ereyga

afloat

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

afloat

DHAN

/aflowt/ (adv) 1. sabbaynaya; heehaabaya (biya dushood ama hawada) (adj) 2. shirkad ama ganacsi aan faa'iido badan samayn laakiin isbixin karta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

float

DHAFAN

/flowt/ (v) 1. sabbayn (v) 2. aasaasid, abuurid (v) 3. sabbaynta sicirka lacageed ee waddan (n) qadar lacag-ah, oo sarrif ahaan meel loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

float

DHAFAN

v.i., sabee; floating, n., sabays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dulsabbee

DHAABAN

v. float, keep afloat ~ on the surface of water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heehaab

DHAABAN

v. fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dulsabbee

DHAABAN
1

de: float, keep afloat ~ on the surface of water

2

lx: dulsabbee

3

pd: (dulsabbeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dulsabbee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heehaab

DHAABAN
1

bw: heehow

2

de: fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady

3

lx: heehaab

4

nt: heehaab (ka) [vn-m]

5

pd: (heehaabay)

6

ps: v1=

7

key: heehaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flat

DHAFANDHAAF

/flaat/ (adj) 1. siman, bagafsan (adj) 2. xalleefsan (adj) 3. banjar ah, shaag banjar ah (taayir) (adj) 4. qayaxan, iska-cad. e.g. She gave a flat refusal. (adj) 5. dabacsan, siiba codka muusiga (n) 6. guri-degaan, (adv) 7. go'an (aan saa'id iyo naaqus lahayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Flat

DHAFANDHAAF

Fidsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

flat

DHAFANDHAAF

flatten, v.tr., banee, sin, isku sin; a., banaan, siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flot

DHAFANDHAAF

flot, n.m. - sabbaynaya; heehaabaya (biyaha ama hawada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afla'

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Ciyaarta jarta marka qof god bannaan oo uu xoolihiisa u raro waayo. 2. Middi a.: midda aan wax goynayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afla'

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Ciyaarta jarta marka qof god bannaan oo uu xoolihiisa u raro waayo. 2. Middi a.: midda aan wax goynayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afla'

DHAFANDHAAF

(adj) 1. blunt (balaant)-, having a dull edge or end; not sharp ~ saawir 2. uncovered; without lid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afla'

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mindi iyo wax la mid ah, saawiroobid. Mindi afla' wax ha ku gawricin. Dh: saawir.

2

afla': (tilmaame) qof dhedig oo ilkaha hore lahayn. Afla' ilkaha dagaal bay ku weyday.

3

afla': (tilmaame) weel wax lagu lagu shubto amal rito oo an dabool lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aflaw

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Qof ilkaha qaar ka maqanyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aflaw

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Qof ilkaha qaar ka maqanyihiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aflaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof ilko aan lahayn ama qaarkood ka maqan yihiin. Aflaw ilko wuu tuman karaa. Dh: afdulaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aflax

DHAFANDHAAF
1

(Aflax-a)

2

Waxa la doonayo (waxbarasho...) oo guul iyo liibaan laga gaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aflax

DHAFANDHAAF
1

aflax¹: m.l la-mid: aflixid.

2

aflax²: f.mg1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Qalinjebin (dugsi quraan). 2. Waxbarasho heer wacan ka gaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aflax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Qalinjebin (dugsi quraan). 2. Waxbarasho heer wacan ka gaarid. m.f.dh, aflixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aflax

DHAFANDHAAF
1

m. n. success, gain

2

aflax v. succeed, be successful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aflax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) 1. graduate (garaa-juweeyt); gain knowledge or comprehension. 2. to become successful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aflax

DHAFANDHAAF
1

(fal) libayso oo guulayso. Macallinow jir oo joogoo, Janno galey yaa Allah, ardayey aflaxey edebey yaa Allah. Dh: guulayso, liibaan.

