidda ka daa way bilgane. Dh: buuxin.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) dalool furan wada gufayn oo wada daboolid. Kaashka shimbiraha malaasidda ka daa oo daldalool u yeel. Dh: awdid, gufayn.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) duuduubid oo sida kubbadda goobo uga dhigid. Carruurtu malaasidda dhoobada way ka helaan.

Aan dhab loo muujin; qarsoon; dahsoon.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal).

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal). m.f.dh, maldahnaan.

der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle

-maldahnaa: (adv) implicitly (im pilisitli). Ex: si maldahan bay ii cayday; she insulted me implicitly

(tilmaame) hadal aan qeexnayn oo si dahsoon loo sheego ah. Cagta wax ka day waa weedh maldahan. Dh: sarbeeban.

de: hidden, veiled, concealed; subtle

lx: maldahan

pd: (maldahnaa)

ps: adj-der

key: maldahan

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maldahnaan.

m.f.dh eeg qaldan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) gef iyo wax aan sax ahayn samayn. Qaldamiddu waa dabeecadda Aadanaha.

-da: (magac, dhedig, keli) sogordahid ama qarin. Dh: dadid. Li: caddayn.

-da: (magac, dhedig, keli) dheeldheelliyidda kolka la socdo..

-da: (magac, dhedig, keli) hadal hufan oo aan ceeb lahayn. Dadka hoggaamiyayaasha ah waxa lagu gartaa afmacaani.

m.f.dh eeg alalaas². la-mid: alalaas¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dalamo samayn; farxad aawadeed.

(Amakaagid-da)

Yaabid; irkigid; (ama amankaagid).

m.f.dh eeg amakaag². la-mid: amakaag¹ (2), amankaag¹, amankaagid.

-da: (magac, dhedig, keli) irkigid iyo yaabid; amankaagid iyo ashqaraarid.

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo isguursatay, isku hoyn.

-ka: (magac, lab, keli) gardhiibasho la'aan; garwshiiyo la'aan; qof wax in la oggolaado oo loo hogaansamo iska diidid. Aqbaldiid waa arrindiid.

m.f.dh eeg asaddah². la-mid: asaddah¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan kala caddayn ama lagu wareero noqo.

(Malaakhid-da)

Malaakh ka dhigid.

m.f.dh eeg malaakh².

m.f.dh eeg adaddaah². la-mid: adaddaah¹.

-da: (magac, dhedig, keli) 'ilmo yar' socodbarasho u dhaqaaqid.

adaddaahid -da: (magac, dhedig, keli) jirro kooban ama madaxwareer ka bogsasho.

m.f.dh eeg camalfal². la-mid: camafal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) ku dhaqmid oo samaynteeda hirgelin.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan rajo wanaagsan laga sugayn taageero ka dayid. Dh: tahanbaab.

m.dh 1. Afkalaqaad. 2. Afka oo la kala qaado; hadlid.

(Abaaldhicid-da)

Abaal laysu galay oo la asaraaro, oo la beeniyo.