2

aflax -a: (magac, lab, keli) qalinjebinta Qur'aan, cilmi ama aqoon kale oo lagu guulaystay. Aflax iyo looxtuur kala dooro. Dh: guul, liibaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afloo

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg aflaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

afoot

DHAFANDHAAF

/afuut/ (adv) 1. u diyaar nogosho (adj) 2. hawl socota ama qorsheheeda lugu jiro. e.g. There is dirty work afoot.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allot

DHAFANDHAAF

/allat/allots, allotting, allotted; (v) -qayb u siin; u qorshayn, u xaddidid. e.g. A fixed time is allotted for each person.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aloft

DHAFANDHAAF

/alooft/ (adv) wax kor u kacsan ama hawada sare ku laalan (jira). e.g. balloons flying aloft.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Bloat

DHAFANDHAAF

Balalo darato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flout

DHAFANDHAAF

/flowt/ (v) ku-tumasho, tixgelin la'aan. e.g. I was surprised that he could flout the law and get away with it.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gloat

DHAFANDHAAF

/glowt/ gloatly; (v) ku-digasho, dhib qof gaaray ama ka maqsuudid guul aad gaarto. e.g. He was gloating over my bankruptcy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aflaam

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg filin. ld.aflaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aflaam

DHAFANDHAAF

f. n., pl. movies, films

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aflaam

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural of filin] films (filmis), movies (muuvis) ~ aflaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aflaam

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: movies, films Sg: filim

3

lx: aflaam

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: aflaam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aflaan

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg filin. ld. aflaam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allocate

DHAFANDHAAF

/aallakeyt/allocates, allocating, allocated, allocation; (v) u qoondayn, u qorshayn ama ugu tala gelid. e.g. This money was allocated for school expenses.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

allocate

DHAFANDHAAF

/aalokeyt/ (v) qiibiyow. The seats of the Somali parliament were allocated between the clans.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tailcoat

DHAFANDHAAF

/teyl-kowt/ (n) jaakadda dabada jeexan (koodka gadaal laga yara jeexo, moodo ahaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

acrobat

DHAFANDHAAF

/aakrabat/acrobats; (n) qofka dadka ku madadaaliya in uu sameeyo xarakaad aan la samayn karin. sida qaalmarogadka, bootinta iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

acrobat

DHAFANDHAAF

/ekrobat/ (n) lang fufudud oo jineestiky kasaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

afflict

DHAFANDHAAF

/affilikt/afflicts, afflicting, afflicted; (v) jirro saamaysay, ama xanuun ku habsaday. e.g. He is afflicted with rheumatism.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

afflict

DHAFANDHAAF

/aflikt/ (v) lahawow, dhib deerow. He was afflicted by a disease.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

afflict

DHAFANDHAAF

v.tr., u xumay, xanuuji, xanuuni, silci, weerweeri; v.r., is xanuuji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

affront

DHAFANDHAAF

/affrant/affronts; affronting; affronted; (n) cay bareer ah, cambaarayn, jareexayn. e.g. It was an affront to her dignity.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affront

DHAFANDHAAF

affront, n.m. - Cay badheedh ah; jareexayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

affront

DHAFANDHAAF

n., naxadin, -ti.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aflaaqo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur timaha dumarka ku dhaca oo baarka ay ka cawlaadaan kana qarqarxaan oo koridda ka horjoogsada. Kawsar timaha aflaaqo ayaa kaga dhacay. Dh: laba'afle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aflaawe

DHAFANDHAAF
1

(Aflaawa-ha)

2

Qof aan kartida hadalka lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aflaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aflaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aflaawe

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): mute person; speechless, inarticulate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aflaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan hadalkar ahayn oo af gaaban. Nin aflaawe ah bay afhayeen ka dhigteen. Dh: afgarooc, afgabnay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aflaawe

DHAFANDHAAF
1

de: mute person; [atr.] speechless, inarticulate

2

lx: aflaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: aflaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afrogan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel la afrogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afrogan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel la afrogay ahaansho. m.f.dh, afrognaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afrogan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax gembisan oo foorora ahaan. Dh: gembisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

alleato

DHAFANDHAAF

s.m. - jaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Allobar

DHAFANDHAAF

Aloobaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bayloot

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka wadidda diyaaradaha yaqaan. Cali waa bayloot. Dh: baylood.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Payload

DHAFANDHAAF

Qaad

waa la naqliyay ✓